Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/252/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: N. M. SK, N..V..Q.., N. N. Y. XX, XXX XX G., K. L.: E., E. &. K. N..V..Q.., M. H., S. J. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: S. V., J.. X.XX.XXXX, Y. K. I. V. XXX, XXX XX I. V.É., Š. Q. N., o zaplatenie 5.117,79 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 19.05.2015, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 5.117,79 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.107,05 eur od 20.12.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 7.8.2013 Zmluvu o úvere č. W., ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla vo výške 7.907,-€. Žalovaný si na základe zmluvy o úvere, ktorá predstavuje dohodu medzi žalobcom, žalovaným a splnomocneným zástupcom žalobcu, ktorým je spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., IČO: 35 858 699, so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, kúpil osobný automobil Škoda Fabia II 1.6 16V Sport (A6), VIN: Y.. Cena motorového vozidla bola určená sumou vo výške 6.453,-€, pričom žalovaný uhradil priamou platbou sumu vo výške 646,-€. Zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla bol financovaný z poskytnutého úveru. Žalovaný v zmysle protokolu o prevzatí vozidla k zmluve o úvere zo dňa 7.8.2013 potvrdil svojim podpisom prevzatie motorového vozidla spolu s ostatným príslušenstvom. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach po 222,72 €, teda všetky splátky celkovo vo výške 13.363,20 €. Prvá splátka bola v zmysle splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu zmluvy o úvere, splatná dňa 7.9.2013 a ostatné splátky boli splatné vždy k 7.dňu v mesiaci. Posledná splátka bola dohodnutá dňa 7.8.2018. Zmluvné strany si dohodli poplatok za uzatvorenie zmluvy o úvere vo výške 2.100,-€ uvedenej v čl. I zmluvy o úvere, pričom tento poplatok bol uhradený prostredníctvom poskytnutého úveru a bol zahrnutý do celkovej výšky úveru. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 20% ročne, pričom úroková sadzba bola dohodnutá ako pevná. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že súčasťou zmluvy o úvere budú aj všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 11.3.2013. V zmysle všeobecných obchodných podmienok sa žalovaný zaviazal, riadne a včas splácať úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb. Žalovaný však svoju povinnosť riadne a včas splácať úver nesplnil, pretože uhradil iba 11 splátok a splátku č. 12 uhradil iba čiastočne vo výške 34,80 €. Žalovaný sa dostal do omeškania na čo ho žalobca upozorňoval a vyzval ho na úhradu splatných splátok. V zmysle článku II zmluvy o úvere a bodu 6.1 všeobecných obchodných podmienok je súčasťou zmluvy o úvere Zmluva o zabezpečovacom prevode

práva, na základe ktorej žalovaný svojim podpisom na úverovej zmluve previedol na žalobcu vlastnícke právo k motorovému vozidlu. V zmysle všeobecných obchodných podmienok ak klient poruší závažným spôsobom ktorúkoľvek povinnosť vyplývajúcu z úverovej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok, zmluvy o zabezpečovacom prevode práva má spoločnosť právo vypovedať zmluvu a vyzvať klienta na okamžité odovzdanie vozidla a klient je povinný bez zbytočného odkladu vozidlo spoločnosti odovzdať. V zmysle všeobecných obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní po dobu dlhšiu ako 30 dni s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho záväzku je spoločnosť oprávnená doručiť klientovi oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, spolu s písomnou výzvou na okamžité odovzdanie vozidla. Nakoľko došlo k uplatneniu práva spoločnosti na okamžité splatenie úveru vykonané v súlade za podmienok stanovených vo všeobecných obchodných podmienkach, žalobca požadoval okamžité vrátenie motorového vozidla a začal výkon zabezpečovacieho práva, o ktorom bol žalovaný oboznámený listom zo dňa 9.6.2014 a zo dňa 8.7.2014.Vzhľadom na porušenie povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy o úvere došlo k odobratiu motorového vozidla. Žalovaný svojim podpisom na protokole o odobratí a prevzatím motorového vozidla zo dňa 28.8.2014 potvrdil odovzdanie motorového vozidla. Po odobratí motorového vozidla došlo k jeho predaju a dlžná suma bola znížená o výnos z predaja vo výške 4.350,-€. Žalobca následne zaslal žalovanému protokol o konečnom vyrovnaní zo dňa 2.12.2014, v ktorom presne vyčíslil dlh žalovaného a vyzval ho na uhradenie dlžnej sumy vo výške 5.117,79 €. Žalovanému bol protokol doručený dňa 5.12.2014. Žalobcovi vznikla ku dňa 2.12.2014 pohľadávka voči žalovanému vo výške 5.117,79 € pozostávajúca z : pohľadávka po lehote splatnosti vo výške 856,08 €, nesplatená časť istiny splatná ku dňu skončenia zmluvy po zohľadnení výťažku z predaja vo výške 2.233,38 €, ostatné neuhradené záväzky vo výške 2.028,33 € - úroky z omeškania vo výške 10,74 €, zmluvné pokuty vo výške 1166,62 €, náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov zo zmluvy o úvere vo výške 458,80 €, nevysporiadané záväzky po poistnom vo výške 3,00 €, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy o úvere vo výške 329,17 €, ostatné dlžné záväzky vo výške 60,00 €.

