Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/60/2016

Uznesenie

T. súd N. II vo veci žalobcu U. poisťovňa, a.s., so sídlom Z. XX/A, Z., R.: XX XXX XXX, zastúpeného V.. X. L., advokátom so sídlom W. 2, B. proti žalovanej R.. X. Q., nar. XX. 3. XXXX, trvale bytom N. 1, N., zastúpenej advokátom V.. V. O., so sídlom J. 19, Košice, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

M. schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:

E. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokmi z omeškania 9% ročne od 1. XX. XXXX až do zaplatenia a úroky z omeškania X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od 1. 2. XXXX do XX. 3. XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX. 3. XXXX do XX. 3. XXXX, úroky z omeškania 9% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX. 3. XXXX do XX. 3. XXXX, zo sumy X.XXX eur od XX. 3. XXXX do XX. 4. XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX. 4. XXXX do XX. 5. XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX. 5. XXXX do XX. 6. XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX. 6. XXXX do XX. 7. XXXX, zo sumy X.XXX,XX eur od XX. 7. XXXX do XX. 8. XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX. 8. XXXX do XX. 9. XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX. 9. XXXX do XX. XX. XXXX a nahradiť žalobcovi trovy konania XXX,XX eur spočívajúcich v trovách zaplateného súdneho poplatku X,XX eur, trovách zastúpenia XXX,XX eur a paušálnych náhradách XX eur, ktorú sumu žalovaná uhradí v mesačných splátkach vo výške XX eur mesačne vždy do XX. dňa v kalendárnom mesiaci v prospech žalobcu vopred, pod následkom straty výhody splátok. M. prvej splátky je dňa XX. XX. XXXX. M. sa započítavajú najprv na úhradu istiny, trov konania a napokon úrokov z omeškania.

E. sa vracia súdny poplatok vo výške XX,XX eur, ktorý bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov

-2- XXC XX/XX-XXX

M. pošty a.s., ktorý súdny poplatok vráti do XX dní od doručenia právoplatného rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. E. zo dňa 1. 2. XXXX žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu X. XXX,XX eur s úrokmi z omeškania X,XX% z dlžnej sumy ročne od podania žaloby až do zaplatenia, náhradu paušálnych výdavkov v zmysle § 369c ods. X T. zákonníka vo výške XX eur a náhradu trov konania. B. voči žalovanej uplatňoval z titulu zmluvy o obchodnom zastúpení č. XXXXX v znení jej dodatkov, uzavretej so žalovanou dňa 2. XX. XXXX. B. zmluvy o obchodnom zastúpení bolo povinnosťou žalovanej ako rodinného poistného poradcu sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene a na účet žalobcu, poskytovať odborné rady o poistných produktoch, ktoré povinnosti boli precizované v prílohách zmluvy „B. pri identifikovaní rizikových poistných zmlúv“, „B. vykonávania činnosti nového L.“a „N. etiky“. Za splnenie záväzkov zo zmluvy vznikol žalovanej nárok na odmenu podľa podmienok vymedzených

v článku O.. zmluvy a v prílohách k zmluve „B. odmeňovania rodinného poisteného predajcu“ ( L.), „B. systém“.

X.V priebehu svojej pôsobnosti žalovaná uzavrela poistnú zmluvu pre životné poistenie č. XXXXXXXX poisteného W. Q. dňom XX. 9. XXXX, ktorá zanikla XX. XX. XXXX pre odstúpenie klienta od poistnej zmluvy. W. poistné zmluvy o životnom poistení, ktoré boli uzavreté pričinením žalovanej, zanikli pre neplatenie poistného v prvých dvoch rokoch trvania poistného vzťahu. B. zmluva č. XXXXXXXX poistenej F. W. zo dňa XX. 7. XXXX zanikla XX. 1. XXXX, poistná zmluva č. XXXXXXXX poistenej X. Q. zo dňa XX. XX. XXXX zanikla 9. 2. XXXX, poistná zmluva č. XXXXXXXX poistenej Z. Q. zo dňa XX. XX. XXXX zanikla XX. 2. XXXX, poistná zmluva č. XXXXXXXX poisteného W. B. zo dňa XX. 3. XXXX zanikla XX. XX. XXXX a poistná zmluva č. XXXXXXXX poistenej N. R. zo dňa XX. 8. XXXX zanikla XX. XX. XXXX. Za vyššie uvedené poistné zmluvy bola žalovanej vyplatená provízia v celkovej výške X.XXX,XX eur, pričom v zmysle článku IV ods. X prílohy X k zmluve „B. systém“, nárok na odmenu zo zmluvy nepatrí v prípade, ak sa obchod medzi poisťovňou a treťou osobou, s ktorou bola poistná zmluva uzavretá neuskutočnil v dôsledku okolností, za ktoré nezodpovedal žalobca ako poisťovňa. T. sa nepovažoval za uskutočnený v prípade, ak zmluva pre životné poistenie s bežne platením poistením zanikla počas prvých dvoch rokoch pre neplatenie poistného alebo z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta od zmluvy. I. u vyššie poistených zmlúv boli naplnené podmienky, za ktorých sa obchod považoval za neuskutočnený, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie tomu zodpovedajúcej časti provízie. M. provízie, ktorú bola povinná žalovaná vrátiť vo výške X.XXX,XX eur bola určená podľa zásad „B. systému“ a zohľadňovala poistnú sumu a dobu trvania poistenia.

