Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-14-2015.pdf
PDF · 99.79 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-2C/14/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Amy Odalošovej, v právnej veci žalobcu: AB 1 B. V., reg. č. 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa na doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej: M. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 432,91 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 2C/14/2015 - 61 zo dňa 22. 07. 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu potvrdzuje. Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej v texte len „OSP“) tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
2. V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol: „Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 432,91 Eur, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 24,66 Eur a úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 432,91 Eur od 22.11.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 419,-Eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 24,97 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. (ďalej ÚZP). Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v pripojenom výpise čerpania, splátok a úhrad, bola v zmysle ÚZP vyzvaná listom zo dňa 26.02.2014 k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Keďže odporkyňa svoj dlh neuhradila, obrátil sa navrhovateľ so svojím nárokom na súd. V návrhu navrhovateľ uviedol, že predmetná pohľadávka bola z pôvodného veriteľa postúpená na navrhovateľa zmluvou o postúpení zo dňa 26.02.2014.
Odporkyňa, ktorej bol do vlastných rúk doručený opis návrhu s prílohami, sa v lehote určenej súdom k návrhu písomne nevyjadrila.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä návrhom na začatie konania, výpisom navrhovateľa z holandského obchodného registra, Oznámením o postúpení pohľadávky, Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 31.10.2014 (č.l. 18 spisu), Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 22 spisu), Úverovými zmluvnými podmienkami spol. Home Credit Slovakia a.s. - DUO (č.l. 23-31 spisu), Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 26.02.2014 (č.l. 32 spisu), Výpisom čerpania, splátok a úhrad (č.l. 34 spisu), a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., uzavrel s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 419,-Eur. Odporkyňa sa poskytnutý úver zaviazala splatiť v 24 mesačných splátkach po 24,97 Eur pri RPMN vo výške 44,30% a ročnej úrokovej sadzbe 36,68%. Celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavovala sumu vo výške 599,28 Eur. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou svojich záväzkov, spol. Home Credit Slovakia, a.s., ju výzvou zo dňa 26.02.2014 vyzvala k splateniu celého dlhu vo výške 432,91 Eur do 15 dní od odoslania výzvy.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že predmetná pohľadávka bola na neho postúpená zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzavrel so spol. Home Credit Slovakia, a.s. Spolu s návrhom na začatie konania doložil oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.10.2014 adresované odporkyni, v ktorom je uvedené, že v súlade s § 526 zákona č. 40/1964 Zb. spol. Home Credit Slovakia, a.s. ako postupca postúpil pohľadávky odporkyne vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX na obchodnú spoločnosť AB 1 B.V., reg. č. 341 86 049, súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným, založenú podľa právnych predpisov Holandského kráľovstva so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933.
Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci navrhovateľ uplatňuje pohľadávku, ktorá mala byť na neho postúpená z pôvodného veriteľa spoločnosti Home credit Slovakia s.r.o., predtým než súd pristúpil k samotnému posúdeniu oprávnenosti jeho nároku, skúmal či navrhovateľovi svedčí aktívna legitimácia na podanie návrhu na začatie konania.
Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie účastníkov, vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Nedostatok vecnej legitimácie vedie k zamietnutiu návrhu na začatie konania meritórnym rozhodnutím. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je.
Postúpenie pohľadávky má za následok, že pohľadávka s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými prechádza na postupníka vrátane práva na jej súdne uplatnenie, vymoženie v exekučnom konaní, ako aj práva postúpiť ju ďalej. Procesnoprávnym dôsledkom postúpenia pohľadávky je, že postupník sa stáva aktívne legitimovaným na vymáhanie pohľadávky v momente, kedy došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu na neho.
