Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Cb-49-2019.pdf
PDF · 64.83 KB
Case nature
Subarea
11Cb/49/2019
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: MetLife Europe designated activity company, Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, zahraničná osoba zapísaná v Írskom registri spoločností v Dubline pod č. 415123, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom zriadenej organizačnej zložky: MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Pribinova 10, Bratislava, IČO: 47 257 105, právne zast.: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., Šoltésovej 2, Bratislava, proti žalovanej: H. M., T.. XX.XX.XXXX, D. XXX, T. Ž., o zaplatenie 24.278,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje medzi sporovými stranami zmier, ktorým sa vyčerpá celý predmet konania sp. zn. 11Cb/49/2019 v nasledovnom znení:
I. „Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 19.700,66 € v pravidelných 20 mesačných splátkach, pričom 1. až 19. mesačná splátka je vo výške 1.000,- € a 20. mesačná splátka je vo výške 700,66 €, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia o zmieri. V prípade omeškania žalovanej s úhradou čo i len jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatnou celá neuhradená časť dlhu a žalovaná sa zaväzuje uhradiť popri neuhradenej časti dlhu aj zákonné úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.883,90 € od 15.05.2019 až do zaplatenia.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“
III. Termín pojednávania dňa 17. augusta 2022 sa zrušuje.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným na Okresný súd Banská Bystrica súd dňa 03.07.2019 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 24.278,86 € s prísl.
2. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
3. Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou a predstavuje náhradu rozsudku súdu. Sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali celý procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.
4. Vzhľadom k tomu, že strany sporu pred vytýčeným dátumom pojednávania návrhom na schválenie súdneho zmieru doručeným súdu dňa 01.07.2022 zhodne navrhli skončiť konanie vo veci samej zmierom, a to v znení podľa výroku tohto uznesenia (z dôvodu zaručenia vykonateľnosti rozhodnutia
bolo znenie zmieru v časti splatnosti splátok súdom formálne upravené), pričom tento zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd zmier uzavretý stranami sporu s poukazom na ust. § 148 ods. 1, 2 C.s.p. schválil.
5. Stranami sporu uzavretým zmierom bol vyčerpaný celý predmet konania v prejednávanej veci, pričom tento zmier sa vzťahuje aj na trovy konania, o náhrade ktorých preto nebolo potrebné rozhodovať podľa § 262 ods. 1 C.s.p.
6. O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd samostatným uznesením.
7. Vzhľadom na uzavretie zmieru medzi stranami a vyčerpanie celého predmetu konania bolo potrebné aj zrušiť vytýčený termín pojednávania (výrok III).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).