-3- XXC XX/XX-XXX

E. o obchodnom zastúpení č. XXXXX medzi sporovými stranami bola ukončená vzájomnou dohodou k XX. XX. XXXX. I. žalobcu na vrátenie provízie z titulu zániku poistných zmlúv žalovaná uznala čo do dôvodu a výšky, s tým, že svoj záväzok splní v splátkach. E. na celkový dlh vo výške X.XXX,XX eur do začatia súdneho konania poukázala sumu XX eur, v zostatku svoj dlh neplnila podľa dohody, z ktorých dôvodov si žalobca uplatnil nárok v konaní pred súdom.

3. E. spočiatku popierala nárok žalobcu tvrdiac, že systém odmeňovania bol dohodnutý v jej neprospech ako obchodného zástupcu, preto išlo o neplatnú dohodu.

4. I. v priebehu konania pred začatím pojednávania, sporové strany vyriešili predmet sporu dohodou, v ktorej zmysle navrhli schváliť súdny zmier, tak ako je obsahom výroku súdneho rozhodnutia.

5. M. konanie medzi stranami sa s účinnosťou od 1. 7. XXXX spravuje ustanoveniami zákona č. XXX/ XXXX Z.z. H. sporové poriadku (H.) (§ 470 H.)

6. B. § 148 H. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. M. rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. I. žalobcu v konaní bol preukázaný obsahom listinných dôkazov zmluvou o obchodnom zastúpení, poistnými zmluvami o životnom poistení a dôkazmi o ich zániku, výplatou finančného plnenia žalovanej

- provízie, a spôsobom stanovenia záväzku žalovanej na vrátenie časti provízie vykonaným v súlade so zmluvnou úpravou. E. o obchodnom zastúpení bola uzavretá v súlade s ust. § 652 T.. zák., podľa ktorého obchodný zástupca ako podnikateľ sa zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatváraniu určitého druhu zmlúv (obchody) alebo dojednávať, uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. E. musí mať písomnú formu. Ak nie je ustanovené inak použijú sa na zmluvu o obchodnom zastúpení ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.

8. B. § 660 T.. zák. nárok na províziu, ak nebola uzatvorená dohoda podľa § 661, vzniká v okamihu, keď a) zastúpený splnil záväzok vyplývajúci z obchodu alebo b) zastúpený bol povinný splniť záväzok

vyplývajúci z obchodu uskutočneného s treťou osobou, alebo c) tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu. I. na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu.

-4- XXC XX/XX-XXX

B. je splatná najneskôr v posledný deň mesiaca, ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v ktorom na ňu vznikol nárok. E. vydá obchodnému zástupcovi aj bez jeho požiadania najneskôr v posledný deň mesiaca, ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v ktorom sa stala provízia splatnou, písomné potvrdenie s rozpisom hlavných položiek potrebných na výpočet provízie. G. nie je dotknuté oprávnenie obchodného zástupcu požadovať informácie dostupné zastúpenému a potrebné na kontrolu výpočtu provízie. Ak základom určenia provízie je rozsah splneného záväzku treťou osobou, do tohto základu sa započítava aj plnenie neuskutočnené z dôvodu, za ktorý zodpovedá zastúpený.

