Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-382-2015.pdf
PDF · 94.56 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/382/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Tomáš Kušnír, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: M. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. X, XXX XX O., občan SR, o zaplatenie sumy 467,46 € s prísl., takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 203,94 € a úrok z omeškania vo výške: -8,75 % ročne zo sumy 126,55 € od 26. 12. 2012 do zaplatenia, -8,75 % ročne zo sumy 44,21 € od 26. 01. 2013 do zaplatenia, -8,75 % ročne zo sumy 33,20 € od 26. 02. 2013 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a .
III/ Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 28. 10. 2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu čiastku 517,41 € ako aj úrok z omeškania a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že predmetnú pohľadávku získal od postupcu Slovak Telecom, a. s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 11. 10. 2012 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby uhrádzať cenu v súlade so zmluvou a cenníkom. Žalovanému boli vyúčtované telekomunikačné služby a to v sume 146,35 € splatná 25. 12. 2012, v sume 69,11 € splatná 25. 01. 2013, v sume 53,00 € splatná 25. 02. 2013, v sume 248,95 € splatná 25. 11. 2013. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil žiadnu čiastku. Keďže je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobca si zároveň uplatnil príslušný úrok z omeškania z vyčíslených súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti.
2. Žalobca bol súdom vyzvaný, ktorá výzva mu bola doručená dňa 08. 02. 2016, aby sa vyjadril k posúdeniu nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, poplatkov za odpojenie a upomienku, ktoré nároky pri žalobách operátorov súdy hodnotia ako nedôvodné, pretože zmluvné dojednania, na základe ktorých sú tieto nároky uplatnené, boli vyhlásené za neprijateľné zmluvné podmienky, pričom bolo poukázané na konkrétne súdne rozhodnutia. Žalobca písomným podaním doručené tunajšiemu súdu 09. 03. 2016 vzal žalobu v časti späť a uviedol, že v súlade s bodom 1/ písm. b/ Dodatku k Zmluve o pripojení sa žalovaný zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Bol pred uzavretím dodatku oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami ako aj platným Cenníkom služieb a v súlade s cenníkom bol žalovanému účtovaný poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Ďalej mu bol v súlade s cenníkom účtovaný poplatok za obmedzenie služieb vo výške 19,80 € (16,50 € + 20
% DPH), v rovnakej výške aj poplatok za prerušenie poskytovania služby, keďže ani po upozornení a obmedzení služieb žalovaný neuhradil platby za služby ani v dodatočne poskytnutej lehote. Zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení, kde podľa bodu 4/, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti v bode 1/, 2/ alebo 3/ Dodatku, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu dojednanú vo výške podľa dodatku. Dojednanie o zmluvnej pokute bolo v súlade s ustanovením § 544 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta bola dojednaná pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v bode 1/, 2/ alebo 3/ Dodatku a žalobca si položku označenú ako zmluvná pokuta vo výške 248,95 € uplatňuje titulom porušenia zmluvnej povinnosti. Povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré mu bolo poskytnuté v podobe zabezpečenia predaja mobilného zariadenia za zvýhodnenú cenu vo výške 0,02 €. Žalobca si teda zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, pričom výšku škody žalobca preukazuje priloženým Cenníkom mobilného zariadenia. Skutočná cena mobilného telefónu Samsung S58391 Galaxy ACE VE bola vo výške 199,-- €. Žalobca tak vzal svoju žalobu čiastočne späť o sumu 49,59 € a zároveň upravil svoj nárok aj v časti úroku z omeškania. Súd preto rozhodol uznesením č. k. 18C/382/2015-71 zo dňa 06. 04. 2016 tak, že konanie v časti istiny 49,95 € a v časti úrokov z omeškania vo výške 8,25 € ročne zo sumy 49,95 € od 26. 11. 2013 do zaplatenia zastavil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 04. 05. 2016.
3. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 13. 04. 2016 spolu s výzvou, aby sa k žalobe v lehote do 10-tich dní vyjadril. Od 01. 07. 2016 vstúpil do platnosti nový Civilný sporový poriadok, ktorý sa v súlade s ustanovením § 470 ods.1 C. s. p. použije aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Súd preto žalovanému doručil dňa 26. 09. 2016 uznesenie zo dňa 20. 09. 2016, v ktorom bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote do 15-tich dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Zároveň bol poučený o svojich právach a povinnostiach ako spotrebiteľ v súlade s ustanovením § 292 Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, pretože boli splnené podmienky ustanovenia § 297 písm. b/ C. s. p., v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, nebola zistená spornosť skutkových tvrdení strán a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- €. V súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p., súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09. 11. 2016. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi zistil nasledujúci stav veci.
