Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61P/120/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o mal. K. Q., nar. XX.XX.XXXX zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa U. Q. a B. Q., obaja bytom O., O. XX v konaní o schválenie právneho úkonu za maloletú, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e právny úkon zákonnej zástupkyne - matky: U. Q., rodné priezvisko: Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia: XX. U. XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: O. XX, XXX XX O. - Y. vykonaný v mene maloletej dcéry K. Q., rodné priezvisko: Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: O. XX, XXX XX O. - Y., ktorým je darovacia zmluva, ktorú dňa 15.06.2016 uzatvorila s darcom: s O. Q., rodné priezvisko: S., rodné číslo: XXXXXX/ XXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: H. X, XXX XX O. - V. O., štátna občianka Slovenskej republiky a na základe ktorej maloleté dieťa: K. Q., rodné priezvisko: Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: O. XX, XXX XX O. - Y. nadobudne do svojho výlučného vlastníctva nasledovné darované nehnuteľné veci: a. byt č. 2 nachádzajúci sa na 3. p. polyfunkčného domu vo vchode O. XX na O. T. v Bratislave, súpisné číslo: XXXX, druh stavby: polyfunkčný dom, postavený na zemskom povrchu na pozemku s parcelnými číslami XXXXX/X U. XXXXX/XX, vedený v katastri nehnuteľností katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava zapísaný na Liste vlastníctva XXXX, pre katastrálne územie: K., R.: O. - Q.. Č.. Y., okres: Bratislava II v podiele 1/1 (ďalej len "Byt"), b. spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu prislúchajúci k Bytu o veľkosti 788/35800, c. spoluvlastnícky podiel k Bytu prislúchajúcim pozemkom a zastavaného pozemku - parcelám registra "C" evidovaným na katastrálnej mape vedeným v katastri nehnuteľností katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava zapísaným na Liste vlastníctva XXXX, pre katastrálne územie: K., R.: O.

- Q.. Č.. Y., okres: Bratislava II parcelné číslo výmera v m? druh pozemku spôsob využitia pozemku umiestnenie pozemku XXXXX/X 1051 Zastavané plochy a nádvoria 16 1 XXXXX/XX 115 Zastavané plochy a nádvoria 25 1 XXXXX/XX 52 Zastavané plochy a nádvoria 25 1 XXXXX/XX 47 Zastavané plochy a nádvoria 25 1 o veľkosti 788/35800, d. garáž - nebytový priestor č. 2 - C.4 v suteréne polyfunkčného domu vo vchode O. XX na O. T. v Bratislave, súpisné číslo: XXXX, druh stavby: polyfunkčný dom, postavený na zemskom povrchu na pozemku s parcelnými číslami XXXXX/X a XXXXX/XX, vedený v katastri nehnuteľností katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava zapísaným na Liste vlastníctva XXXX, pre katastrálne územie: K., R.: O. - Q.. Č.. Y., okres: Bratislava II v podiele 1/1 (ďalej len "Garáž") e. spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu prislúchajúci k nebytovému priestoru - garáži č. X - D..X o veľkosti 376/35800,

f. spoluvlastnícky podiel k nebytovému priestoru - garáži č. X - D..X prislúchajúcim pozemkom a zastavaného pozemku - parcelám registra "C" evidovaným na katastrálnej mape vedeným v katastri nehnuteľností katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava zapísaný na Liste vlastníctva XXXX, pre katastrálne územie: K., R.: O. - Q.. Č.. Y., okres: Bratislava II parcelné číslo výmera v m? druh pozemku spôsob využitia pozemku umiestnenie pozemku XXXXX/X 1051 Zastavané plochy a nádvoria 16 1 XXXXX/XX 115 Zastavané plochy a nádvoria 25 1 XXXXX/XX 52 Zastavané plochy a nádvoria 25 1 XXXXX/XX 47 Zastavané plochy a nádvoria 25 1 o veľkosti 376/35800, ako aj návrh na začatie konania o povolení vkladu vlastníckeho práva maloletej K. Q., rodné priezvisko: Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: O. XX, XXX XX O.- Y. do katastra nehnuteľností.

Súd s c h v a ľ u j e právny úkon zákonnej zástupkyne - matky: U. Q., rodné priezvisko: Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia: XX. U. XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: O. XX, XXX XX O. - Y. vykonaný v mene maloletej dcéry K. Q., rodné priezvisko: Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: O. XX, XXX XX O. - Y., ktorým je dodatok č. 1 k Darovacej zmluve uzatvorenej dňa 15.08.2016, ktorý dňa 02.08.2016 uzatvorila s darcom: s O. Q., rodné priezvisko: S., rodné číslo: XXXXXX/XXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: H. X, XXX XX O. - V. O., štátna občianka Slovenskej republiky a ktorým sa dopĺňa darovacia zmluva uzatvorená dňa 15.08.2016, ktorou maloleté dieťa: K. Q., rodné priezvisko: Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, adresa miesta trvalého pobytu: O. XX, XXX XX O. - Y. nadobudne do svojho výlučného vlastníctva darované nehnuteľné veci, o popis a rozsahu vlastníctva nebytového priestoru.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka mal. K. Q., nar. XX.XX.XXXX podala návrh na schválenie právneho úkonu, ktorý v mene mal. K. vykonala pri uzavretí darovacej zmluvy zo dňa 15.06.2016.

2. Uznesením č.k. 61P 120/2016-49- zo dňa 13.09.2016 súd pripustil zmenu návrhu 3. Z Darovacej zmluvy zo dňa 15.06.2016 a Dodatku darovacej zmluvy č. 1 zo dňa 02.08.2016 súd zistil, že O. Q. ako darujúca darovala obdarovanej mal. K. Q. nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozsudku. V mene maloletej úkon uskutočnil zákonný zástupca.

4. Kolízny opatrovník mal. K. navrhol schváliť právny úkon, ktorý je v záujme maloletej.

5. Podľa § 119 právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

6. Podľa § 28 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

7. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

8. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník").

9. Z uvedených dôvodov súd ustanovil maloletej kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Kolízny opatrovník v tomto konaní hájil záujmy maloletej, pretože v tomto konaní mohlo dôjsť k stretu záujmov maloletého dieťaťa s rodičmi.

10. Súd pred schválením právneho úkonu musel skúmať, či realizovaný právny úkon zo dňa 15.06.2016 a 02.08.2016 je v záujme mal. dieťaťa.

11. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, z vyjadrenia kolízneho opatrovníka, súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej, aby úkon darovacej zmluvy v mene maloletej zo dňa 15.06.2016 a 02.08.2016 schválil.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.