Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/143/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: DALITRANS, s.r.o, so sídlom Veľké Bierovce č.266, 913 11 Veľké Bierovce, IČO: 36 298 883, práv. zastúpený: JUDr. Viera Nováková, advokátka so sídlom Janka Kráľa č.7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: V. K., N.. XX.XX.XXXX, A. F.. Q. XXXX/XX, XXX XX C., práv. zastúpený: JUDr. Margita Kytnarová, advokátka so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 4595/18, Topoľčany, o zaplatenie sumy 973,19 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 146,42 eura s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 11.04.2015 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku, čo do úroku z omeškania, súd žalobu zamieta.

Súd konanie čo do sumy 826,77 eura s príslušenstvom zastavuje.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu vo výške 973,19 eura s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 18.03.2015 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že ako zamestnávateľ uzatvoril so žalovaným ako zamestnancom dňa 29.11.2012 pracovnú zmluvu, na základe ktorej bol pracovný pomer uzavretý na dobu neurčitú, pričom žalovaný pracoval na pracovnej pozícii vodiča motorového vozidla pre vnútroštátnu nákladnú cestnú dopravu. Dňa 27.03.2013 pri výkone svojej práce spôsobil žalovaný dopravnú nehodu pri obci N. v dôsledku čoho došlo k poškodeniu ťahača ŠPZ: C. XXX F. a tiež k poškodeniu návesu ŠPZ: C. XXX O.. Zo žalovaným vzniknutú škodu prerokoval dňa 02.04.2013 o čom svedčí zápis o prerokovaní škody. Žalovaný škodu uznal. Vzniknutú škodu si žalobca uplatnil u poisťovateľa, ktorým je Kooperativa poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, pričom z celkovej uplatnenej škody mu bolo uhradené poistné plnenie spolu vo výške 3.046,29 eura. Dňa 14.05.2013 prevzal zásielku od žalovaného, ktorá obsahovala list označený ako okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnanca pre nevyplatenie diéty v sume 117,80 eura za mesiac marec 2013. Žalobca napadol neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru žalobou a konanie je vedené na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 5Cpr/2/2013. Podľa žalobcu žalovaný svojím konaním porušil svoju povinnosť uvedenú v ustanovení § 178 ods.1 Zákonníka práce a v článku VI odsek 1, 4 a 8 pracovnej zmluvy. Škoda spočíva v nedbanlivostnom konaní žalovaného a žalobcovi bola spôsobená škoda v celkovej výške 4.019,48 eura, ktorá pozostáva zo škody na návese ŠPZ: C. XXX X. vo výške 330,70 eura, škoda na ťahači s ŠPZ: C. XXX F. vo výške 2.928,40 eura, poškodenie tovaru vo výške 50,38 eura a náklady spojené s prekládkou tovaru a odstránením následkov havárie (mzda zamestnancov, pohonné hmoty, odťahová služba) vo výške 710 eur. Vzniknutú

škodu si uplatnil u poisťovateľa Kooperativa poisťovňa, a.s., pričom z celkovej uplatnenej škody mu bolo poisťovňou uhradené poistné plnenie spolu vo výške 3.046,29 eura. Rozdiel medzi škodou vyčíslenou 4.019,48 eura a škodou uhradenou zo strany poisťovne 3.046,29 eura predstavuje sumu 973,19 eura. Žalovaný spôsobenie škody následne uznal v zmysle záznamu o prerokovaní škody zo dňa 02.04.2013. Žalobca v žalobe ďalej rozpísal výpočet priemerného hodinového zárobku a to vo výške 2,83 eura a vzhľadom na počet odpracovaných hodín vyčíslil výšku mesačnej mzdy vo výške 493,01 eura. Takže 4 násobok priemerného mesačného zárobku žalovaného predstavoval sumu 1.972,04 eura.

2. Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 23.03.2015 č.k. 6C/143/2015-30 bolo žalobe žalobcu vyhovené.