V prejednávanej veci navrhovateľ odvodil svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu na začatie konania od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej s pôvodným veriteľom spol. Home credit Slovakia a.s., na základe ktorej na navrhovateľa ako postupníka bola prevedená aj pohľadávka voči odporkyni. Navrhovateľ k návrhu uvedenú zmluvu nedoložil, doložil však oznámenie zo dňa 31.10.2014 o postúpení pohľadávky voči odporkyni, v ktorom však bolo uvedené, že pohľadávka voči odporkyni bola na navrhovateľa postúpená zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX. V tejto súvislosti súdu nebolo zrejmé to, ako na navrhovateľa mohla byť postúpená zmluvou zo dňa 12.09.2012 pohľadávka, ktorá mala vzniknúť na základe zmluvy uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX, a teda pohľadávka, ktorá ešte neexistovala. Vzhľadom na zistené nezrovnalosti, súd štyrikrát vyzval navrhovateľa (č.l. 38, 43, 50 a 52 spisu), aby predložil zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej mala na neho prejsť predmetná pohľadávka a tým riadne preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Zároveň súd vyzval navrhovateľa na objasnenie ďalšej nezrovnalosti, keď v oznámení bolo uvedené registračné číslo spoločnosti (postupníka) 341 86 049, ale v návrhu na začatie konania a vo výpise z obchodného registra navrhovateľa je uvedené registračné číslo spoločnosti 560 07 043. Výzvy boli doručené právnemu zástupcovi navrhovateľa, napriek tomu navrhovateľ súdu zmluvu o postúpení pohľadávok nepredložil a na výzvy súdu požadovaným spôsobom nereagoval. Pokiaľ reagoval tým, že žiadané dokumenty sa nachádzajú v správnom denníku tunajšieho súdu, uvedené súd v správnom denníku nezistil.
Keďže oznámenie postúpenia pohľadávky zo strany postupcu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nepreukazuje samo osebe aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie pohľadávky v súdnom konaní, bolo teda povinnosťou navrhovateľa preukázať, že je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný návrhom uplatnený nárok, a to doložením písomného vyhotovenia zmluvy o postúpení pohľadávky, na čo bol zo strany súdu i vyzvaný. Nakoľko však navrhovateľ v danom prípade nepreukázal, že je nositeľom uplatneného práva, jeho aktívnu legitimáciu z obsahu spisu nemožno bez pochybností vyvodiť, súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý úspech nemal. V prejednávanej veci bola v konaní úspešná v celom rozsahu odporkyňa. Nakoľko si však náhradu trov konania neuplatnila a ani zo súdneho spisu nevyplýva, že by jej v konaní nejaké trovy vznikli, súd jej ich náhradu nepriznal“.
3. Proti uvedenému rozsudku okresného súdu sa žalobca odvolal a v odvolaní uviedol, že do výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobu zamietol a do výroku, ktorým súd prvej inštancie účastníkom náhradu trov konania nepriznal podáva odvolanie, ktoré odôvodňuje ust. § 205 ods. 2 písm. d/ OSP, nakoľko súd prvej inštancie dospel podľa žalobcu na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a tiež ust. § 205 ods. 2 písm. f/ OSP, nakoľko rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza podľa žalobcu z nesprávneho právneho posúdenia veci.