5. Spoločnosť Slovak Telecom a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 11. 10. 2012. Predmetom zmluvy bol záväzok spoločnosti poskytovať žalovanému verejné služby telekomunikačnej siete v dojednanom programe „Happy M“ od 11. 10. 2012 spolu s ďalšími dojednanými službami. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Účastník vyhlásil, že sa zoznámil so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, s osobitnými podmienkami služieb, ak ich podnik vydal pre služby, ktoré požadoval aktivovať a cenníkom, ktoré sa ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy zaviazal dodržiavať. Cena za poskytované služby bola stanovená podľa cenníka. K zmluve bol uzavretý Dodatok zo dňa 11. 10. 2012, predmetom ktorého bola aktivácia dojednaného programu služieb, podľa bodu 1/ písm. b/ sa účastník zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu. V bode 4/ Dodatku bolo dojednané, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1/ písm. b/ alebo v bode 2/ alebo v bode 3/ Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v Tabuľke č. 1 - vo výške 248,95 €.
6. Žalobca k žalobe pripojil kópiu Všeobecných obchodných podmienok a Cenníka, kópia však pre veľkosť písma bola pre súd nepreskúmateľná, preto na ne súd neprihliadal. Ďalej žalobca k žalobe pripojil kópiu Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 24. 02. 2015 uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, k čomu bol pripojený Dotazník zo dňa 24. 02. 2015. K týmto listinám však žalobca v žalobe neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, tieto listiny nemali žiaden odraz v podanej žalobe, súd preto tieto listiny vyhodnotil ako nadbytočné a ďalej sa nimi nezaoberal.
7. Žalovanému boli zaslané nasledovné faktúry:
- na sumu 146,35 € splatná 25. 12. 2012, súčasťou ktorej bol aj poplatok za obmedzenie služby - neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH,
- na sumu 69,11 € splatná 25, 01. 2013, ktorá zahŕňala poplatok za obmedzenie služby - neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 € s tým, že upomienka sa nachádza na konci faktúry, kde bol žalovaný upozornený na evidenciu dlhu vo výške 146,35 € a bol požiadaný o úhradu dlhu,
- na sumu 53,-- € splatná 25. 02. 2013, súčasťou ktorej bol poplatok za prerušenie služby - neplatenie vo výške 16,50 € bez DPH,
- na sumu 248,95 € splatná 25. 11. 2013 ako zmluvná pokuta.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 11. 2014 žalobca deklaroval prevzatie pohľadávky od postupcu Slovak Telecom, a. s. spolu so špecifikáciou uplatnenej pohľadávky čím mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu..
9. Výzvou zo dňa 19. 08. 2015 bol žalovaný žalobcom vyzvaný na úhradu celkového dlhu 732,69 €, ktorá bola vyčíslená z faktúry 517,41 €, zákonný/zmluvný úrok 96,38 €, dlžníkom uznané náklady inkasného konania 118,90 € a to najneskôr do 22. 08. 2015.
10. Podľa § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10.1. Podľa § 43 ods.1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10.2. Podľa § 43 ods.12 písm. b/ Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10.3. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
10.4. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
10.5. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10.6. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinný od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10.7. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 11.07.2012 do 08.05.2013 bola vo výške 0,75 %.
