Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/176/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713 (predtým CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava), právne zastúpeného JUDr. Marek Czompoly s.r.o., AK so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: Y. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. XXXX, Č., o zaplatenie 484,37 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 446,70 € spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 188,70 € od 7.5.2015 do zaplatenia.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

III. Súd u r č u j e , že sumu 446,70 € vrátane 5,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 188,70 € od 7.5.2015 do zaplatenia môže žalovaný vykonať v mesačných splátkach po 40,-€ mesačne s tým, že prvú splátku v sume 40,-€ zaplatí žalobcovi 15. dňa v mesiaci nesledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a ďalšie splátky v sume po 40,-€ bude uhrádzať vždy do 15. dňa nesledujúceho mesiaca. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

IV. Žalobca m á v o č i žalovanému nárok na náhradu trov konania 84,44 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 6.6.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 484,37 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,20% ročne:

- zo sumy 129,- € od 7.5.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 129,- € od 7.5.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 188,70 € od 7.5.2015 do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne:

- zo sumy 139,87 € od 7.5.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 139,87 € od 7.5.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 204,63 € od 7.5.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že dňa 10.12.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., obsahom ktorej bol

záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 129,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 10 mesačných splátok vo výške 14,85 € so splatnosťou prvej splátky 15.1.2015 žalobcovi. Podľa bodu 1.4.Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanému úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný neuhradil žalobcovi do dnešného dňa z dlžnej sumy nič. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 6.5.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom na tieto skutočnosti si z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca v danom konaní uplatnil zaplatenie sumy 139,87 € (pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 129,- €, z dlžných úrokov z úveru vo výške 8,95 € a z dlžného poistného z úveru vo výške 1,92 €) a 24,20% úrok z dlžnej úverovej istiny od 7.5.2015 do zaplatenia a 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 139,87 € od 7.5.2015 do zaplatenia.

3. Dňa 18.12.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 129,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 10 mesačných splátok vo výške 14,85 € so splatnosťou prvej splátky 15.1.2015 žalobcovi. Podľa bodu 1.4.Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanému úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný neuhradil žalobcovi do dnešného dňa z dlžnej sumy nič. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 6.5.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom na tieto skutočnosti si z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca v danom konaní uplatnil zaplatenie sumy 139,87 € (pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 129,- €, z dlžných úrokov z úveru vo výške 8,95 € a z dlžného poistného z úveru vo výške 1,92 €) a 24,20% úrok z dlžnej úverovej istiny od 7.5.2015 do zaplatenia a 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 139,87 € od 7.5.2015 do zaplatenia.

4. Dňa 27.12.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 188,70 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 10 mesačných splátok vo výške 21,73 € so splatnosťou prvej splátky 15.1.2015 žalobcovi. Podľa bodu 1.4.Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanému úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný neuhradil žalobcovi do dnešného dňa z dlžnej sumy nič. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 6.5.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom na tieto skutočnosti si z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca v danom konaní uplatnil zaplatenie sumy 204,63 € (pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 188,70 €, z dlžných úrokov z úveru vo výške 13,13 € a z dlžného poistného z úveru vo výške 2,80 €) a 24,20% úrok z dlžnej úverovej istiny od 7.5.2015 do zaplatenia a 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 204,63 € od 7.5.2015 do zaplatenia.

5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 9.11.2016, na ktorom uviedol, že si je vedomý toho, že zobral spotrebiteľský úver u žalobcu. Boli mu poskytnuté tri mobilné telefóny bezprostredne zmluvami nasledujúcimi po sebe v mesiaci december v roku 2014. Následne mobilné telefóny zobral a odniesol do záložne a takto získané finančné prostriedky použil pre svoju potrebu. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvoril z toho dôvodu, že nemal finančné prostriedky a takýmto spôsobom, teda založením mobilných

telefónov si chcel zaobstarať finančné prostriedky na svoju obživu. V čase, keď žiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru firma CETELEM žiadnym spôsobom nepreverovala jeho bonitu. Jednoducho požiadal o spotrebiteľský úver a tento mu bol bez akéhokoľvek obmedzenia, či preverovania zo strany žalobcu poskytnutý. Zároveň požiadal súd, aby mohol svoj dlh, ktorý má voči žalobcovi uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 40,- €.

