Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/248/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. X., D., o zaplatenie 238,68 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 18,36 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9% p.a. zo sumy 18,36 Eur odo dňa 22.12.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.11.2013 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny v sume 1.755,65 Eur spolu s riadnym úrokom z omeškania vo výške 17,30% ročne z istiny 1.498,26 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.498,26 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania z titulu dlhu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.12.2005, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalobcom ako dlžníkom.

2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, vo veci vydal dňa 12.02.2014 platobný rozkaz sp.zn. 26Ro/4399/2013-33, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd dňa 31.03.2014 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.

3. Podaním doručeným súdu dňa 20.05.2016 zobral žalobca žalobu v časti istiny vo výške 1.516,97 Eur, v časti riadneho úroku vo výške 17,30 % p.a. zo sumy 1.498,26 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 9,00% p.a. zo sumy 1.259,58 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia späť, na základe čoho súd konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. v uvedenej časti uznesením č.k. 49C/248/2014-119 zo dňa 30.05.2016 zastavil.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, v rámci ktorého žalovaný vzniesol námietku premlčania predmetného nároku a zároveň dokazovanie oboznámením sa čítaním s obsahom listinných dôkazov a to najmä: oznámením o postúpení pohľadávky z 28.12.2010 čl. 6, kópiou zásielky čl. 7, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX z 28.12.2005 čl. 8-10, zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.12.2010 č. XXXX/XXXX/CE + prílohami č. 2, 3, 4 k zmluve čl. 11-26, prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok čl. 27, všeobecnými obchodnými podmienkami čl. 92-103, uznesením KS v Košiciach 9Co 120/2015-222 zo dňa 20.5.2015 čl. 104-106, výpismi z účtu žalovaného

od 1.1.1990-31.12.2008 a od 1.1.2009-17.9.2011 čl. 107-114, oznámením o postúpení pohľadávky z 28.12.2010 čl. 142, kópiou zásielky žalovaného čl. 143 ako aj ostatným obsahom spisu, pričom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový stav veci:

5. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu dňa 28.12.2005 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver 20.000,- Sk. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 17,30 % p.a., poplatok za poskytnutie úveru v sume 0,- Sk, poplatok za správu úveru 50,- Sk/mesačne. Zmluvné strany si dojednali výšku mesačných splátok v sume 553,- Sk so splatnosťou vždy k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.01.2006 a konečnú splatnosť úveru k 20.12.2010 (t.j. 60 splátok). V zmluve pri spôsobe splácania bolo dohodnuté inkaso z účtu žalovaného.

6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. zo dňa 21.12.2010 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou a. s. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky z predmetnej úverovej zmluvy.

7. Žalobca v konaní poukázal na skutočnosť, že zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom a preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. V takomto prípade použitie ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len neprichádza do úvahy ani pri posudzovaní otázok premlčania, keďže všeobecná právna úprava premlčania je obsiahnutá v obchodnom práve, konkrétne v § 387 a nasl. Obchodného zákonníka. Tento právny názor vyslovil aj Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí zo dňa 27.3.2013 pod sp. zn. 6MCdo4/2012.

8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 28.12.2005, t.j. po nadobudnutí účinnosti zákona č. 150/2004, ktorým sa mení a dopĺňa OZ.

11. V zmysle § 54 ods. 1 a 2 v znení účinnom od 1.4.2004 sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

12. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

13. Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

15. Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

16. Podľa § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

17. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných 18. náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

19. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak nebolo vykonané v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že prejednávaná vec je jednoznačne vecou o spotrebiteľskej zmluve regulovanou osobitnou právnou úpravou zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a ust. § 52 a nasl. OZ, keďže bola založená zmluvou o splátkovom úvere dňa 28.12.2005, ktorej účastníkom bol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorý pri jej uzatváraní vystupoval ako podnikateľský subjekt v predmete poskytovania úverov a dlžníkom bola fyzická osoba, ktorá pri jej uzatváraní nekonala v rámci podnikateľskej alebo obchodnej činnosti.

23. Ustanovenie § 54 treba aplikovať aj na právne vzťahy medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú ObZ. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o spotrebiteľskom úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť OZ, keďže aplikácia prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv celkom alebo z časti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, t.z. aplikácii OZ. Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v a predpisoch vydaných na jeho vykonanie.

24. Na základe uvedených skutočností, preto súd pri otázke premlčania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej v zmysle ust. § 4 a nasl. zák. č. 258/2001 Z. z. aplikoval právnu úpravu OZ.

25. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Ak uplynula zákonnom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva.

26. Právny predchodca žalobcu je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou. Predmetom jeho podnikania uvedeným v obchodnom registri je poskytovanie bankových činností vrátanie poskytovania úverov. Pri uzatváraní a plnení zmluvy o úvere konal v rámci svojho predmetu podnikania. Z uvedeného vyplýva, že právny predchodca žalobcu má postavenie dodávateľa. (§ 52 ods. 1 . Žalovanou je fyzická osoba nepodnikateľ, teda ide o spotrebiteľa (§52 ods. 4 . Nakoľko spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, čo v tomto prípade znamená, že Zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu - dodávateľom a žalovaným -spotrebiteľom, je zmluvou spotrebiteľskou.

27. Trojročná premlčacia lehota začala v danom prípade plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz (uplatniť na súde), nakoľko bolo dohodnuté plnenie v splátkach, súd má za to, že premlčacia doba začala plynúť po dni splatnosti jednotlivých splátok, ktoré žalovaný neuhradil, t.j. pri časti splátky splatnej dňa 20.01.2006, začala premlčacia lehota plynúť odo dňa 21.01.2006, následne pri neuhradení splátky splatnej dňa 20.02.2006 začala premlčacia lehota plynúť odo dňa 21.02.2006.

28. Pri neuhradených splátkach úveru splatných v roku 2006 uplynula premlčacia lehota k 21. dňu toho, ktorého mesiaca v roku 2009; pri splátkach splatných v roku 2007 uplynula premlčacia lehota k 21. dňu toho ktorého mesiaca v roku 2010. Pri splátkach splatných v roku 2008 uplynula premlčacia lehota k 21. dňu toho ktorého mesiaca v roku 2011. Premlčacia lehota pri neuhradených splátkach v roku 2009 uplynula k 21. dňu toho ktorého mesiaca v roku 2012, pri neuhradených splátkach za rok 2010 uplynula premlčacia lehota k 21. dňu toho ktorého mesiaca v roku 2013. Splatnosť poslednej splátky bola dojednaná na deň 20.12.2010, z čoho vyplýva, že pri poslednej splátke plynutie premlčacej lehoty skončilo dňa 21.12.2013.

29. Žalobca svoje právo uplatnil v súdnom konaní dňa 27.11.2013 (t.j. po uplynutí premlčacej lehoty pri 59 splátkach), teda nevykonal ho v lehote určenej § 101 okrem nároku, čo do poslednej splátky splatnej dňa 20.12.2010, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie jednej splátky úveru v sume 18,36 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a s poukazom na uplynutie 3-ročnej premlčacej lehoty a zároveň vzhľadom na vznesenie námietky premlčania žalovaným v zmysle ust. § 100 a 101 Občianskeho zákonníka vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

30. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v sadzbe 9% p.a. zo sumy 18,36 Eur odo dňa 22.12.2010 do zaplatenia. 32. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou účastníkov konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). 33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. V predmetnom konaní bol úspešný žalovaný, nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).