Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-21-2016.pdf
PDF · 98.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12P/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou vo veci starostlivosti o maloletú D. Š., nar. X.X.XXXX, bytom N. č. XXXX, t. č. bytom H.. U. XXXX/X, Č., zastúpená súdom ustanoveným kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Čadca, dieťa rodičov: matky G. Š., nar. X.XX.XXXX, bytom N. XXXX a otca Š. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. č. XXXX, o návrhu navrhovateľov v rade 1) Y. X., rod. F., nar. X.X.XXXX, bytom J. U. XXXX/X, Č., a 2) J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.. U. XXXX/X, Č., na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov a určenie výživného rodičom takto
rozhodol:
I. Maloletú D. Š., nar. X.X.XXXX z v e r u j e do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti Y. X., rod. F., nar. X.X.XXXX a J. X., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom H.. U. č. XXXX/X, Č..
II. Y. X., rod. F., nar. X.X.XXXX a J. X., nar. XX.XX.XXXX s ú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu ako rodičia, s ú o p r á v n e n í a p o v i n n í mať dieťa pri sebe, vykonávať nad ním dohľad, s ú p o v i n n í sústavne sa starať o jeho výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach.
III. Otec maloletej j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej D. Š., nar. X.X.XXXX mesačne sumou 100,- Eur vždy do 20. dňa mesiaca vopred k rukám navrhovateľov Y. X. a J. X. počnúc od 6.5.2016.
IV. Matka maloletej j e p o v i n n á prispievať na výživu J. D. Š., nar. X.X.XXXX mesačne sumou 50,- Eur vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľov Y. X. a J. X. počnúc od 6.5.2016.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený 2.5.2016 sa navrhovatelia Y. X. a J. X. domáhali zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti manželov na tom skutkovom základe, že maloletá pochádza z úplnej problémovej rodiny. Otec pracuje ako vodič kamiónu vo firme Č. s.r.o.. Pracuje v zahraničí na dlhodobé turnusy. Nemôže zmeniť zamestnanie z dôvodu, že prevažne manželkiným zavinením majú v rodine veľké dlhy, ktoré on musí z príjmu splácať. Mesačne má príjem vo výške minimálnej mzdy plus diéty. Matka je nezamestnaná, nepoberá dávku v hmotnej núdzi. Matka požíva nadmerne alkoholické nápoje. Opakovane bola na liečení v Q. Ž. a v O. R. O., avšak bez úspechu. Je u nej recidíva alkoholovej závislosti. Rodina maloletých detí je v riešení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca od 11.04.2016 z dôvodu úteku maloletého J. Š. (brata maloletej D.) a jeho hľadania políciou, kedy bol maloletý dňa 10.04.2016 zadržaný a bol s ním realizovaný pohovor. Z pohovoru s maloletým vyplýva, že maloletý ušiel z domu z dôvodu, že už nemôže vydržať v rodine,
nakoľko matka nadmerne požíva alkoholické nápoje a zanedbáva starostlivosť o rodinu. Následne boli zo strany úradu oslovení príbuzní maloletých detí za účelom zisťovania možnosti zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Zároveň sa príbuzní skontaktovali s otcom maloletých detí za účelom riešenia nepriaznivej sociálnej situácie v rodine. Maloleté deti G. a J. boli umiestnení do detského domova dovtedy, kým si otec neusporiada sociálne pomery (zmena zamestnania, iné bytové podmienky). Navrhovatelia prejavili záujem o maloletú Danielu s ktorou nie sú výchovné problémy. Maloletú D. majú u seba od 11.4.2016, od tejto doby jej poskytujú starostlivosť. Otec maloletej D. súhlasil s tým, aby bola D. zverená do ich starostlivosti. Maloletá má u nich zabezpečené všetko. Navrhovatelia sú manželia, z manželstva pochádzajú dve deti a to G. nar. XX.X.XXXX a J., nar. XX.X.XXXX. Bývajú v rodinnom dome, ktorý je v ich osobnom vlastníctve, obaja sú zamestnaní, príjem navrhovateľky je v sume 400,- €, príjem navrhovateľa približne 645,- €. Nakoľko otec v súčasnosti nedokáže zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti a matka nadmieru požíva alkoholické nápoje, čím zanedbávala starostlivosť o maloleté deti a tým ohrozovala ich život a zdravie a nastúpila protialkoholickú liečbu, navrhovatelia žiadali, aby im súd zveril maloletú D. do ich osobnej starostlivosti. Súčasťou podaného návrhu bol i rodný list maloletej D. Š., potvrdenie od zamestnávateľa J. X., potvrdenie o zdravotnom stave J. X., potvrdenie o trvalom bydlisku navrhovateľov, záznam z pohovoru s klientmi zo dňa 11. 4. 2016, zo dňa 15. 4. 2016 a zo dňa 22. 4. 2016, záznam o podaní vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Čadci, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Čadca, č. p.: DU:413/2016 zo dňa 10. 4. 2016, potvrdenie od zdravotnom stave Y. X., potvrdenie o príjme Y. X., sobášny list navrhovateľov 1,2.