3. Žalobca dňa 28.01.2016 doručil súdu podanie označené ako špecifikácia žalovanej sumy, v ktorom žalobca presne špecifikuje z čoho pozostáva dlžná suma uplatnená žalobou, a to nasledovne:

- dlžné splátky vo výške 856,08 € - ide o neuhradené splátky ku dňu zosplatnenia t.j. súčet neuhradených splátok splatných od 7.7.2014 do 7.10.2014 (časť 11 splátky -14splátka - 3*222,72+187,92),

- nesplatený zvyšok istiny vo výške 6.583,38 € - zvyšok nesplatenej istiny ku dňu zosplatnenia,

- úroky z omeškania vo výške 10,74 € - ide o úrok z jednotlivých omeškaných splátok

- zmluvné pokuty vo výške 1166,62 € - pokuta vo výške 400,00 € (za nesplnenie povinnosti uhradiť dohodnuté splátky a nesplnenie povinnosti odovzdať motorové vozidlo do 13.7.2014), zmluvná pokuta vo výške 766,62 eur (nesplnená časť motivačného benefitu - motivačný benefit bol poskytnutý v celkovej výške 1000,- eur a rozrátaný na 60 splátok),

- náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov klienta vo výške 458,80 € - pozostávajú z nákladov spojených s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva teda odobratím vozidla vo výške 300,- €, odmena za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 40,-€, náklady spojené so skladovaním a predpredajnou prípravou vo výške 118,80 €,

- nevysporiadané záväzky klienta na poistnom vo výške 3,-€- nesplatené čiastky poistného zákonného poistenia vozidla po dátume predčasného ukončenia zmluvy,

- poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 329,17 € - účtovaný v zmysle formulára štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere bod 3. vo výške 5% z nesplatenej časti istiny minimálne 200,-€

- Ostatné dlžné záväzky klienta voči spoločnosti vo výške 60,-€- ide o poplatky za upomienky v zmysle platného sadzobníka vo výške 10,- € za každú upomienku

4. Súd nariadil na prejednanie predmetnej veci pojednávanie na 16.03.2016. Súd pojednával v prítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že cena predmetného vozidla je 6.453,-€. Odporca na kúpu uvedeného vozidla vyplatil zálohu 646,- €, čím rozdiel predstavuje 5.708,00 €. Požičané reálne na uvedené vozidlo bolo 7.907 €, z toho na auto bolo požičané 5.807,-€ a 2.100,-€ bolo dohodnuté , že bude čiastka poskytnutá spoločnosti AAA auto, ako poplatok spoločnosti. Na základe zmluvy o pôžičke bolo zapožičané pánu odporcovi 7.907,- €. Uvedená suma bola zapožičaná tak, ako si dohodol žalovaný so spoločnosťou AAA Auto a na tento účel bolo uhradené na účet AAA Auto suma 7.907,-€. Odporca sa zaviazal uvedenú sumu splácať v 60-tich splátkach po 222,72 €, celkovo mal vyplatiť za 5 rokov 13.363,20 €. Odporca uhradil celkovo 2.312,20 € a to 10 splátok po 222,72 € a jednu čiastočne vo výške 34,80 €, čím celkovo takto na splátkach uhradil 2.262,-€ a 50,-€ na upomienku, čím celková úhrada zo strany odporcu predstavovala