4. Žalobca v odvolaní ďalej uviedol, že žalobou doručenou okresnému súdu sa domáhal, aby okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 432,91 eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 24,66 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 432,91 eur od 22. 11. 2014 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia z titulu záväzku žalovanej vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX., na základe ktorej poskytla spoločnosť HOME CREDIT Slovakia a.s., žalovanej úver vo výške 419 eur. Žalobca v odvolaní tiež uviedol, že súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení sporu dospel k záveru, že z fotokópie Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX má za preukázané jej uzatvorenie medzi žalovanou a spoločnosť HOME CREDIT Slovakia, a.s. dňa XX. XX. XXXX, avšak žalobu zamietol z dôvodu nedostatočného preukázania aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu s odôvodnením, že žalobca nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi ním a uvedenou spoločnosťou. V uvedenej súvislosti žalobca v odvolaní uviedol, že s dôvodom zamietnutia žaloby súdom prvej inštancie sa nestotožňuje, pretože podľa jeho názoru uniesol bremeno tvrdenia, keď v žalobnom návrhu tvrdil, že došlo k zosplatneniu poskytnutého úveru v súlade s úverovými podmienkami a zákonom a tiež uniesol dôkazné bremeno na preukázanie uvedeného tvrdenia. Žalobca v odvolaní ďalej uviedol, že pokiaľ súd prvej inštancie v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uvádza, že „ viackrát vyznal žalobcu na predloženie zmluvy o postúpení pohľadávky, avšak žalobca zmluvu nepredložil“ ,tak podľa žalobcu je potrebné uviesť, že samotná skutočnosť, že v žalobe uviedol že k postúpeniu pohľadávky došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX a v oznámení o postúpení pohľadávky
je uvedené, že pohľadávka bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX nemôže byť dôvodom zamietnutia žaloby z dôvodu nepreukázania aktívnej legitimácie žalobcu, keď žalobca preukázal aktívnu legitimáciu oznámením o postúpení pohľadávky žalovanej. V uvedenej súvislosti žalobca v odvolaní uviedol, že predmetný hmotno-právny úkon sa dostal do dispozičnej sféry žalovanej spolu s doručenou žalobou, čo konajúci súd má aj preukázané, teda podľa žalobcu nad mieru všetkých pochybností najskôr dňom doručenia žalobného návrhu žalovanej došlo v zmysle ust. § 41 ods. 3 OSP k uplatneniu práva na tzv. stratu výhody splátok. V závere odvolania žalobca uviedol, že navrhuje, aby odvolací súd zrušil odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie alebo aby žalobe vyhovel a aby zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
5. Krajský súd ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu danom ust. § 379 a ust. § 380 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (CSP), bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správny potvrdil.
6. Z obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku okresného súdu vyplýva, že súd prvej inštancie z hľadiska procesného postupoval podľa príslušných ustanovení zákona č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku, t.j. podľa právnej úpravy platnej a účinnej do 30. 06. 2016. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej v texte CSP), kde sa v Piatej časti označenej ako Spoločné, prechodné a záverečné ustanovenia v § 470 ods. 1 a 2, veta prvá uvádza: „Ak nie je ustanovené inak platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované“. Z uvedeného je zrejmé, že právne účinky odvolania podaného žalobcom za predchádzajúcej právnej úpravy uskutočnenej zákonom č. 99/1963 Zb., Občianskym súdnym poriadkom zostali zachované, avšak odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu podľa príslušných ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, t. j. podľa právnej úpravy účinnej od 01. 07. 2016.
7. Po preskúmaní správnosti záverov súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvádzaných žalobcom v odvolaní, odvolací súd zdôrazňuje, že pri posudzovaní opodstatnenosti odvolania môže vychádzať len z odvolacích námietok žalobcu uvedených v odvolaní a skúmať správnosť procesného postupu súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu odvolaním napadnutého rozsudku z hľadiska existencie prípadných vád konania, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
8. Podľa ust. § 387 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (ods. 1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením odvolaním napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení svojho rozhodnutia obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov odvolaním napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody (ods. 2).