6. Na pojednávaní dňa 9.11.2016 súd verejne vyhlásil rozsudok.

7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov (najmä - žaloba č.l. 1 až 4, splnomocnenie č.l. 5 a 6, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.l. 13, 18, 23, splátkové kalendáre č.l. 15, 20, 25, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 16, 21, 26, tabuľky úverových prípadov č.l. 17, 22, 27, ospravedlnenie neprítomnosti žalobcu na pojednávaní č.l. 39.), výsluchom žalovaného na pojednávaní dňa 9.11.2016 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

8. Z výpisu z Obchodného registra mal súd preukázané, že žalobca, pôvodne označený CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, bol vymazaný z Obchodného registra dňa 30.6.2016 v dôsledku zlúčenia a právnym nástupcom sa stala spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, ktorá je zároveň novým žalobcom. Dňa 10.12.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 129,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 10 mesačných splátok vo výške 14,85 € so splatnosťou prvej splátky 15.1.2015. Uzatvorená spotrebiteľská zmluva spĺňala všetky podstatné náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného riadne a včas, vyhlásil dňa 6.5.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný za poskytnutý spotrebiteľský úver neuhradil žalobcovi žiadnu peňažnú čiastku.

9. Dňa 18.12.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 129,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 10 mesačných splátok vo výške 14,85 € so splatnosťou prvej splátky 15.1.2015. Uzatvorená spotrebiteľská zmluva spĺňala všetky podstatné náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného riadne a včas, vyhlásil dňa 6.5.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný za poskytnutý spotrebiteľský úver neuhradil žalobcovi žiadnu peňažnú čiastku.

10. Dňa 27.12.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 188,70 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 10 mesačných splátok vo výške 21,73 € so splatnosťou prvej splátky 15.1.2015. Uzatvorená spotrebiteľská zmluva spĺňala všetky podstatné náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného riadne a včas, vyhlásil dňa 6.5.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný za poskytnutý spotrebiteľský úver neuhradil žalobcovi žiadnu peňažnú čiastku.

11. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy o úvere (ďalej len „OZ.“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. (o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) v znení účinnom ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy o úvere (ďalej zák. č. 129/2010 Z.z.),

(1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Uzavreté zmluvy, na základe ktorých boli žalovanému poskytnuté úvery vo výške 129,- €, 129,- € a 188,70 € súd považoval za zmluvy spotrebiteľské, keďže žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania spotrebiteľské úvery žalovanému ako fyzickej osobe, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Z formy a obsahu zmlúv, je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárové“ zmluvy, ktorých predtlač formulára mal žalobca už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, ktorý obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem tohto v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

19. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez

nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

20. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. predstavujú špeciálny predpis úpravy úverových zmlúv resp. zmlúv o pôžičke, ktorých zmluvnou stranou je spotrebiteľ. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere / pôžičke predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy.

24. Súd aplikoval ust. § 7 ods. 1 a § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a zisťoval, či žalobca ako veriteľ (dodávateľ) splnil svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a pred uzatvorením zmluvy skúmal bonitu žalovaného - spotrebiteľa (t.j. schopnosť žalovaného splácať poskytnutý úver). Z predložených listinných dôkazov (zmlúv o spotrebiteľských úveroch č.l. 13, 18, 23 spisu a z k nim patriacich splátkových kalendárov a tabuliek úverových prípadov) mal súd preukázané, že žalobca pred uzavretím jednotlivých spotrebiteľských zmlúv so žalovaným neskúmal schopnosť žalovaného splácať poskytnuté úvery. Súdu nebol predložený žiaden formulár (žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru/ pôžičky), z ktorého by mal súd jednoznačne preukázané, že žalobca pred uzavretím zmluvy skúmal bonitu žalovaného a teda, že splnil svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 cit. zákona. Keďže splnenie zákonnej povinnosti žalobcu súd nemal preukázané, z čoho možno vyvodiť záver, že žalobca hrubo porušil povinnosti podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. súd považoval žalobcom poskytnuté úvery vo výške 129,- €, 129,- € a 188,70 € za bezúročné a bez poplatkov.