10 celých čiastok, jednu čiastočnú a jedných 50,-€ na poplatky. Žalovaný neuhradil 11-14 splátku, zosplatnila sa celá splátka, čiže splátka 11-14 tvorila suma 856,08 €. Takto predstavuje dlh na splátkach vo výške 856,08 € a 15-60 splátka bez úroku, po zosplatnení vo výške čistej istiny len 6.583,38 €, čím spočítajúc čiastku 856,08€ a čistú istinu 6.583,38 € predstavuje čiastku 7.439,46 €. Od uvedenej čiastky je potrebné odpočítať cenu odpredaného vozidla 4.350,-€, čím celkový dlh na úvere predstavuje 3.089,40 €. K uvedenému treba pripočítať nasledovné : 458,80 € (118,80 € - náklad Dražby Klan, 40,- € - ocenenie motorového vozidla, 300,-€ náklady spoločnosti EVOL s.r.o.za viac úkonov spoločnosti ), 3,-€ - poštové náklady, 400,-€ zmluvné pokuty, 766,62 € motivačný benefit, 329,17 € poplatky za predčasné ukončenie zmluvy, 10,74 € - úroky z omeškania, 60,-€ - poplatok za 6 upomienok. Celkový dlh predstavuje 5.1170,79 €. Na to predstúpil odporca, ktorý uvádza, že úplne porozumel vyjadreniam právnej zástupkyne navrhovateľa a že sa nepamätá, čo podpísal, čo nepodpísal, tiež si nepamätá, na čo nie je zákonný nárok, nevie uvedenú skutočnosť vyhodnotiť a žiada aby súd, aby v postavení spotrebiteľa vyhodnotil v takomto postavení neprijateľné zmluvné podmienky, a aby neboli priznané navrhovateľovi.

5. Na pojednávaní konanom dňa 9.11.2016 súd pojednával v prítomnosti právneho zástupcu žalovaného a za prítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalovaného uviedol, že nevie súdu ozrejmiť skutočnosť v zmysle §9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Zb., tak ako to vyžaduje zákon, pretože zmluva o úvere postráda náležitosť vyžadovanú zákonom, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úroku a iných poplatkov, prípadne poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami, spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia. Zotrváva na podanej žalobe v celom jej rozsahu, považuje nárok za oprávnený a žiada aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný ponechal na zvážení súdu, aby vo veci rozhodol v súlade so zákonom.

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 8. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 10. Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 12. Dokazovanie súd vykonal výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Ďalej bolo vykonané dokazovanie oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli - Zmluva o úvere zo dňa 7.8.2013, štandardné európsky informácie o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár, protokol o prevzatí vozidla, všeobecné obchodné podmienky, upomienky, oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho alebo záložného práva, protokol o odobratí a prevzatí motorového vozidla, oznámenie o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru, protokol konečného vyrovnania, výpisy z účtu, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav. 13. Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si uplatňoval voči žalovanému nároky vzniknuté z uzavretej zmluvy o úvere zo dňa 7.8.2013. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania, veriteľ - spoločnosť s Autoleasing Sk, s.r.o.. uzatváral zmluvu ako dodávateľ. Vzhľadom na uvedené je tento záväzkový vzťah vzťahom občianskoprávnym, na predmetnú úverovú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu. XX. L. K. Ú. L. Č.. W./61000979 zo dňa 7.8.2013 možno ustáliť, že spoločnosť s Autoleasing Sk, s.r.o. ako veriteľ uzavrela so žalovaným ako dlžníkom individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 7.907,- eur (z toho na úhradu vozidla 5.807,00 eur a na úhradu poplatku za uzavretie 2.100,00 eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 222,72 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 20%. RPMN bola dohodnutá vo výške 47,31%, priemerná hodnota RPMN vo výške 19,08%.

15. Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona. V úverovej zmluve absentujú obligatórne náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. l/ zák. č. 129/2010 Z. z. (výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov), a písm. f/ (dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru), takže v zmysle § 11 ods. 1 uvedenej právnej úpravy je potrebné spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

16. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§9 ods.2 písm. l/ z.č. 129/2010 Z.z.). Nemôže tak byť žiadnej pochybnosti o tom, že povinnými náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa úpravy platnej v čase uzavretia zmluvy z prejednávanej veci bolo tiež uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Primárnemu účelu právnej úpravy normami spotrebiteľského práva (ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana) potom zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) zákona, ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca aj vyčíslenie toho, aká časť každej splátky pripadá na istinu, aká na úroky a na prípadné poplatky (u každej takejto čiastkovej položky osobitne). V splátke by mala byť oddelene uvedená výška splátky istiny, výška splátky úroku a výška splátky poplatkov (teda v tomto prípade - aká percentuálna časť takto určenej splátky bude pripadať na splácanie istiny, aká časť na splácanie úrokov a aká časť - na splácanie prípadných poplatkov). Podľa zistenia okresného súdu to však v danom prípade tak nebolo a požiadavka na presnosť vyžadovaná uvedeným ustanovením splnená preto nie je. Len vtedy, pokiaľ je presne vymedzené, aká časť splátky sa použije na úhradu istiny a aká časť na úhradu príslušenstva, je vylúčené, aby vznikli pochybnosti o tom, ako mali byť splátky započítavané na úhradu dlžného úveru s príslušenstvom.