9. Po preskúmaní správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok žalobcu odvolací súd uvádza, že odvolacie námietky žalobcu nie sú spôsobilé spochybniť správnosť záverov súdu prvej inštancie. Okresný súd správne rozhodol, keď žalobu zamietol. Dôvody, pre ktoré tak urobil jasne a zreteľne v odôvodnení svojho rozsudku vysvetlil. S týmito dôvodmi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP). Na doplnenie správnosti dôvodov uvedených súdom prvej inštancie v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza, že v súlade s ust. § 153 OSP platným a účinným v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, súd prvej inštancie rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov. Žalobca v žalobe tvrdil, že je právnym nástupcom spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a. s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a domáhal sa voči žalovanej zaplatenia peňažnej sumy uvedenej v petite žaloby, pričom v žalobe uviedol, že v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX bola na obchodnú spoločnosť AB 1 B. V, reg. č. 560 07 043, súkromnú spoločnosť s ručením obmedzeným, založenú podľa právnych predpisov Holandského kráľovstva, so sídlom v Amsterdame, Strawiskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo postúpená pohľadávka spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s. vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX; k žalobe a ani v priebehu konania pred súdom prvej inštancie žalobca predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávky nedoložil. Dôkaz predložený žalobcom
- oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31. 10. 2014 nie je dôkazom preukazujúcim aktívnu
legitimáciu žalobcu v spore a ním v žalobe tvrdené skutočnosti, že predmetná pohľadávka bola na neho postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX.
10. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že bolo povinnosťou žalobcu v rámci tzv. unesenia dôkazného bremena na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe preukázať, že je účastníkom hmotno- právneho vzťahu postúpenia pohľadávky, od ktorého je odvodený nárok ním uplatnený v žalobe. Podstatou postúpenia pohľadávky (cesie) je, že do existujúceho záväzku vstúpi namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu, cedenta) nový veriteľ (postupník, cesionár). Postúpením pohľadávky teda dochádza k zmene v osobe veriteľa, preto táto skutočnosť musí byť právne relevantným spôsobom - zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorá musí mať písomnú formu (§ 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka), preukázaná. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka; predpokladom platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky je predmet spôsobilý postúpenia. Aj keď na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky nie je potrebný súhlas dlžníka, z dikcie ust. § 526 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžníkovi musí byť postúpenie pohľadávky bez zbytočného odkladu oznámené; túto oznamovaciu povinnosť má postupca; oznámenie o postúpení pohľadávky však samo osobe nie je dôkazom preukazujúcim aktívnu legitimáciu v spore. 11. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie poučil žalobcu podľa ust. § 120 ods. 4 OSP o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie, najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej), pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mal relevantnú vedomosť o tom, do kedy má možnosť skutočnosť, že je v konaní vecne aktívne legitimovaným subjektom preukázať, pričom nedostatok vecnej aktívnej legitimácie znamená, že strana v konaní nepreukázala, že je nositeľom práva, o ktoré v konaní ide. Odvolací súd zhodne so závermi súdu prvej inštancie konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal t. j. neuniesol dôkazné bremeno o tom, že je v spore vecne aktívne legitimovaným subjektom. Aktívnu legitimáciu preukazoval len tvrdením, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX bola na neho postúpená pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX; predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávky však súdu nepredložil a tiež oznámením pohľadávky zo dňa 31. 10. 2014 adresovaným žalovanej, kde sa uvádza, že k postúpeniu predmetnej pohľadávky došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX. Z predložených dôkazov súd prvej inštancie mohol teda vyvodiť len to, že Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX uzatvárala žalovaná so spoločnosťou HOME CREDIT Slovakia a.s.. Žalobu podala spoločnosť AB 1 B. V., reg. č. 560 07 043, na ktorú mala byť pohľadávka voči žalovanej Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX postúpená. Z oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej, ktoré by malo podľa tvrdenia žalobcu preukazovať jeho aktívnu vecnú legitimáciu však vyplýva, že pohľadávka spoločnosti HOME CREDIT Slovakia a.s. voči žalovanej vyplývajúca zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo XX. XX. XXXX bola postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX, čo okrem nedostatočného preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu znamená rozpor medzi tvrdením žalobcu v žalobe a v oznámení o postúpení pohľadávky. Z uvedeného je zrejmé, že záver súdu prvej inštancie o tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno právne relevantne preukazujúce jeho aktívnu vecnú legitimáciu v spore je správny, preto odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v nadväznosti na ust. § 255 ods. 1 CSP, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože v odvolacom konaní úspešnej žalovanej žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
13. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).