Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (27)Opravné_uznesenie_7Csp-85-2018.pdf
PDF · 67.38 KB
Case nature
Subarea
7Csp/85/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s, IČO: 31 575 951, so sídlom: Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému: Š.Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Č. XXX/X, Š., t.č. Ú.W. A., o zaplatenie 2.559,35 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Opravuje sa rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 23.06.2020, č.k. 7Csp/85/2018-120, ktorého výrok II. po oprave správne znie:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2.559,35 eur a z nezaplatených úrokov 150,82 eur od 22.05.2018 do zaplatenia.“
II. Opravuje sa dopĺňací rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 22.03.2021, č.k. 7Csp/85/2018-167, ktorý v časti označenia žalovaného v záhlaví dopĺňacieho rozsudku a v časti výroku po oprave správne znie:
„Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v sporovej veci žalobcu : Prima banka Slovensko, a.s., IČO : 31 575 951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, proti žalovanému : Š. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., Č.O. XXX/X, t.č. Ú. A., zast. advokátom : JUDr. Mgr. Peter Rochovský, o zaplatenie 2.559,35 € s príslušenstvom, takto rozhodol
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2,76 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
odôvodnenie:
1. Okresný súd Dunajská Streda rozsudkom zo dňa 23.06.2020, č.k. 7Csp/85/2018-120 rozhodol vo veci samej. Proti predmetnému rozsudku podal dňa 20.08.2020 odvolanie žalovaný. Proti výroku IV. rozsudku a časti, ktorou súd povolil žalovanému splácať dlh v splátkach podal odvolanie aj žalobca dňa 21.08.2020. Žalobca vo svojom odvolaní zároveň navrhol aj doplnenie rozsudku č.k. 7Csp/85/2018-120 zo dňa 23.06.2020. Na základe uvedeného návrhu vydal tunajší súd dňa 22.03.2021 dopĺňací rozsudok, č.k.7Csp/85/2018-167. Proti dopĺňaciemu rozsudku podal dňa 04.05.2021 odolanie žalovaný. Súd v súlade s ust. § 377 zákona č. 150/2016 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) predložil vec na rozhodnutie o odvolaniach odvolaciemu súdu.
2. Odvolací súd dňa 24.02.2022 vrátil spis tunajšiemu súdu bez rozhodnutia o odvolaní z dôvodu, že písomné vyhotovenie rozsudku, č.k. 7Csp/85/2018-120 nie je v súlade s vyhláseným výrokom rozsudku v zmysle zápisnice o pojednávaní z 23. júna 2020. Rovnako aj písomné vyhotovenie dopĺňacieho rozsudku č.k. 7Csp/85/2018-167 nie je v súlade s vyhláseným výrokom dopĺňacieho rozsudku v zmysle zápisnice o pojednávaní z 22. marca 2021. Navyše je v záhlaví dopĺňacieho rozsudku nesprávne uvedený dátum narodenia žalovaného, ktorú zrejmú nesprávnosť je taktiež potrebné opraviť.
3. Podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Tunajší súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 7Csp/85/2018-120 došlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v chybnom označení dátumu plynutia úroku z omeškania, keď v zmysle zápisnice (ako aj žalobného návrhu) je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2.559,35 € a z nezaplatených úrokov 150,82 € od 22.05.2018, a nie od 31.05.2018 ako to bolo uvedené v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku. Úlohou súdu bolo ďalej, popri oprave dátumu narodenia žalovaného, zosúladiť aj znenie písomného vyhotovenia dopĺňajúceho rozsudku č.k. 7Csp/85/2018-167 s vyhláseným znením v zmysle zápisnice z pojednávania zo dňa 22.03.2021. Nápravu súd v uvedenom prípade vykonal vypustením nadbytočného nevyhláseného výroku a rímskeho čísla označujúceho dopĺňaný výrok rozsudku.
5. Súd prvej inštancie postupujúc podľa citovaného zákonného ustanovenia v intenciách správy Krajského súdu v Trnave odstránil zrejmé nesprávnosti ku ktorým došlo pri písomnom vyhotovení súdnych rozhodnutí a opravu vykonal v rozsahu ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dunajská Streda.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ust. § 365 ods. 1 C.s.p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.