Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/197/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Tomáškovej a prísediacich Mgr. Ireny Pastirčákovej a Ing. Gabriely Harčarikovej v trestnej veci vedenej proti obžalovaným M. N. a spol. pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ a iné Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8.11.2016, jednohlasne, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1/ M. N. L. U. Ý. , nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom S. Č.. XX, okr. N.I.M.,

2/ F. N. L. U. Á. , nar. XX.XX.XXXX vo Z., trvale bytom S. Č.. XX, okr. N.I.M.

u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e

1/ obžalovaný M. N. L. U. Ý. :

za obdobie od 01. 01. 2013 do 30. 04. 2014 na podklade rozhodnutí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. N.-XXX zo dňa 09. 02. 2013, č. N.-XXX zo dňa 14. 03. 2013, č. N.-XXX zo dňa 23. 05. 2013, č. N.-XXXX zo dňa 10. 07. 2014, č. N.-XXXX zo dňa 10. 07. 2014 neoprávnene poberal dávku a príspevky k dávke v hmotnej núdzi a za obdobie od 01.01.2016 do 29. 02. 2016 na podklade rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. N. zo dňa 26. 02. 2016 neoprávnene poberal osobitný príspevok, pričom túto dávku a príspevky pre rodinu a osobitný príspevok poberal aj napriek tomu, že v čase poberania dávky a príspevku k dávke v hmotnej núdzi a osobitného príspevku bol vlastníkom viacerých motorových vozidiel a to zn. Š-Felícia, ev.č.: N. XXX N., zn. Peugeot 406, ev.č.: N. XXX N., zn. Š-Felícia, ev.č.: N. XXX N., zn. Š-Favorit, ev.č.: N. XXX N., zn. Renault Megane, ev.č.: N. XXX N., zn. Nissan Primera, ev.č.: N. XXX N., zn. Š-Favorit, ev.č.: N. XXX N., Š-Felícia, ev.č.: N. XXX N., čím takto neuviedol v žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi vlastníctvo motorových vozidiel a ani si voči Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. nesplnil ohlasovaciu povinnosť o zmene majetkových pomerov tak, ako mu to bolo určené v poučení Žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi zo dňa 10. 01. 2013 a v odôvodnení následne vydaných rozhodnutí o priznaní dávky a príspevku, osobitného príspevku, o zmene výšky dávky a príspevku, čím takto Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny N., ul. Dlhý rad 17 uviedol do omylu a spôsobil mu tak škodu vo výške 3614,83 €,

2/ obžalovaná F. N. L. U. Á. :

za obdobie od 01. 01. 2015 do 31. 01. 2016 na podklade rozhodnutí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. N.-XXXX zo dňa 11. 02. 2015, číslo N.-XXXX zo dňa 06. 07. 2015, č. N.-XXXX zo dňa 17. 07. 2015, č. N. V. Š.-XXXX zo dňa 24. 02. 2016 neoprávnene poberala dávku a príspevky k dávke v hmotnej

núdzi, pričom túto dávku a príspevky pre rodinu poberala aj napriek tomu, že v čase poberania dávky a príspevku k dávke v hmotnej núdzi spoločne posudzovaná fyzická osoba domácnosti, jej manžel M. N., bol vlastníkom viacerých motorových vozidiel a to zn. Š-Felícia, ev.č. Z. XXX N., zn. Nissan Almera, ev.č.: N. XXX V., zn. Peugeot 406, ev.č.: N. XXX N., zn. š-Felícia, ev.č.: N. XXX N., zn. Š-Favorit, ev.č.: N. XXX N., zn. Renault Megane, ev.č.: N. XXX N., zn. Nissan Primera, ev.č. N. XXX N., zn. Š-Favorit, ev.č.: N. XXX N., Š-Felícia, ev.č. N. XXX N., zn. Fiat Brava, ev.č. N. XXX N., čím takto neuviedla v žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi vlastníctvo motorových vozidiel a ani si voči Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. nesplnila ohlasovaciu povinnosť o zmene majetkových pomerov tak, ako jej to bolo určené v poučení Žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi zo dňa 28. 01. 2015 a v odôvodnení následne vydaných rozhodnutí o priznaní dávky a príspevku, o zmene výšky dávky a príspevku, čím takto Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny N., ul. Dlhý rad 17 uviedla do omylu a spôsobila mu tak škodu vo výške 2272,60 €,

t e d a

1/ obžalovaný M. N. L. U. Ý. :

- vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil činom uvedeným v odseku 1 väčšiu škodu,

2/ obžalovaná F. N. L. U. Á. :

- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,

č í m s p á c h a l i

1/ obžalovaný M. N. L. U. Ý. :

zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona,

2/ obžalovaná F. N. L. U. Á. :

prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Tr. zákona.

Za to im súd u k l a d á :

1/ obžalovanému M. N. L. U. É. O. X. :

Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á a u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona obžalovanému u k l a d á povinnosť, spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

2/ obžalovanej F. N. L. U. I. M. :

Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanej p o d m i e n e č n e o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny N. s ich nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie vo veciach občiansko-právnych.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.

Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle ust. § 172 ods. 2 Trestného poriadku odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní aj prokurátor vzdali odvolania.