9. B. § 662 ods. X T.. zák., nárok na províziu zanikne ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolnosti, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

XX. V súlade s ust. § 263 T.. zák. podľa ktorého sa zmluvné strany môžu odchýliť od ustanovení zákona alebo jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou tam vymedzených, sporové strany využili možnosť spresniť podmienky vzniku a zániku nároku žalovanej na už vyplatenú províziu. U. dohoda sleduje záujmy oboch zmluvných strán, vo vyváženom pomere, teda tak záujem o ekonomický prínos z činnosti obchodného zástupcu pre žalobcu, ako aj záujem obchodného zástupcu na skorom a čo najvyššom vyplatení provízie. M. úpravy odmeňovania kladie dôraz na povinnosť obchodného zástupcu pristupovať s náležitou odbornou starostlivosťou k osobám, s ktorými zmluvy uzaviera tak, aby bol predpoklad, že klient zmluvu uzavrel po zrelom zvážení svojich osobných potrieb i jeho finančných možností. Ak by tieto podmienky klient nespĺňal je dôvodné očakávať, že môže dôjsť k predčasnému ukončeniu zmluvy pre neplatenie poistného a je oprávnené vyžadovať, aby následky s tým spojené sa prejavili aj v podobe vrátenia časti provízie. Je to práve obchodný zástupca, kto rozhoduje o tom, komu ponúkne obchod (uzavretie zmluvy) so zastúpeným a práve on je tým subjektom, ktorý má dôverne resp. v čo najväčšom rozsahu poznať pomery osôb, u ktorých navrhuje, aby sa stali zmluvnými partnermi žalobcu ako poisťovateľa.

XX. I. žalobcu na úroky z omeškania vyplýva z ustanovenia § 369 T.. zák., v zmysle ktorého, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku vzniká veriteľovi právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej zmluve. Ak táto nebola dohodnutá, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe ustanovenej nariadením vlády. O. úrokov z meškania je upravená nariadením vlády SR č. XX/XX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia T. zákonníka a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe S. centrálnej banky (S.) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X %-álnych bodov.

XX. V rámci dohody účastníkov o trovách konania boli rešpektované zákonné ustanovenia upravujúce nárok na náhradu trov spojených s účelným uplatňovaním -5- XXC XX/XX-XXX

práva v súdnom konaní, ktoré spočívali v trovách zaplatených súdnych poplatkov, trovách právneho zastúpenia a nároku na náhradu paušálnych výdavkov v zmysle ust. § 369c T.. zák., podľa ktorého omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi právo aj na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bez potreby osobitného upozornenia. O. tejto náhrady je rovnako ustanovená nariadením vlády SR č. XX/XX a podľa § 2 citovaného nariadenia predstavuje XX eur bez ohľadu na dĺžku omeškania.

XX. X. účastníkov týkajúca sa úrokov z omeškania, náhrady nákladov zodpovedá tiež zásadám poctivého obchodného styku a je vo vyváženom pomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu, z ktorého vznikla žalovanej povinnosť na plnenie (§ 369d T.. zák.). E. strany sa súčasne dohodli, že v prípade omeškania žalovanej s úhradou jednej splátky môže veriteľ uplatniť nárok na predčasnú splatnosť celého dlhu, pričom splátky sa započítavajú najprv na úhradu istiny, trov konania a napokon úrokov z omeškania.

XX. B. sporu bol spôsobilý na vyriešenie formou súdneho zmieru, čo do jeho povahy, keď zmluvné strany vystupovali v pozícii obchodných partnerov a súčasne nárok uplatnený žalobou je daný zmluvnou úpravou medzi sporovými stranami, ktorá je v súlade so zákonom. L. záväzku žalovanej bol zhodne ustálený sporovými stranami. I. súdny zmier je priaznivý tiež pre osobné a majetkové pomery žalovanej, keď umožňuje uhradiť žalovanej záväzok formou splátok. M. zmieru je tiež dohoda o trovách konania a spôsobe ich úhrady. M. zmier je v celom rozsahu súladný s právnou úpravou, preto bol súdom schválený.

XX. O. o vrátení súdneho poplatku vyplýva z ustanovenia § 11 ods. X zák. č. XX/XX Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, v zmysle ktorého, ak do začatia prvého pojednávania účastníci vyriešia predmet sporu súdnym zmierom, vráti sa im XX% zaplatených súdnych poplatkov. E. v konaní uhradil súdny poplatok vo výške XX,XX eur, teda mu vznikol nárok na vrátenie súdneho poplatku v rozsahu XX,XX eur. G. poplatok v súlade s ust. § 11 ods. X zák. č. XX/XX Zb. bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, na ktorý je napojený aj tunajší súd, a to v zákonom určenej lehote do XX dní od doručenia právoplatného rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 357 a contrário).