Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-66-2016.pdf
PDF · 73.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/66/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému K. L., pre pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.11.2016, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Obvinený
K. L., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom J., R. XXX/XX, nezamestnaný,
j e v i n n ý, ž e :
1/ dňa 18.04.2015 v čase okolo 04:00 hod. v Partizánskom na ul. Generála Svobodu č. XXXX v bare „Loft Lounge & Bar“ pristúpil k E. D., ktorého trikrát udrel zovretou päsťou do oblasti tváre, pričom uvedeným konaním mu spôsobil otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu nosných kostí s vybočením nosnej prepážky doprava, zlomeninu dolného okraja ľavej očnice s lomnou líniou zasahujúcou na spodinu a na prednú stranu ľavej prínosovej čeľustnej dutiny so zakrvácaním do tejto prínosovej dutiny, okoloočnicový a podočnicový podkožný krvný výron vľavo aj s odierkou kože v tejto oblasti a podkožné nahromadenie vzduchu pod ľavou očnicou s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života poškodeného v trvaní 21 dní,
2/ dňa 14. 09. 2015 v čase okolo 20:40 hod. v Partizánskom na Šimonovianskej ulici v pohostinstve „U Košovského“ pristúpil k stolu kde sedeli K. Z. a E. Z., kde najskôr udrel päsťou ruky do oblasti tváre K. Z., ktorý spadol na zem, pričom sa ho pred ďalším útokom obvineného snažil brániť E. Z., ktorého obvinený taktiež udrel päsťou ruky do oblasti tváre, následkom čoho E. Z. tiež spadol na zem, kde obvinený K. L. oboch poškodených opakovane kopal do celého tela, čím spôsobil K. Z. zmliaždenie hlavy v spánkovo temennej oblasti vľavo a zmliaždenie v oblasti chrbtice a E. Z. tržnú ranu v temenno záhlavnej oblasti vpravo, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie,
t e d a :
v bode 1/ a 2/ dohody
dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a súčasne v bode 1/ inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal:
v bode 1/ a 2/ dohody
pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v časti v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, 41 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona k spoločnému úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov, výkon ktorého mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok vine a o treste rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. 2T/1/2016 zo dňa 24.02.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.02.2016, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedených výrokoch o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený K. L. povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 61,80 €, Českej správe sociálního zabezpečení, pracovisko Brno, Veveří 7, 602 00 Brno škodu vo výške 330,99 € (8944,- Kč) a poškodenému E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., P. XXXX/ X, prechodne bytom H. XXX, B. 760 01, Česká republika škodu vo výške 900,- €.
odôvodnenie:
Dňa 27.09.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného K. L. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 206/15/3305-45.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Na začiatku verejného zasadnutia prokurátor modifikoval znenie dohody o vine a treste tak, že doplnil chýbajúce ustanovenie § 41 ods. 1 Trestného zákona o úhrnnom treste. Obvinený s modifikáciou dohody o vine a treste súhlasil. Po prednesení modifikovaného návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví, odpoveď obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: - áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin výtržníctva spáchaný čiastočne v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví, ktorý spáchal obvinený a tento sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.