11. V časti nároku žalobcu uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 199 € súd preskúmal dohodu o zmluvnej pokute uzavretú písomne v rámci Dodatku k zmluve o poskytovaní telekomunikačných služieb. Súd konštatuje, že dojednanie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť chránená zmluvnou pokutou, nie je dojednané s určitosťou tak, aby boli splnené riadne náležitosti právneho úkonu. Prípad porušenia
zmluvnej povinnosti podľa bodu 1 písm. b/, je vymedzený tak, že nie je celkom zrejmé, či zmluvnú pokutu v danom prípade je účastník povinný uhrádzať za každé jedno omeškanie so zaplatením ceny služieb, príp. iného porušenia svojich povinností alebo je dodávateľ oprávnený účtovať zmluvnú pokutu iba 1x napriek opakovanému porušeniu povinností. Už na začiatku zmluvného vzťahu je zrejmé, že v tomto prípade sa jedná o opakované poskytovanie služieb, ktorých úhrada je účtovaná v pravidelných mesačných obdobiach a preto je nevyhnutné stanoviť jednoznačne, či porušenie zmluvnej povinnosti je jednorázovo postihnuté zmluvnou pokutou alebo aj opakovane. Od takejto úpravy potom závisí aj posudzovanie zmluvnej podmienky z hľadiska jej primeranosti a prijateľnosti ako zmluvnej podmienky, najmä s prihliadnutím na to, že dodávateľ služby neodstránil uvedeným dojednaním tie nesprávnosti, ktoré boli doposiaľ vytýkané súdnymi rozhodnutiami. Jedná sa najmä o stanovenie výšky zmluvnej pokuty pri dobe viazanosti podľa dojednávaného dodatku, avšak bez ohľadu na to, kedy dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti počas tejto doby viazanosti. Súd preto konštatuje, že dojednanie o zmluvnej pokute v znení tak, ako je uvedená v bode 4 Dodatku k zmluve, nespĺňa náležitosti určitého právneho úkonu. Preto ju súd vyhodnotil ako neplatný právny úkon v súlade s ustanovením § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu právny predchodca žalobcu nebol oprávnený účtovať zmluvnú pokutu a žalobca nemohol platne nadobudnúť v tejto časti pohľadávku. Preto súd nepriznal žalobcovi nárok vo výške 199 € s prísl. uplatnený titulom zmluvnej pokuty.
12. V ďalšej časti si žalobca uplatňoval nároky na zaplatenie ceny poskytnutých služieb. Súd po preskúmaní predložených faktúr konštatoval, že okrem poplatkov za poskytnuté služby boli žalovanej účtované aj poplatky za upomienku a za prerušenie služby. Výšku poplatkov žalobca preukazoval predloženým Cenníkom, súd však konštatuje, že žalobca predložil doklad v nečitateľnej podobe, preto súd nemal možnosť preskúmať oprávnenosť účtovaných poplatkov a v časti poplatkov za upomienku a za obmedzenie služieb považoval nárok žalobcu za nepreukázaný. Naviac súd poukazuje na to, že aj v tejto časti sa jedná o zmluvnú podmienku, ktorá podlieha súdnemu prieskumu z hľadiska prijateľnosti zmluvnej podmienky, najmä vo vzťahu k dojednanej výške jednotlivých administratívnych poplatkov, prípadne poplatkov za odpojenie. Tieto boli hodnotené vo vzťahu k mobilnému operátorovi napr. rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 5C 64/2015 zo dňa 29. 06. 2015, v ktorom bola obdobná zmluvná podmienka vyhlásená za neprijateľnú a teda neplatnú a to z dôvodu neprimeranej výšky poplatkov. Súd ďalej dodáva, že žalobca sa k prípadnému hodnoteniu podmienky nijako nevyjadril, neuviedol okolnosti, ktoré by odôvodňovali výšku takto stanovených poplatkov. Z tohto dôvodu potom súd priznal žalobcovi nárok na poskytnuté služby po odpočítaní účtovaných poplatkov a celkový nárok žalobcu tak činí sumu 203,94 € ( 126,55 €+44,21 €+33,20 €). Žalobcovi patrí k uplatneným sumám aj nárok na úrok z omeškania, pretože žalovaný v súlade s dojednaním v zmluve neuhradil v lehote splatnosti faktúry, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca nárok na úrok z omeškania vyčíslil v súlade s predpismi civilného práva, preto súd zaviazal žalovaného uhradiť k istine aj príslušenstvo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalovaný bude povinný dlh zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.).
13. V prevyšujúcej časti z vyššie uvedených dôvodov považoval súd nárok žalobcu za neoprávnený a nepreukázaný, preto ho zamietol (výrok č. II/ rozsudku).
14. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.2 c. s. p., t. j. podľa pomeru úspechu sporových strán. Žalobca bol úspešný v rozsahu 43,6 %, žalovaný bol v konaní úspešnejší. V súvislosti s konaním však žalovanému trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.