3. Proti platobnému rozkazu podal odpor žalovaný z dôvodu, že v konaní sp. zn. 5Cpr/2/2013 bolo preukázané, že na účel náhrady škody si žalobca bez právneho dôvodu voči žalovanému započítal sumu jeho stravného za mesiac marec 2013 vo výške 117,80 eura, čo síce prvostupňový súd aj v konaní vyslovil, avšak uvedenú sumu žalobca doposiaľ žalovanému nevyplatil. Do vyplatenia tohto finančného nároku žalovanému voči žalobcovi z pracovného pomeru preto uplatnenie náhrady škody do sumy 117,80 eura považuje za nedôvodné. Žalobca si ďalej na sanáciu predmetnej škody ešte za trvania pracovného pomeru započítal voči žalovanému aj sumu jeho doplatkov mzdy za mesiac marec a apríl 2013 vo výške najmenej spolu 600 eur a najviac spolu 1.000 eur. Predbežne do tejto výšky uplatnený návrh považuje žalovaný za neopodstatnený resp. bez právneho dôvodu. Nároku žalobcu na zaplatenie škody vo výške 973,19 eura odporuje žalobcov návrh dohody o skončení pracovného pomeru z 31.05.2013. V článku II návrhu žalobca vyčíslil žalovanému na náhradu škody konečnú sumu 364,30 eura splatnú v dvoch splátkach. V konaní sp. zn. 5Cpr/2/2013 žalovaný vypovedal, že žalobca si škodu reálne uspokojil nevyplatením sumy stravného 117,80 eura za mesiac marec 2013 a doplatkov mzdy za mesiac marec 2013 a apríl 2013 v rozsahu 300 eur až 500 eur mesačne, čo žalobca nerozporoval. Do uvedenej výšky preto taktiež žalobný návrh žalovaný namieta.

4. Žalobca listom právnej zástupkyne zo dňa 03.07.2015 sa k podanému odporu žalovaného písomne vyjadril a uviedol, že ako zamestnávateľ nevyplatil žalovanému jeho nárok na stravné, t.j. cestovné náhrady vo výške 117,80 eura a to práve z dôvodu, že žalovaný spôsobil škodu a pristúpili k jednostrannému započítaniu. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca pristúpil k započítaniu iných súm tieto tvrdenia žalovaného nie sú pravdivé a považuje ich za účelové. Žalobca si voči žalovanému započítal titulom nároku na náhradu škody len sumu vo výške 117,80 eura, ktorú bol povinný vyplatiť žalovanému titulom nároku na cestovné náhrady.

5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 22.01.2016 zotrval na podanom žalobnom návrhu a jeho doterajších tvrdeniach.

6. Právna zástupkyňa žalovaného vo veci uviedla, že žalobca zabudol uviesť, že podmienkou pre uzatvorenie pracovného pomeru bolo preukázanie, že žalovaný má uzatvorenú zmluvu o zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, čo je nesporné a poukázala v tejto súvislosti na článok X odsek 1 pracovnej zmluvy. Žalobu považuje za nedôvodnú až šikanóznu, pretože žalovaný oznámil poisťovni Allianz škodovú udalosť v deň, keď sa táto stala, t.j. 27.03. s tým, že poisťovňa mala obdržať v rámci povinnej súčinnosti od žalobcu podklady potrebné pre plnenie.

7. Listom právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 23.05.2016 žalobca zobral čiastočne svoj žalobný návrh späť čo do sumy 826,77 eura, nakoľko žalovaný uhradil titulom náhrady škody sumu vo výške 557,28 eura a to započítaním s poukazom na pokladničný doklad zo dňa 22.03.2016 a poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. ako zmluvný partner žalovaného uhradila žalobcovi na účet vo výške 269,49 eura. Čím došlo k úhrade sumy vo výške 826,77 eura, v ktorej časti žiada konanie zastaviť a zotrváva na žalobnom návrhu o zaplatenie sumy vo výške 146,42 eura. V liste sa ďalej uvádza, že žalovaný uhradil titulom náhrady škody sumu 557,28 eura a nie sumu vo výške 675,08 eura ako mylne uvádza poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Pokiaľ ide o sumu vo výške 117,80 eura, túto si pôvodne žalobca zrazil zo mzdy žalovaného, avšak v zmysle už právoplatného rozsudku v konaní sp. zn. 5Cpr/2/2013 žalobca túto sumu uhradil žalovanému ešte v priebehu mesiaca december 2015.

8. Žalovaný listom právnej zástupkyne zo dňa 10.06.2016 sa k danej veci vyjadril tak, že súhlasí so späťvzatím žalobného návrhu čo do sumy 826,77 eura. vyslovil prekvapenie, že žalobca nezobral späť

celý žalobný návrh. Ďalej poukázal na email z 02.01.2014 J.. Q. W. technika žalobcu, keď oznámil likvidátorke Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Coboriho 9, Nitra plnenie zo strany žalovaného vo výške 675,08 eura a dlh 298,11 eura. Na tomto základe doplnil, podpísal a poslal do Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. za účelom poistného plnenia zápis o vzniku pohľadávky voči zamestnávateľovi.

9. Z pracovnej zmluvy súd zistil, že dňa 29.11.2012 uzatvorili strany pracovnú zmluvu a to žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec. Z článku I pracovnej zmluvy vyplýva, že žalovaný bol zaradený na pracovné miesto vodiča motorového vozidla pre vnútroštátnu nákladnú cestnú dopravu plus ČR. Z článku III bodu 7 pracovnej zmluvy vyplýva, že zamestnávateľ a zamestnanec sa zároveň dohodli na tom, že v prípade, že zamestnanec spôsobí zamestnávateľovi škodu porušením pracovných povinností, je zamestnávateľ oprávnený vykonávať jednostranné zrážky z náhrad poskytnutých pri pracovných cestách podľa osobitných predpisov a to až do výšky 30% nároku na vyššie uvedené náhrady.

10. Zo zápisu o prerokovaní škody vzniknutej zamestnávateľovi so zamestnancom zo dňa 02.04.2013 súd zistil, že v bode 1 zápisu sa uvádza priebeh škodovej udalosti, že dňa 27.03.2013 vodič, ktorým bol žalovaný, zišiel pri strete s protiidúcim vozidlom z cesty do priekopy pri obci N.. Prišlo k poškodeniu ťahača C. XXX F., návesu C. XXX O., tovar musel byť preložený do náhradného vozidla a časť tovaru bola poškodená.

11. Z vyčíslenia škody súd zistil, že dňa 21.03.2014 bola žalobcom vyčíslená škoda, ktorá vznikla dňa 27.03.2013 a to tak, že škoda na návese ŠPZ: C. XXX O. bola vyčíslená vo výške 330,70 eura, škoda na ťahači ŠPZ: C. XXX F. vo výške 2.928,40 eura, poškodený tovar vo výške 50,38 eura a náklady spojené s prekládkou tovaru a odstránenia následkov havárie vo výške 710 eur, spolu škoda vyčíslená na sumu 4.019,48 eura.

12. Z faktúry č. F. označenej ako vnútropodniková faktúra za likvidáciu havárie zo dňa 27.03.2013 súd zistil vystavenie faktúry na sumu 710 eur s DPH.

13. Z oznámenia o poistnom plnení Kooperativa poisťovňa, a.s., agentúra Košice zo dňa 14.05.2015 súd zistil, že poisťovňa Kooperativa oznámila žalobcovi výšku poistného plnenia za poškodené vozidlo

- ťahač EČV C. XXX F. v sume 2.781,98 eura. Nárok na náhradu bol priznaný v celkovej výške 2.928,40 eura, z ktorého bola odpočítaná spoluúčasť vo výške 146,42 eura.

14. Z oznámenia o poistnom plnení Kooperativa poisťovňa, a.s., agentúra Košice zo dňa 24.05.2013 súd zistil, že poisťovňa Kooperativa oznámila žalobcovi výšku poistného plnenia za poškodené vozidlo

- náves EČV C. XXX O. vo výške 264,31 eura. Priznané bolo spolu 330,70 eura a z toho odpočítaná spoluúčasť vo výške 66,39 eura.

15. Súd z listu žalobcu zo dňa 31.05.2013 adresovaného žalovanému zistil, že listom žalobca žalovanému oznamuje, že zaslané okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za platné a že časť vo výške 117,80 eura titulom nároku na cestovné náhrady žalovanému nebola vyplatená z dôvodu, že zamestnávateľ pristúpil k zrážkam zo mzdy a to titulom náhrady škody spôsobenej na vozidle a tovare.

16. Z návrhu na dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.05.2016 zo strany žalobcu žalovanému okrem iného vyplýva z článku II bodu 2.1, že zamestnanec uznáva svoj záväzok voči zamestnávateľovi vo výške 364,30 eura titulom náhrady škody spôsobenej pri dopravnej nehode dňa 27.03.2013.

17. Z oznámenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Coboriho 9, Nitra zo dňa 15.02.2016 súd zistil, že žalovaný im nahlásil škodovú udalosť dňa 05.04.2013. K plneniu z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX nedošlo z dôvodu, že zamestnávateľ nepredložil doklady potrebné k likvidácii škody. Po ich predložení môžu pristúpiť k likvidácii škody.

18. Z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 19.05.2014 č.k. 5Cpr/2/2013-125 súd zistil, že návrh žalobcu: DALITRANS, s.r.o. voči žalovanému: V. K., o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru dané žalovaným a o určení, že pracovný pomer skončil dohodou dňa 14.05.2013, bol tento návrh zamietnutý. Žalobcovi bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 1.307,82 eura, ktorá

suma pozostávala zo zadržanej časti mzdového nároku vo výške 117,80 eura, zo sumy 986,02 eura ako náhrady mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov a zo sumy 204 eur titulom nároku náhrady dovolenky.

19. Z oznámenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Coboriho 9, Nitra zo dňa 04.04.2016 súd zistil, že zo zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania poukázal náhradu škody za poškodenie motorových vozidiel EČ: C. XXX O., C. XXX F., tovar a odťah vo výške 269,49 eura na účet poškodeného zamestnávateľa. Výpočet skutočnej výšky škody na motorovom vozidle EČ: C. XXX F. bol taký, že vychádzali z priznaných nákladov na opravu vozidla 2.928,40 eura odpočítajúc amortizáciu vo výške 241,17 eura a skutočná výška škody je 2.687,23 eura. Poukázané plnenie z havarijného poistenia bolo vo výške 2.781,98 eura. Poistné plnenie za vozidlo EČ: C. XXX O. predstavuje neuhradenú spoluúčasť 66,39 eura. Poistné plnenie za tovar 50,38 eura, poistné plnenie za odťah po havárii 710 eur. Skutočná výška škody spolu je 826,77 eura odpočítajúc 10% spoluúčasť vo výške 82,86 eura, predstavuje poistné plnenie spolu 744,09 eura. Plnenie na účet poisteného - uhradené zamestnávateľovi v sume 557,28 eura mínus 10% spoluúčasť 82,86 eura predstavuje výšku poistného plnenia na účet zamestnanca 474,60 eura. Plnenie na účet poškodeného zamestnávateľa 744,09 eura odpočítajúc poukázané plnenie na účet zamestnanca mínus 474,60 eura a výška poistného plnenia na účet zamestnávateľa potom bola vo výške 269,49 eura.

20. Z listu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Coboriho 9, Nitra súd zistil, že považujú pohľadávku žalobcu za uhradenú. Podľa nich v sume 675,08 eura bola škoda žalobcovi uhradená z neuhradených platov žalovaného ešte za mesiace marec a apríl 2013. Jedine zostatok škody 298,11 eura mal byť predmetom žaloby. Dňa 05.04.2016 bolo žalobcovi poukázané 269,49 eura. Navyše škodu v časti doplatku za poškodený ťahač si uplatnil žalobca nad rámec skutočnej škody, nakoľko táto zodpovedá v sume 2.687,23 eura, pričom poisťovňa Kooperativa žalobcovi uhradila z havarijného poistenia sumu 2.781,98 eura, t.j. viac ako je skutočná škoda.