25. Keďže žalovanému poskytnuté úvery vo výške 129,- €, 129,- € a 188,70 € je potrebné považovať za bezúročné a bez poplatkov mal súd nepochybne preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne len v časti zaplatenia istín poskytnutých úverov spolu vo výške 446,70 € (t.j. súčet istín poskytnutých úverov: 129,- € + 129,- € + 188,70 €). V prevyšujúcej časti z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Neuhradením istín poskytnutých úverov spolu vo výške vo výške 446,70 € v určenej lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania voči žalobcovi, preto je povinný mu za čas omeškania platiť v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania v zákonnej výške podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/ 1995 Z.z., t.j. vo výške 5,05 % zo sumy 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 188,70 € od 7.5.2015 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal od ním žiadaného dátumu 7.5.2015, nakoľko tento deň je prvým dňom nasledujúcim po dni, kedy došlo k mimoriadnemu zosplatneniu poskytnutých úverov a žalovaný bol už v uvedený deň v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku

26. Podľa § 232 ods. 3 a 4 CSP, Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

27. Žalovaný na pojednávaní dňa 9.11.2016 uviedol, že je nezamestnaný, poberá len sociálne dávky vo výške 61,-€ a býva v rodičovskom dome, ktorého je štvrtinovým vlastníkom. Zo sumy 60,-€ sa vyžiť nedá, ale snaží sa sem - tam ľuďom pomôcť, keď niečo potrebujú, za čo mu ľudia dajú jedlo alebo peniaze. Dávajú mu od 10,-€, niekedy aj 20,-€ ako kde. Priemerne mesačne si dokáže takto privyrobiť od 100,- € do 200,-€. Nie je v jeho možnostiach, aby žalobcovi zaplatil dlžnú sumu jednorázovo. Požiadal súd o zaplatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške 40,- €.

28. V zmysle § 232 ods. 4 CSP, súd vzhľadom na žiadosť žalovaného vyslovenú na pojednávaní dňa 9.11.2016 s prihliadnutím na osobné, sociálne a majetkové pomery žalovaného a na výšku žalobcovi priznaného plnenia určil, že žalovaný môže sumu vo výške 446,70 € vrátane 5,05 % úroku z omeškania ročne zo súm: 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 129,-€ od 7.5.2015 do zaplatenia, 188,70 € od 7.5.2015 do zaplatenia vykonať v mesačných splátkach po 40,-€ mesačne s tým, že prvú splátku v sume 40,-€ zaplatí žalobcovi 15. dňa v mesiaci nesledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a ďalšie splátky v sume po 40,-€ bude uhrádzať vždy do 15. dňa nesledujúceho mesiaca. Pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

29. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení § 255 ods. 1 a 2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Žalobca sa v danom spore domáhal zaplatenia sumy 484,37 € s príslušenstvom, avšak úspešný bol len v časti zaplatenia sumy 446,70 € s príslušenstvom, t.j. mal úspech v rozsahu 92,22 % a neúspech v rozsahu 7,78 % a žalovaný bol úspešný v rozsahu 7,78 % a neúspešný v rozsahu 92,22 %. Čistý úspech žalobcu je potom 84,44 % (92,22% - 7,78%). Súd preto žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu, teda v rozsahu 84,44%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline (§ 362 ods. 1 .

Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa na pojednávaní po vyhlásení rozsudku vzdal odvolania, nemôže už voči tomuto rozsudku podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 a 2 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 . Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po

právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní. (§ 228 .

Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak (§ 232 ods. 2 . Ak osoba, ktorej bola rozsudkom uložená povinnosť na plnenie (povinný) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok)