Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/226/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: B. - K. S. B..K.., P.: XXXXXXXX, M.D. Q. X, C. proti žalovaným: X/A. D., H.. XX.X.XXXX, E. XX, E., X/ S. E. - A., P.: XXXXXXXX, T. XX, E., o zaplatenie 260,69 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 260,69 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 2.6.2015 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti v úroku z omeškania a proti žalovanému v l. rade žalobu z a m i e t a.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v l. rade p r i z n á v a žalovanému v l. rade nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal podanou žalobou pôvodne od žalovaného v 1. rade zaplatenia istiny 260,69 € s prísl a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.9.2012 okolo 13,30 hod. žalovaný riadil v Košiciach motorové vozidlo (MV) EVČ: KE500CU a na križovatke ulíc Z. a N. došlo k dopravnej nehode tým spôsobom, že nedodržal bezpečnú vzdialenosť od MV zn. N. X., G.: C idúceho pred ním, čím došlo ku kolízii obidvoch vozidiel a k poškodeniu ľavého zadného nárazníka na MV N. X., ktoré patrilo v čase nehody B. B. s.r.o. C. a bolo poistené u žalobcu poistnou zmluvou č. XXXXXXXXX/XXXXX. Na základe uvedenej poistnej zmluvy poskytol žalobca poškodenému plnenie vo výške XXX,XX € po odpočítaní spoluúčasti vo výške XX,XX €. Na základe uvedené žalobcovi vzniklo právo na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej jeho poistenému na MV N. X.. T. vyzval žalovaného v l. rade na úhradu dlžnej sumy listom zo X.X.XXXX, ale neúspešne.

2. K. vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podal žalovaný v l. rade X.XX.XXXX odpor. S. v ňom skutočnosť, že XX.X.XXXX viedol motorové vozidlo zn. N. Octavia L. striebornej farby G.: E na križovatke ulíc Z. a N., kde následne pre nedodržanie bezpečnej vzdialenosti narazil zozadu do MV zn. N. X. G.: C E. v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX bol zamestnancom spoločnosti U. R. P.: XXXXXXXX, ktorej vozidlo G.: E patrilo, bolo riadne poistené v E. poisťovni, č. poistnej zmluvy: XXXXXXXXX a na mieste nehody s poškodeným bola uzavretá dohoda - správa o nehode, odmieta zaplatiť plnú výšku poistného krytia v hodnote XXX,XX € s M.. S. na dohodu o pracovnej činnosti, ktorú uzavrel XX.X.XXXX so zamestnávateľom - S. E. P.: XXXXXXXX, kde podľa bodu X dohody nemal vytvorené podmienky zaisťujúce riadny a bezpečný výkon práce, nakoľko MV N. X. L. G.: E nebolo v XXX % stave pre značne opotrebované riadenie a brzdový systém, čo zamestnávateľ

dlhodobo ignoroval a napriek jeho snahe nedokázal nárazu zabrániť. Po spísaní záznamu o nehode mu zamestnávateľ odmietol vyplatiť mesačnú mzdu XXX.- € s M., nakoľko podľa neho zo mzdy žalovaného v l. rade malo byť uhradené poistné plnenie. Na základe uvedených skutočností žiadal žalovanú sumu vymáhať od jeho zamestnávateľa, ktorého označil.

3. T. na základe dôvodov uvedených v odpore proti platobnému rozkazu žiadal súd o pripustenie vstupu ďalšieho účastníka na strane žalovaného v prvom rade, čo súd pripustil uznesením zo XX.X.XXXX v osobe žalovaného v 2. rade.

4. T. v l. rade v ďalšom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu XX.X.XXXX ešte navyše uviedol, že od začiatku výkonu jeho pracovnej činnosti nikdy nebol v žiadnom kontakte so žalovaným v 2. rade, nepozná ho, nakoľko všetky náležitosti súvisiace s chodom taxislužby U. R. vybavovali osoby ním splnomocnené, po nehode, kde boli tieto splnomocnené osoby prítomné a sami vyplnili správu o nehode, on nemal prístup k žiadnym dokumentom ohľadne škodovej udalosti, len mu oznámili, že dokumenty doručia E. poisťovni na zaevidovanie škodovej udalosti. H. mu oznámili, že poistné plnenie v plnej výške bude stiahnuté z jeho mzdy, ktorá mu následne nebola ani vyplatená v rozsahu X,X mesiaca.