2. Uznesením Okresného súdu Čadca zo dňa 6.5.2016 súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým rozhodol o umiestnení maloletej D. v rodine navrhovateľov, otcovi uložil hradiť výživné v sume 100,- € a matke v sume 30% zo sumy životného minima. Po vykonaní potrebných úkonov v rámci prípravy pojednávania súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil otec maloletej D., svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby konal a rozhodol súd v jeho neprítomnosti. Zároveň písomne prostredníctvom matky detí zaslal podanie, v ktorom uviedol, že súhlasí s hradením výživného v sume 100,- € mesačne ako i so zverením maloletej do náhradnej starostlivosti navrhovateľov.
3. Súd preto nemal u otca zistenú žiadnu objektívnu prekážku brániacu vykonaniu pojednávania v jeho neprítomnosti. Preto konal v neprítomnosti otca. Prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, matky dieťaťa, kolízneho opatrovníka, správou Obce N., správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, lustráciou v Sociálnej poisťovni, pracovnou zmluvou matky, potvrdením o prímoch otca a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
4. Navrhovatelia na pojednávaní zhodne uviedli, že na podanom návrhu trvajú. S maloletou nemajú žiadne výchovné problémy, maloletá si zlepšila i školské výsledky o jeden stupeň. S výšou výživného ktorú navrhli rodičia D. súhlasili obaja zhodne. Maloletá chodieva k rodičom na rakovú, vo väčšine tam ide na víkend. Navrhovateľka ju zoberie z odtiaľ autom pokiaľ ide z práce, alebo maloletá D. sa vráti sama autobusom. Navrhovateľ J. X. uviedol, že je vhodné, aby maloletá u nich zostala pokiaľ sa neupravia pomery u rodičov maloletej. Samotný život matky ako i správa sa podľa jeho názoru speje k lepšiemu.
5. Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že sa zamestnala v Českej republike. Jej príjem je asi 13800,- Kč v priemere mesačne. Okrem výživného na D. hradí výživné v sume 120,- € celkom na ďalšie dve deti, ktoré sú v detskom domove ( 50,- € mesačne na jedno dieťa + zameškané výživné po 10,- €). V domácnosti (rodinnom dome) žije s troma bratmi s ktorými sa podieľa na nákladoch na domácnosti, pokiaľ nemá finančné prostriedky, peniaze jej dá manžel. Spoločne majú s manželom aj dlhy, ktoré mesačne splácajú v celkovej sume 740, - €, ktorý dlh vznikol za kúpu rodinného domu, ktorý však predali, zostala tam neuhradená hypotéka a preto tento úver naďalej splácajú. Aktuálne mala náklady aj v súvislosti so svojou liečbou v sume 24,- až 26,- € mesačne.
6. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa sa pridržal svojej písomnej správy. Uviedol, že doporučil návrhu v celom rozsahu vyhovieť a určiť výživné rodičov v sume 100,- € otcovi a 50,- € matke. Ku dňu rozhodovania nemali rodičia žiadne zameškané výživné.
7. Podľa správy kolízneho opatrovníka úradu práce sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 13.9.2016 bolo vykonaným šetrením preukázané, že Navrhovatelia sú manželia. Z manželstva sa im narodili dve deti a to G. X., nar. XX.XX.XXXX a J. X., nar. XX.XX.XXXX. Bývajú v poschodovom rodinnom dome, ktorý si spoločne kúpili, majú ho v osobnom vlastníctve. Na prízemí sa nachádza celá bytová jednotka, kde má svoju izbu mal. D., ktorú má vhodne a účelne zariadenú. Na poschodí sa nachádza taktiež celá bytová jednotka. Všetky miestnosti sú priestranné, slnečné a kompletne zariadené, vybavené elektronikou a spotrebičmi. V dome vykonávajú čiastočné rekonštrukčné práce (výmena podlahových krytín, dverí, elektrických rozvodov, dlažba schodiska, maľovanie stien a iné). V dome bol poriadok a hygiena na požadovanej úrovni. Mal. D. začala navštevovať 9. ročník Základnej školy N. Č.. Celkom dobre sa prispôsobila novému prostrediu, kolektívu žiakov a vyučujúcich. Dosahovala slabé vyučovacie výsledky a ako je v ich starostlivosti mierne si zlepšeniu známky z niektorých predmetov. Pani X. uviedla, že mal. D. je v ich starostlivosti od 11.4.2016. Nemajú s ňou zatiaľ žiadne výchovné problémy. Poslúcha ich, rešpektuje, udržiava si poriadok vo svojich veciach, v svojej izbe, zapája sa do prác v domácnosti. S ich deťmi má vytvorený dobrý vzťah, rozumejú si, navzájom si pomáhajú. S rodičmi udržiava pravidelný kontakt chodieva za matkou na N., s otcom udržiava pravidelný telefonicky kontakt, keď je v práci a keď príde domov navštívi ju v Čadci. So súrodencami, ktorí sú umiestnení v Detskom domove V S. F., sa stretáva, chodieva aj za nimi do zariadenia. Vyživovaciu povinnosť si otec plní riadne, zaplatí aj viac napr. 200 €, zakúpi jej aj nové oblečenie, školské potreby & dobíja kredit na karte. Cez letné prázdniny boli v Chorvátsku, otec mal. D. zaplatil celú dovolenku. Ďalej p. X. uviedla, že matka mal. po návrate z protialkoholickej liečby, abstinuje. Zamestnala sa v automobilovej firme v W.. Výživné im ešte neposlala, nakoľko nemala žiaden príjem. Matka mal. D. sa na úrad dostavila a uviedla, že je schopná prispievať na výživu mal. D. navrhovateľom mesačne v sume 50,- €. Otec mal. pracuje ako vodič kamiónovej dopravy, je schopný platiť 100,- € mesačne. Šetrením boli zistené vhodné podmienky pre maloletú D..