17. Pokiaľ ide o obligatórnu náležitosť zmluvy, ktorou je dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, zmluva o úvere zo dňa 7.8.2013 obsahuje len údaj o o dobe trvania úverovej zmluvy 60 mesiacov. Ustanovenie zmluvy, ktoré stanovovalo termíny jednotlivých splátok počnúc dňom, ktorého poradové číslo v rámci kalendárneho mesiaca zodpovedá poradovému číslu dňa prevzatia vozidla klientom od predajcu a počet splátok, nemožno podľa názoru súdu považovať za konformné so zmyslom a účelom sledovaným takto zakotvenou podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa názoru súdu, spotrebiteľ musí pri danej forme spotrebiteľského úveru už na prvý pohľad bez akýchkoľvek matematických operácií presne vedieť, kedy dôjde ku konečnej splatnosti jeho spotrebiteľského úveru, t. j. ktorým dňom. Takýto údaj však účastníkmi zmluvy uzavretá zmluva neobsahovala. Naviac aj zákon používa pojem termín, čo znamená, že má byť presne uvedený termín, na ktorý pripadá konečná splatnosť úveru a nie je možné nahradiť uvedenú náležitosť zmätočným odpočtom termínov splatnosti splátky tak, že sa sám spotrebiteľ musí dopátrať k termínu, na ktorý pripadá konečná splatnosť úveru. 18. Vzhľadom na uvedené sa v zmysle § 11 ods. 1 cit. zákona poskytnutý úver považuje z dôvodu absencie uvedených náležitosti za bezúročný a bez poplatkov. S poukazom na uvedené súd vyhodnotil nárok žalobcu zo zmluvy o úvere nasledovne: Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 5.807,00 eur, pričom splatil sumu 2.312,00 eur, z predaja motorového vozidla žalobca získal sumu 4.350,00 eur. Vzhľadom na to, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, je možné priznať žalobcovi iba sumu nesplatenej istiny bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov po odčítaní žalovaným realizovaných platieb. Nakoľko bolo preukázané, že žalovaný uhradil celý úver jednak splatením sumy 2.312,00 eur a jednak tým, že vozidlo bolo žalovanému odobraté a následne predané žalobcom za sumu 4.350,00 eur, súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a teda zamietol návrh aj v časti požadovaných poplatkov za upomienku (60,-€), poplatku za predčasné ukončenie zmluvy o úvere ( 329,17 €), poplatok za uzavretie zmluvy (2.100,-€).

19. Za nedôvodný považoval súd žalobu žalobcu v časti, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 2.028,33 €,- eur z titulu zmluvnej pokuty a ostatných neuhradených záväzkov. 20. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení (ďalej len“ OZ“): Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

21. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Uvedená zmluvná pokuta nebola dohodnutá priamo v zmluve, ale vyplýva z čl. 5. Všeobecných obchodných podmienok (č.l. 19 spisu). Pokiaľ teda zmluvná pokuta (ale aj akékoľvek iné sankcie postihujúce odporcu - vrátenie motivačného benefitu, úrok z omeškania, poistenie) nebola v zmluve obojstranne účastníkmi dohodnutá, od odporcu takúto sankciu nemožno vôbec požadovať. Pre bežného spotrebiteľa sú sankcie ťažko zistiteľné, nakoľko nie sú upravené priamo v zmluve, ale drobným písmom v obchodných podmienkach, s čím veriteľ už vopred kalkuluje, pričom veľkosť písma, ktorým sú písané obchodné podmienky, hraničí s čitateľnosťou a na to, aby sa účastník zmluvy mohol presne oboznámiť s ich znením, by bolo potrebné použiť optickú pomôcku. Naviac je celkom zrejmé, že sa s nimi spotrebiteľ môže len veľmi ťažko pri podpise zmluvy podrobne oboznámiť, preto možno usudzovať aj na nedostatok vôle odporcu pristúpiť na „dohodu“ o zmluvnej pokute, a to podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd sumu uplatnenú titulom zmluvnej pokuty a ostatných neuhradených záväzkov zamietol.

23. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Žalovaný bol v danom prípade v celom rozsahu úspešný, nakoľko súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.