5. K. vo veci konal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade, ktorí sa nedostavili napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie X.XX.XXXX a rozhodol na základe vykonaného dokazovania po zistení tohto skutkového stavu v zmysle § 215 C.s.p.:

6. Z výpovede žalovaného v l. rade pred súdom vyplynulo, že po tejto nehode sa s vodičkou poškodeného vozidla dohodli, že políciu volať nebudú vzhľadom na to, že žalovaný v l. rade nebol majiteľom vozidla, len vodičom, telefonicky kontaktoval splnomocnené osoby žalovaného v 2. rade, ktoré prišli na miesto nehody, vyplnili správu o nehode, ktorú žalovaný v l. rade podpísal. S. si na meno K. a na to, že splnomocnené osoby boli dvaja bratia K.. Po nehode MV žalovaný v l. rade odovzdal do servisu a bolo mu poskytnuté náhradné vozidlo na výkon pracovnej činnosti do konca pracovnej doby. T. v l. rade nemal vedomosť, kto je vlastníkom vozidla, s ktorým spôsobil nehodu. Na ďalší deň po nehode sa stretol v servise s p. K., ktorý mu ukázal, čo sa opravilo a koľko to stálo, pričom žalovaný v l. rade uznal, že k nehode došlo jeho zavinením a súhlasil s vykonaním zrážky z jeho mzdy za opravu vozidla, čo mu zamestnávateľ aj zrazil zo mzdy. L. situáciu považoval za uzavretú, keďže v októbri XXXX odišiel študovať do zahraničia a až keď prišiel domov na vianoce, našiel výzvu od žalobcu na úhradu žalovanej sumy, na ktorú nereagoval, pretože sa snažil skontaktovať so splnomocnenými osobami žalovaného v 2. rade, čo sa mu nepodarilo. X. uhradiť žalobcovi vymáhanú sumu, keďže túto škodu zaplatil svojmu zamestnávateľovi zrážkou zo mzdy, pričom poukázal aj na to, že nebol majiteľom vozidla, ani platiteľom zákonného poistenia a nemal prístup k žiadnym dokumentom. Z. mu bola vyplácaná v hotovosti, väčšinou z tržby, na parkovisku na B. triede, a to bez podpisu prevzatia výplaty, od bratov K., pričom žalovaný v 2. rade nemal nič spoločné so žalovaným v l. rade okrem toho, že bol evidovaný ako jeho zamestnávateľ.

7. Z písomného vyjadrenia žalovaného v 2. rade, doručeného súdu XX.X.XXXX vyplynulo, že žalovaný v l. rade nemal uzatvorený pracovný vzťah so žalovaným v 2. rade v septembri XXXX, ani v inom období, žalovaného v l. rade ani nepozná, MV zn. N. X. E nevlastní, ani nikdy nebolo používané na podnikateľské účely jeho firmou, preto nemá žiadne informácie o dopravnej nehode dňa XX.X.XXXX a nevie predložiť súdu žiadne listiny z komunikácie s E. poisťovňou. V., že nechápe, ako jeho firma je prepojená s obvinením A. D.. Vo výpovedi pred súdom žalovaný v 2. rade však potvrdil, že na dohode o pracovnej činnosti, uzavretej so žalovaným v l. rade je jeho podpis a pečiatka. V., že zamestnával ešte M. K., ktorý mal na starostí vozidlá, aj s bratom F., ktorí žalovanému v 2. rade poskytli vozidlá na základe ústnej dohody, teda bratia K. si prenajali vozidlá, z toho si brali časť za prenájom a zvyšok zostával vodičom, žalovaný v 2. rade teda nemal vedomosť, kto bol vlastníkom MV N. X. E a žalovanému v l. rade sám neprenajal žiadne vozidlo. T. v 2. rade zamestnával taxikárov, ktorí mali vlastné vozidlá, za ktoré zodpovedali, preto sa ani nevedel vyjadriť, či toto vozidlo bolo poistené a ako sa likvidovala poistná udalosť, ani nevyplácal odmenu žalovanému v l. rade.

