Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/17/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika a.s., Košice, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, Krmanova 16, 040 01 Košice proti žalovanej R. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. I. 301, v konaní o zaplatenie 766,55 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 766,55 eur a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 508,49 eur od 1.3.2013 do zaplatenia, 8,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 258,06 eur od 19.6.2013 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.2.2016, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 766,55 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 508,49 eur od 1.3.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 258,06 eur od 19.6.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že ide o pohľadávku majúcu základ v záväzkovom vzťahu právneho predchodcu žalobcu - Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222 a žalovanou založenou Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1138261 zo dňa 23.5.2011, na základe ktorej odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste J. XX, elektromer č. XXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sa, vložka č. 1203/V a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej odporca ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste J. XX, XXX XX J., elektromer č. XXXXXXXXX. Dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu, týkajúcej sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu (VSE Development, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767) (ďalej aj ako „Rozhodnutie“). Súčasne bolo s účinnosťou od toho istého dňa rozhodnuté aj o tom, že s prevodom časti podniku sa zmení aj obchodné meno žalobcu a to na Východoslovenská energetika, a.s., (namiesto pôvodného obchodného mena VSE Development, a.s.,) a právny predchodca žalobcu sa premenuje na spoločnosť Východoslovenská energetika, a.s. V dôsledku vyššie uvedeného Rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7.2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. O uvedenej skutočnosti svedčí aj zmluva o prevode časti podniku a protokol o odovzdaní, ktoré sú uložené na tomto súde pod spisovou značkou Spr. 1SprO/716/2014. Žalovaná ako odberateľka sa zaviazala za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie

od 4.1.2012 do 9.1.2013 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetom odbernom mieste faktúrou č. 7200111695 zo dňa 22.1.2013 na sumu 508,49 eur s lehotou splatnosti do 28.2.2013 Za obdobie od 10.1.2013 do 22.5.2013 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7240110486 zo dňa 4.6.2013 na sumu 258,069 eur s lehotou splatnosti do 18.6.2013. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 766,55 eur. Žalobca, resp. jeho právny predchodca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola.

2. Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom č.k. 5C/17/2016-18 zo dňa 2.3.2016, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 5C/17/2016-25 zo dňa 25.4.2016 zrušil tento platobný rozkaz.

3. Uznesením č.k. 5C/17/2016-24 zo dňa 6.4.2016 súd ustanovil žalovanej v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka pre toto konanie, ktorému bola do vlastných rúk dňa 6.4.2016 doručená žaloba a jej prílohy. Opatrovník žalovaného sa k podanej žalobe nevyjadril v lehote stanovej súdom.

4. V spotrebiteľských sporoch súd v zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. V zmysle § 297 písm. b/ Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,-- eur. Keďže v prejednávanom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, jednalo sa o spotrebiteľský spor a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,-- eur, súd v zmysle § 219 ods. 3 dňa 6.10.2016 oznámil na úradnej tabuli súdu, že dňa 10.11.2016 o 13.00 hod. bude vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania a následne tento rozsudok v uvedený deň aj vyhlásil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

5. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov - zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti, predžalobnou upomienkou, faktúrami za elektrinu, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Zo zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti zo dňa 16.5.2011 súd zistil, že žalovaná sa u právneho predchodcu žalobcu - Východoslovenské energetické závody š.p. Košice - Východoslovenská energetika, a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222 - prihlásila na odber elektrickej energie v kategórii domácnosť pre odberné miesto Jarabina XX. Z. č. 7200111695 zo dňa 22.1.2013, splatnou dňa 28.2.2013, žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za dodávku elektrickej energie za obdobie od 4.1.2012 do 9.1.2013 v sume 508,49 eur a faktúrou č. 7240110486 zo dňa 4.6.2013, splatnou dňa 18.6.2013, žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za dodávku elektrickej energie za obdobie od 10.1.2013 do 22.5.2013 v sume 258,06 eur. Žalovaná uvedené faktúry v lehote splatnosti neuhradila. Žalobca je právnym nástupcom jeho právneho predchodcu Východoslovenská energetika a.s., Košice na základe rozhodnutia uvedeného vyššie a po prevode časti podniku právnym predchodcom žalobcu na žalobcu.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 499 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa § 96 ods. 8 veta prvá zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.

