Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/98/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. AK Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanej: M. Š., H.. XX.XX.XXXX, D. S. C., C.- Q., o zaplatenie 871,11 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 790,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 158,03 eur od 12.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 158,03 eur od 12.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 158,03 eur od 12.09.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 158,03 eur od 12.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 158,03 eur od 12.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 80,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 80,96 eur od 12.6.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanej náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 29.06.2015 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 871,11 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Okresný súd Bratislava V dňa 12.05.2016 postúpil spis tunajšiemu súdu z dôvodu svojej miestnej nepríslušnosti.

3. Žalobca v žalobca uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.05.2014 postúpil postupca spoločnosť ZSE Energia a.s., Č. X, XXX XX C. (ďalej len „postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca poskytol žalovanej dodávky elektriny v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Žalovaná si svoju povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny nesplnila a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 871,11 eur žalobcovi nehradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.

4. Podaním doručeným súdu dňa 31.10.2016 zobral žalobca žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 80,96 eur a v časti úroku z omeškania 9% zo sumy 80, 96 eur od 12.06.2012 do zaplatenia.

5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby súd v súlade s citovanými zákonnými ustanovením konanie v späťvzatej časti zastavil.

9. Nakoľko sa súdu ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovanej nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, postupoval v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „C.s.p.“). Žaloba bola žalovanej doručená dňa 15.09.2016, teda po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe.

10. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

11. Súd pojednával v zmysle § 180 C.s.p. v neprítomnosti strán sporu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 09.11.2016 s tým, že vyjadril súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná nebola prítomná, bez ospravedlnenia, pričom predvolanie spolu s procesným poučením pre spotrebiteľa mala doručené uložením na pošte.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä so Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, Cenníkom pre domácnosti právneho predchodcu žalobcu, Vyúčtovacími faktúrami, Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou uzavretú medzi spoločnosťou ZSE Energia a.s. a žalobcom dňa 13.11.2014 a Pokus o zmier zo dňa 01.06.201.

13. Právny predchodca žalobcu ZSE Energia a.s. poskytol žalovanej dodávky elektriny v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou.

14. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Žalovaná predmetné pohľadávky neuhradil v termíne ich splatnosti.

15. Dňa 13.11.2014 právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku žalovanej, ktorá vznikla neuhradením faktúr spolu v sume 871,11 eur..

16. Žalobca si vo svojom návrhu uplatnil zákonný úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej vykonávacím predpisom platným v čase vzniku omeškania žalovanej s plnením jeho záväzku.

17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitnýchpredpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny

alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"),ktorá musí obsahovať najmä:

1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.

21. Podľa § 27 ods. 2 písm. f) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.

22. Podľa § 8 ods.1 nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z. ods. dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.

23. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Súd po vykonanom dokazovaní považoval skutkový stav tvrdený žalobcom, ako aj právny stav za nesporný a preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko si žalovaná svoju zmluvnú povinnosť uhradiť cenu dodaných služieb nesplnila, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Žalobcovi tak popri práve na zaplatenie dlžnej istiny 790,15 € vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonom stanovenej výške.

27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).