8. K. vypočul ako svedkyňu v konaní R. E., ktorá bola evidovaná podľa správy polície z XX.X.XXXX ako držiteľ a vlastník MV G.: E ku dňu XX.X.XXXX v evidencii vozidiel. K. potvrdila túto skutočnosť s tým, že svojmu ex priateľovi F. K. požičala toto vozidlo na základe splnomocnenia, ktoré používal na taxikovanie, a to z dôvodu, že mu poskytla pôžičku a aby mala nejakú záruku, že jej pôžičku vráti, vozidlá

boli evidované na jej meno, ale poskytla ich F. K. k užívaniu na taxislužbu na základe ústnej dohody. K. jej, že došlo k dopravnej nehode s týmto vozidlom, ale nevedela sa vyjadriť k okolnostiam o vybavovaní tejto škodovej udalosti, ani či bolo poistené v E. poisťovni.

9. Z vyjadrenia E. poisťovne z XX.X.XXXX súd zistil, že o tejto poistnej udalosti sa poisťovateľ dozvedel z elektronickej výmeny informácií od žalobcu. S. neobdržal od svojho poisteného (R. E.) hlásenie poistnej udalosti napriek výzve a dvom urgenciám z júna až augusta XXXX, ktoré predložil, z uvedeného dôvodu nepristúpil k likvidácii poistnej udalosti a žalobcovi nevyplatil žiadne plnenie.

XX. Z predloženého telefonického hlásenia o tejto poistnej udalosti je zrejmé, že žalobcovi oznámila vznik nehody F. E., ktorá aj majiteľa poškodeného vozidla B. B. s.r.o. C. a vinníka nehody A. D. a potvrdila, že bola spísaná účastníkmi správa o nehode.

XX. T. predložil súdu výpis z jeho podnikateľského účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX v R. banke, a.s. zo dňa XX.X.XXXX, z ktorého bolo preukázané, že uhradil sumu XXX,XX € prevodom na účet poškodeného.

XX. N. zo dňa X.X.XXXX žalobca žiadal žalovaného v l. rade, aby uhradil sumu XXX,XX € v lehote XX dní od doručenia tejto výzvy, pričom poukázal na§ 427 X. zákonníka, podľa ktorého zodpovedá žalovaný v l. rade za škodu spôsobenú prevádzkou jeho MV, s tým, že v zmysle § 813 na žalobcu, ako poisťovateľa prešlo právo poisteného na náhradu škody do výšky vyplateného poistného plnenia.

XX. T. na základe výsledkov dokazovania, podaním zo dňa X.XX.XXXX oznámil súdu, že nenavrhuje vykonávať ďalšie dokazovanie, z ktorého je zrejmé, že došlo k stretu dvoch vozidiel a tento stret spôsobilo MV, ktorého prevádzkovateľom v čase dopravnej nehody bol žalovaný v 2. rade, nakoľko ide o fyzickú osobu, ktorá má právnu a faktickú možnosť trvale disponovať s dopravným prostriedkom, pričom tento prevádzkovateľ nemusí byť totožný s vlastníkom dopravného prostriedku, prípadne s jeho vodičom.

XX. K. právne posudzoval prejednávaný spor v súlade so zákonom č. XX/XXXX Zb. X. zákonník (OZ).

XX. S. ust. § 420 ods. X každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX. S. ust. § 427 ods. X,X fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Q. zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

XX. S. § 788 ods. X poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

XX. S. § 8X3 ods. 1 ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

XX. N. dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uhradil svojmu poistenému za poškodenie MV zn. N. X. G.: BA XXX VY poistné plnenie a má právo na náhradu škody spôsobenej predmetnou poistnou udalosťou vo výške plnenia, ktoré poskytol, t.j. v sume XXX,XX €. V zmysle ust. § 813 cit. zákona prešlo teda právo poisteného na žalobcu vymáhať náhradu škody do výšky poistného plnenia proti tomu, kto zodpovedá za škodu, t.j. proti osobe zodpovednej za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla , t.j. aj proti vodičovi. V danom prípade nebolo sporné, že žalovaný v l. rade zapríčinil dňa XX.X.XXXX dopravnú nehodu s MV G. KE XXX CU pre nedodržanie bezpečnej vzdialenosti, kedy narazil zozadu do MV zn. N. X. G.: C na ktoré v čase dopravnej nehody bolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u E. poisťovne, tá však neplnila žalobcovi z dôvodu, že poistená majiteľka vozidla R. E. nenahlásila poistnú udalosť. T. si uplatnil nárok na náhradu škody proti obom žalovaným, vrátane úrokov a trov konania. K. vyvodil z dokazovania právny záver, že v danom prípade došlo k stretu dvoch zodpovedností - osobitnej zodpovednosti žalovaného v X. rade ako prevádzkovateľa MV podľa § 427 ods. 2 OZ, ktorým došlo ku škode a všeobecnej zodpovednosti žalovaného v l. rade ako vodiča MV, ktorý zapríčinil dopravnú nehodu a vznik škody podľa § 420 ods. X OZ. U každého z nich je zodpovednosť za spôsobenú škodu založená na inom zodpovednostnom

princípe, ktoré sa navzájom nevylučujú, existujú popri sebe, pričom každý zo žalovaných zodpovedá za vzniknutú škodu v plnom rozsahu. Aj keď na strane žalovaného v 1. rade boli splnené všetky predpoklady všeobecnej zodpovednosti za vznik škody, vyšla najavo skutočnosť na jeho zbavenie sa zodpovednosti za spôsobenú škodu, pretože spôsobil škodu pri plnení pracovnej činnosti ako vodič U. R., na základe dohody o pracovnej činnosti uzavretej od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX so žalovaným v 2. rade ako zamestnávateľom a v tom prípade jeho zodpovednosť sa posudzuje podľa pracovnoprávnych predpisov. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade ako prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou došlo k vzniku škody, aj keď dopravu nevykonával ako svoju hlavnú činnosť, použil ale na výkon taxislužby prenajaté vozidlá od F. K. a ten od majiteľky R. E., teda mal právnu a faktickú možnosť disponovať s požičaným dopravným prostriedkom, hoci len prechodne, teda bol prevádzateľom MV ako fyzická osoba, súd rozhodol podľa § 4X7 ods. 2 tak, že žalovaného v 2. rade zaviazal žalobcovi nahradiť spôsobenú škodu. T. žalovaného v 2. rade je zodpovednosťou objektívnou, teda bez zreteľa na zavinenie, pričom žalovaný v 2. rade sa nebránil, aby na jeho strane boli dôvody podľa § 428 OZ, v dôsledku ktorých by sa zbavil zodpovednosti za vznik škody. T. sa teda domáhal a uplatnil právo postihu proti obom žalovaným, dôvodne však iba voči žalovanému v 2. rade vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 427 ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanou osobitnou povahou prevádzky MV.

XX. S. § 517 ods. 1, X dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. S. § 3 nar. vlády č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia X. zákonníka, v znení platnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. S. ustanovenia § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

XX. E. žalovaný v 2. rade sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, žalobca má v súlade s § 517 ods. X a § 3 nar. vlády č. XX/XXXX Z.z. právo aj na zaplatenie úroku z omeškania. T. si úrok z omeškania uplatnil zo žalovanej istiny vo výške X,XX% od podania žalobného návrhu. Za výzvu na plnenie v danom prípade možno považovať až doručenie žaloby žalovanému v 2. rade, ktorú prevzal X.X.XXXX, preto až nasledujúcim dňom, t.j. od X.X.XXXX sa dlh stal splatným, z toho dôvodu súd priznal v súlade s § 563 žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenej zákonnej výške a v prevyšujúcej časti v úroku z omeškania bolo potrebné žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Q. súd zamietol žalobu voči žalovanému v 1. rade, nakoľko ako vodič bol zamestnancom prevádzkovateľa, t.j. žalovaného v 2. rade (prevádzkovateľ má v tom prípade právo postihu voči vodičovi, zodpovednosť žalovaného v 1. rade sa posudzuje podľa pracovnoprávnych predpisov a v tomto prípade už podľa žalovaného v 1. rade právo postihu aj uplatnil voči nemu zrážkou z odmeny za prácu), preto je vylúčené uplatnenie náhrady škody žalobcom voči vodičovi.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § X62 ods. X C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 2 C.s.p. T. bol v konaní úspešný vo vzťahu k žalovanému v 2. rade a neúspešný vo vzťahu k žalovanému v 1. rade. N. na vyššie uvedený pomer úspechu žalobcu v konaní súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému v X rade priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 2. rade, pričom o výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. X C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. V odvolaní proti rozsudku sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku -C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých

dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).