8. Podľa § 45 ods. 1 až 9 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. (1)Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2)Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3)V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4)Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160701>. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
(7)Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20160701> druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. (9)Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
Podľa § 46 ods. 1 až 3 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. (1) Maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. (2) Maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela. (3) Súhlas podľa odseku 2 nie je potrebný, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak zadováženie súhlasu je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 52 CMP Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. V súdenom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov ako manželov, ktorí sú príbuznými rodičov maloletého dieťaťa (matka maloletej je sestrou navrhovateľa). Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, matka maloletého dieťaťa podstúpila protialkoholickú liečbu, v čase rozhodovania abstinovala 3 mesiace, zamestnala sa v Českej republike. Otec pracuje ako vodič kamiónov, doma sa zdržiava veľmi málo. Rodičia maloletej majú značné dlhy, vykonaným dokazovaním bola preukázaná ich nepriaznivá finančná ako i sociálna situácia. Na základe uvedeného súd konštatuje, že podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté dieťa rodičmi nie sú dané, keďže matka je pracuje na dvojzmennú prevádzku, aktuálne abstinuje a bydlisko, kde žijú spoločne s manželom a ďalšími osobami nedokážu aktuálne zmeniť vzhľadom na ich dlhy, ktoré musia splatiť, teda nemôžu si dovoliť iné bývanie. Zároveň súd v starostlivosti navrhovateľom o maloleté dieťa nemal zistené žiadne nedostatky. Naopak, maloleté dieťa má u navrhovateľov vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý vývoj. Navrhovatelia spĺňajú všetky požiadavky kladené na osoby, ktorej môže byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti Z uvedených dôvodov súd preto vyhodnotil zverenie maloletej Daniely do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľom ako manželov ako v celom rozsahu súladné so záujmami maloletého dieťaťa a prospešné pre jeho ďalší zdravý vývoj. Maloletá pre svoj zdravý vývin potrebuje stabilné, priaznivé prostredie a takéto prostredie navrhovatelia maloletému dieťaťu vytvorili. Z týchto dôvodov súd preto maloleté dieťa zveril do náhradnej osobnej starostlivosti manželov Y. X. a J. X., ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, sú oprávnení zastupovať a spravovať majetok maloletého dieťaťa v bežných veciach.
10. Otca súd zaviazal k povinnosti prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou vo výške 100,- € mesačne ( pri mesačnom príjme cca 400,- € bez diét) s tým, že uvedenú výšku výživného súd v tomto štádiu s prihliadnutím k veku maloletého dieťaťa, je zdravé, považoval za zodpovedajúcu odôvodneným
potrebám maloletého dieťaťa. Zároveň s touto výškou výživného otec ako aj navrhovatelia súhlasili. Matke uložil súd hradiť výživné v sume 50,- € mesačne, ktorú sumu tiež s prihliadnutím k výške jej príjmu (13800,- Kč) považuje za primeranú. Súd zároveň pri určovaní výživného zohľadnil tom, že rodičia maloletej majú dlh, ktorý musia uhrádzať mesačne a taktiež hradia výživné na svojej dve maloleté deti, ktoré boli umiestnené v detskom domove. Výživné určil počnúc dňom 6.5.2016, dňom vydania uznesenia o nariadení predbežného opatrenia.
11. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol v súlade s vyššie citovaným § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ide o konanie, ktoré je možné začať i bez návrhu, keďže ide o konanie vo veci starostlivosti o maloleté dieťa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak účastník konania nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže druhý účastník konania podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 120 ods. 3 CMP).
Odvolanie podľa § 62 ods. 1 CMP možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.