Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ek/3495/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: X.. A. I., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom Na V. 1, XXX XX K., právne zast.: JUDr. Andrej Gara, IČO: 30 850 436, so sídlom Štefánikova 14, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: K. I., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX K., právne zast. AK Antol, s.r.o., IČO: 47 257 024, so sídlom Hviezdoslavova 546/14, 902 01 Pezinok, o vymoženie nepeňažného plnenia a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Dagmar Kováčová, so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. 391EX XX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Exekučný poriadok“) zamieta.

II. Oprávnenému sa voči povinnému nepriznáva nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 17.12.2021 domáhal od povinného vymoženia nepeňažného nároku a trov exekúcie na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Malacky sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa 14.10.2021, ktorý sa stal vykonateľným dňa 27.10.2021 (ďalej aj ako „Exekučný titul“).

2. Poverením zo dňa 13.01.2022 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Dagmar Kováčová, so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XX/XX.

3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 10.02.2022 doručené e-mailové podanie právneho zástupcu povinného podpísané zaručeným elektronickým podpisom označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 10.02.2022, ktoré bolo aj podľa obsahu vyhodnotené ako návrh na zastavenie exekúcie (ďalej aj ako „Návrh“). Povinný v návrhu uviedol, že v čase po vzniku exekučného titulu, ale v čase pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Povinný bezodkladne po doručení exekučného titulu odstránil časť príspevkov na sociálnej sieti Facebook v súlade s povinnosťou v zmysle výroku č. III. exekučného titulu a teda jeho povinnosť v zmysle exekučného titulu bola v celom rozsahu splnená. Ako dôkaz priložil screenshot preukazujúci odstránenie časti príspevku. Povinný poukázal na to, že exekučným titulom mu bola uložená povinnosť odstrániť časti príspevku zo dňa 16.10.2020 a časti príspevku zo dňa 17.04.2021, nie odstrániť celé uvedené príspevky. Uviedol, že exekučný titul nestanovuje, akým konkrétnym spôsobom má vykonať odstránenie len časti príspevkov a nestanovuje povinnosť pre povinného opakovane vykonávať úkony za účelom odstránenia časti príspevku na rôznych miestach sociálnej siete Facebook. Dňa 03.11.2021 odstránil zo svojho príspevku na sociálnej sieti Facebook:

1. fotografiu oprávneného spolu s textom zo dňa XX.XX.XXXX v znení „U. archív K.“. O. I..“; 2. príspevok zo dňa XX.XX.XXXX v znení: „S..“. N. na základe uvedeného navrhuje zastaviť exekúciu, zároveň si uplatňuje náhradu trov konania.

4. Oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení zo dňa 10.02.2022 k e-mailovému podaniu povinného ako návrhu na zastavenie exekúcie namietal nedodržanie zákonnej formy podania, keďže povinný podal návrh na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi e-mailom a toto podanie neobsahuje ani všeobecné náležitosti podania a preto naň v zmysle nemožno prihliadať. Ku skutkovým tvrdeniam povinného uviedol, že tieto sa nezakladajú na pravde a teda nie je ani dôvod na zastavenie exekúcie. Uviedol, že naďalej sú na sociálnej sieti Facebook zverejnené príspevky povinného zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, ktoré bol v zmysle exekučného titulu povinný odstrániť. Dňa XX.XX.XXXX povinný tieto príspevky len pozmenil, avšak aj obsahom týchto pozmenených príspevkov sú lživé tvrdenia ako v pôvodných príspevkoch, ktoré súd nariadil povinnému odstrániť. Okrem toho, z tzv. histórie úprav je naďalej viditeľný aj pôvodný príspevok. Navyše z príspevku zo dňa XX.XX.XXXX povinný odstránil len dve vety, pričom exekučným titulom mu bolo nariadené odstránenie celého príspevku spolu s fotografiou, čo sa však nestalo. S poukazom na uvedené skutočnosti vyjadril oprávnený nesúhlas so zastavením exekúcie, táto je vedená absolútne opodstatnene, keďže povinný neodstránil svoje príspevky zo sociálnej siete Facebook zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, o čom predložil aj dôkaz. Žiadal, aby sa na jeho e-mailové návrhy neprihliadalo, resp. aby návrh na zastavenie exekúcie bol zamietnutý.

5. Oprávnený vo svojom ďalšom podaní zo dňa 22.02.2022 - „Doplnenie vyjadrenia oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie“, v ktorom reagoval na návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 10.02.2022 uviedol, že zotrváva na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Aj podľa dôkazov predložených povinným je evidentné, že tento uvedené príspevky neodstránil, súd vo výroku exekučného titul explicitne uviedol, že povinný má povinnosť odstrániť dané príspevky a to v presne odcitovanom znení. Argumentáciu povinného považuje za snahu o zbavenie sa povinností a nerešpektovanie súdneho rozhodnutia. Keďže súd uložil povinnému povinnosť odstrániť celé odcitované znenie príspevku spolu s fotografiou zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj príspevku zo dňa XX.XX.XXXX, tak nemožno hovoriť o splnení si povinnosti povinného v zmysle exekučného titulu. Návrh povinného na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný a žiada súd, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.

6. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného, doplnením vyjadrenia oprávneného a predloženými prílohami súdu na rozhodnutie dňa 01.03.2022. Vo svojom vyjadrení uviedol, že návrh povinného mu bol doručený dňa 10.02.2022 v zákonnej 15-dňovej lehote. S návrhom oprávneného sa v plnom rozsahu stotožnil.

7. Podľa 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

11. Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „“) podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

13. Podľa prvej vety podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „“) fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

15. Súd má za preukázané, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 26.01.2022 a návrh na zastavenie exekúcie povinný podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 10.02.2022 a v ten istý deň bol súdnemu exekútorovi doručený. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný.

16. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.

17. Na základe podaného návrhu povinného na zastavenie exekúcie súd opätovne preskúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s predloženými prílohami, exekučný titul, návrh na zastavenie exekúcie, vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie a prílohy predložené účastníkmi konania a dospel k nasledovnému záveru. Exekučné konanie bolo začaté na podklade vykonateľného exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Malacky zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 27.10.2021. Uvedeným rozhodnutím, ktoré má povahu neodkladného opatrenia, bol povinný zaviazaný zdržať sa neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti oprávneného spočívajúcich v špecifikovaných zásahoch uvedených vo výroku I. a II. exekučného titulu. Vo výroku III. exekučného titulu súd uložil povinnému povinnosť odstrániť facebookové príspevky, ktoré presne špecifikoval nasledovne: Facebookový príspevok na profile „K.“ zo dňa XX.X.XXXX v nasledujúcom znení: „S..“ Facebookový príspevok na profile „K.“ zo dňa X.X.XXXX. v nasledujúcom znení: „nX.. Facebookový príspevok spolu s fotografiou navrhovateľa na profile „.c“ zo dňa X.XX.XXXX v nasledujúcom znení „F.“.

18. Povinný v návrhu na vykonanie exekúcie preukázal nedodržanie povinností uložených povinnému exekučným titulom, ktorý neodstránil predmetné statusy zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX zo sociálnej siete Facebook, o čom oprávnený predložil súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie dôkazy vo forme printscreenov predmetných statusov. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uvedené skutočnosti nerozporuje, sám uviedol, že uvedené statusy len pozmenil, ale neodstránil ich, nakoľko mal za to, že takýmto spôsobom splnil povinnosť uloženú mu exekučným titulom.

19. Spornou otázkou sa teda javí rozsah a spôsob splnenia povinností uložených povinnému exekučným titulom. Povinný svoju povinnosť videl v odstránení časti zverejnených statusov, pričom podľa jeho názoru súd nestanovil v exekučnom titule spôsob a rozsah odstránenia uvedených statusov a teda pozmenením ich znenia považuje svoju povinnosť uloženú exekučným titulom za splnenú. Oprávnený zase na druhej strane požaduje úplné odstránenie predmetných facebookových statusov, nakoľko tak zaviazal povinného okresný súd v exekučnom titule. Súd v tomto bode uvádza, že je nepochybné, že súd v uznesení - exekučnom titule uložil povinnému jednoznačnú a jasne formulovanú povinnosť - odstrániť všetky vyššie citované statusy zo sociálnej siete Facebook. Argumentácia povinného, že súd nestanovil spôsob úpravy rozporných statusov a teda ich úpravu, resp. zmenu považuje za splnenie súdom stanovenej povinnosti neobstojí, nakoľko z exekučného titulu jednoznačne vyplýva povinnosť povinného odstrániť citované statusy, súd ich presne odcitoval vo výroku svojho rozhodnutia. Pozmenenie statusov nemožno považovať za ich odstránenie, navyše ak sú stále viditeľné v histórii statusu. Navyše vo výrokoch I. a II. exekučného titulu je špecifikovaná povinnosť povinného zdržať sa neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti oprávneného.

20. K námietke oprávneného o nedodržaní zákonného postupu pri podaní návrhu na zastavenie exekúcie súd uvádza, že povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdnemu exekútorovi dňa 10.02.2022 návrh na zastavenie exekúcie elektronickými prostriedkami (e-mailom), avšak toto podanie bolo autorizované tak, ako to predpokladá zákon. Na rozdiel od toho, e-mailové podania povinného zo dňa 03.02.2022 a 04.02.2022 adresované súdnemu exekútorovi skutočne nespĺňajú formu podania v zmysle vyššie citovaných ustanovení a na tieto podania súd z uvedených dôvodov neprihliadal.

21. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti a tunajší súd nezistil ani iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Naopak, súd má za dostatočne preukázané, že návrh bol podaný oprávnene a exekučné konania ako aj exekúcia začali dôvodne, keďže povinný svoju povinnosť presne špecifikovanú exekučným titulom nesplnil a teda neodstránil vyššie uvedené príspevky zo sociálnej siete Facebook.

22. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov a skutočností, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinného za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

23. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Keďže súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, nárok na náhradu trov by s poukazom na v nadväznosti na Exekučného poriadku vznikol oprávnenému, ktorý bol v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie úspešný. Vzhľadom však na to, že oprávnený si náhradu trov, ktoré by mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie riadne a včas neuplatnil, súd o trovách konania oprávneného súvisiacich s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.