10. Podľa § 17 ods. 1 písm. c) č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany (právny predchodca žalobcu a žalovaná) uzatvorili dňa 23.5.2011 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pre odberné miesto - domácnosť žalovanej Jarabina 87. Vychádzajúc zo znenia vyššie citovaného prechodného ustanovenia § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.9.2012, súd má za to, že uvedená zmluva, uzatvorená podľa právnej úpravy zákona č. 656/2004 Z.z., ostala v platnosti aj po nadobudnutí účinnosti nového zákona o energetike. Nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky uplatnenej touto žalobou súd posudzoval podľa novej právnej úpravy, platnej a účinnej v čase vzniku nároku, teda podľa zákona č.251/2012 Z.z.. V zmysle uzavretej zmluvy o dodávke elektriny bol žalobca ako dodávateľ povinný dodávať žalovanej elektrinu na dojednané odberné miesto a žalovaná bola povinná platiť dodávateľovi za túto službu cenu, vyúčtovanú podľa nameraných údajov meradla na základe faktúry vystavenej za príslušné zúčtovacie obdobie po zohľadnení zaplatených preddavkových platieb. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. 7200111695 zo dňa 22.1.2013, splatnou dňa 28.2.2013 cenu za dodávku elektrickej energie za obdobie od 4.1.2012 do 9.1.2013 v sume 508,49 eur a faktúrou č. 7240110486 zo dňa 4.6.2013, splatnou dňa 18.6.2013, cenu za dodávku elektrickej energie za obdobie od 10.1.2013 do 22.5.2013 v sume 258,06 eur. Žalovaná žalobcom vystavené faktúry v lehote splatnosti neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Povinnosťou žalovanej bolo zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu tak, ako bola vyúčtovaná vo vystavených faktúrach v lehote ich splatnosti, t.j. sumu 508,49 eur do dňa 28.2.2013 a sumu 258,06 eur do dňa 18.6.2013. Keďže žalovaná faktúry v lehote splatnosti neuhradila a nasledujúcim dňom po lehote splatnosti sa dostala do omeškania so splnením dlhu, keďže ide o peňažný dlh, vznikla jej priamo zo zákona povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (ku dňu 1.3.2013). Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( ku dňu 1.3.2013) bola 0,75 %, žalobcovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy 508,49 eur

do zaplatenia a dňa 19.6.2013 bola základu úroková sadzba ECB vo výške 0,5 % ročne, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 19.6.2013 vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy 258,06 eur do zaplatenia. Omeškanie žalovanej so zaplatením sumy 766,55 eur trvá, preto súd jej uložil zaplatiť žalobcovi istinu 766,55 eur a aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 508,49 eur od 1.3.2013 do zaplatenia a 8,50 % ročne zo sumy 258,06 eur od 19.6.2013 do zaplatenia.

13. O trovách konania žalobcu a žalovanej súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom na to, že žalobca mal v konaní plný úspech súd v zmysle § 255 ods. 1 priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Na záver súd dodáva, že zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len s účinnosťou od 1.7.2016 zrušil inštitút opatrovníka pre toto konanie upravený v § 29 ods. 2 O.s.p., ktorého bolo možné ustanoviť účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. V danom prípade bol žalovanej ustanovený opatrovník pre toto konanie JUDr. Michal Dlugolisnký, VSÚ, tunajšieho súdu z dôvodu, že žalovaná sa nachádza na neznámom mieste, teda jej pobyt nie je známy. V zmysle § 69, § 70 ods. 1 súd s účinnosťou od 1.7.2016 môže ustanoviť len procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu a tiež aj vtedy, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať, alebo je nečinný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 .

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.