21. Listom právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 23.05.2016 žalobca čiastočne zobral žalobný návrh späť čo do sumy 826,77 eura, keď žalovaný mu uhradil titulom náhrady škody sumu vo výške 557,28 eura a to započítaním a poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. mu uhradila sumu vo výške 269,49 eura. Žalovaný listom právnej zástupkyne zo dňa 10.06.2016 súhlasil so späťvzatím návrhu žalobcom.

22. Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie žalobného návrhu a súhlas žalovaného konanie čo do sumy 826,77 eura s prísl. zastavil. (§ 145 ods.1

23. Podľa § 178 ods.1 Zákonníka práce, Zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

24. Podľa § 179 ods.1 Zákonníka práce, Zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20160618> a 185 <http://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20160618>.

25. Podľa § 186 ods.1,2 Zákonníka práce, Zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/20160618> alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

26. Podľa § 191 ods.1 Zákonníka práce, Zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako zamestnávateľ uzatvoril so žalovaným ako zamestnancom dňa 29.11.2012 pracovnú zmluvu, podľa ktorej bol žalovaný zaradený na pracovné miesto vodiča motorového vozidla pre vnútroštátnu nákladnú cestnú dopravu. Dňa 27.03.2013 žalovaný pri výkone svojej práce spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu ťahača ŠPZ: C. XXX F. a poškodenie návesu ŠPZ: C. XXX O.. Žalobca vyčíslil škodu, ktorá vznikla dňa 27.03.2013 na návese ŠPZ: C. XXX O. vo výške 330,70 eura, škodu na ťahači ŠPZ: C. XXX F. vo výške 2.928,40 eura, poškodený tovar vo výške 50,38 eura a náklady spojené s prekládkou tovaru a odstránenia následkov havárie vo výške 710 eur, spolu škoda vyčíslená na sumu 4.019,48 eura. Náhradu škody si uplatnil v poisťovni Kooperativa poisťovňa, a.s., ktorá titulom škody vzniknutej na ťahači EČ: C. XXX F. plnila poistné vo výške 2.781,98 eura a na návese EČ: C. XXX O. vo výške 264,31 eura, spolu tak poisťovňa Kooperativa poisťovňa, a.s., zaplatila žalobcovi 3.046,29 eura. Žalovaný pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania mal uzatvorenú poistnú zmluvu s poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorej poistnú udalosť ihneď po jej vzniku nahlásil. Podklady potrebné pre plnenie mal doložiť žalobca. Ako vyplýva z oznámenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 15.02.2016 k tomuto dátumu k plneniu nedošlo z dôvodu, že zamestnávateľ nepredložil doklady potrebné k likvidácii škody. Po predložení potrebných dokladov žalobcom ako vyplýva z oznámenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 04.04.2016 došlo k plneniu titulom náhrady škody za poškodenie návesu, tovaru a za odťah vo výške 269,49 eura, pričom bolo zohľadnené plnenie zo strany žalovaného žalobcovi vo výške 557,28 eura. Z oznámenia poisťovne ďalej vyplýva, že pokiaľ ide o škodu vzniknutú na ťahači EČ: C. XXX F. skutočná výška škody predstavuje sumu 2.687,23 eura vychádzajúc z priznaných nákladov na opravu vozidla 2.928,40 eura a so zohľadnením a odpočítaním amortizácie 241,17 eura, pričom Kooperativa poisťovňa plnila z havarijného poistenia 2.781,98 eura. Poistné plnenie týkajúce sa návesu predstavovala neuhradenú spoluúčasť 66,39 eura, poistné plnenie za tovar 50,38 eura a poistné plnenie za odťah po havárii 710 eur, čo spolu predstavuje 826,77 eura. 10% spoluúčasť bola dohodnutá v poistnej zmluve 82,46 eura. Žalovanému bolo plnené 557,28 eura ako úhrada zamestnávateľovi po odpočítaní 10% spoluúčasti 82,86 eura, teda výška poistného plnenia na účet zamestnanca bola 474,60 eura a plnenie na účet poškodeného žalobcu 744,09 eura odpočítajúc poukázané plnenie na účet zamestnanca 474,60 eura, takže výška poistného plnenia na účet žalobcu bola 269,49 eura. Vzhľadom na plnenie zo strany Allianz poisťovne vo výške 269,40 eura a vzhľadom na započítanie zo strany žalobcu titulom náhrady škody vo výške 557,28 eura ako neuhradenej mzdy žalovanému za mesiace marec, apríl 2013 žalobca čo do sumy 826,77 eura zobral žalobný návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a zotrval na zaplatení sumy 146,42 eura. Suma 826,77 eura predstavuje, ako to vyplýva z listu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., poistné plnenie za náves EČ: C. XXX O. ako neuhradená spoluúčasť vo výške 66,39 eura, poistné plnenie za tovar vo výške 50,38 eura a poistné plnenie za odťah po havárii vo výške 710 eur. 28. Po čiastočnom späťvzatí žaloby čo do sumy 826,77 eura zostáva predmetom konania zaplatenie sumy 146,42 eura čo vlastne predstavuje sumu, ktorú poisťovňa Kooperativa, a.s. pri svojom plnení žalobcovi odpočítala z priznanej náhrady za náves z havarijného poistenia ako spoluúčasť. Vo veci mal súd za preukázané a nebolo to ani medzi stranami sporné, že je daná zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu. Rozsah náhrady škody a spôsob upravuje ustanovenie § 186 až § 191 Zákonníka práce. Z ustanovenia § 191 ods.1 vyplýva možnosť zamestnávateľa požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú zamestnanec zodpovedá. Požadovanú škodu určí zamestnávateľ. Uhrádza sa pritom skutočná škoda. Škoda na ťahači EČ: C. XXX F. bola priznaná poisťovňou Kooperativa, a.s. vo výške 2.928,40 eura, z ktorej bola odpočítaná spoluúčasť vo výške 146,42 eura a žalobcovi uhradené 2.781,98 eura. Podľa súdu má žalobca nárok aj na predmetnú sumu 146,42 eura vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle vyššie uvedeného sa uhrádza skutočná škoda berúc do úvahy zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu. Pretože táto spoluúčasť nebola uhradená ani poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., zaviazal súd žalovaného zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu 146,42 eura tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

29. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 517 ods.2 a § 3 Nariadenia vlády, keď do omeškania sa žalovaný dostal nasledujúcim dňom po tom, ako mu bola doručená žaloba žalobcu tunajším súdom spolu s platobným rozkazom, k čomu došlo 10.04.2015 a nasledujúcim dňom t.j. od 11.04.2015 sa žalovaný dostal do omeškania. Preto v tejto časti súd žalobu zamietol, pretože žalobca sa domáhal priznania úroku z omeškania odo dňa podania návrhu, t.j. 18.03.2015.

32. Podľa § 255 ods.1,2 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa § 256 ods.1, CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

34. Pri rozhodovaní o trovách konania súd prihliadal na zásadu úspešnosti v konaní ako i na dôvod čiastočného zastavenia konania. Dospel k záveru, že nie je daný dôvod priznať právo na náhradu trov konania ani jednej zo strán. Vychádzal z výsledku danej veci tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, keď z požadovanej sumy 973,19 eura žalobca čiastočne zobral žalobu späť čo do sumy 826,77 eura, z ktorej suma 557,28 eura bola žalovaným uhradená započítaním zo strany žalobcu, čo dokladoval pokladničným dokladom, ktorý žalobca vystavil dňa 22.02.2016, avšak šlo o započítanie nároku na mzdu žalovaného za mesiace marec a apríl 2013, takže k takémuto započítavaciemu úkonu mohlo dôjsť už skôr, teda i pred podaním žaloby, ktorú podal na tunajšom súde dňa 18.03.2015. Pokiaľ šlo o plnenie zo strany poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vo výške 269,49 eura, táto realizovala svoje plnenie až následne po tom, ako žalobca jej predložil príslušné doklady. Preto vzhľadom na výsledok konania súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).