Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75S/66/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a JUDr. Vladimíra Šalamúna, v právnej veci žalobcu: T. J., nar. XX.XX.XXXX, T. XX/XX, XXX XX R., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Karol Pudlák, s.r.o., so sídlom Štefánikova 98/70, 058 01 Poprad, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Ministerstvo financií Slovenskej republiky, so sídlom Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, o preskúmanie zákonností rozhodnutí žalovaného č. MF/013254/2021-77, č. MF/013255/2021-77, č. MF/013256/2021-77 a č. MF/013165/2021-77, všetky zo dňa 03. septembra 2021, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. MF/013254/2021-77 zo dňa 03. septembra 2021 z a m i e t a.

II. Súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. MF/013255/2021-77 zo dňa 03. septembra 2021 z a m i e t a.

III. Súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. MF/013256/2021-77 zo dňa 03. septembra 2021 z a m i e t a.

IV. Súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. MF/013165/2021-77 zo dňa 03. septembra 2021 z a m i e t a.

V. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. T. J., v zastúpení advokátom H.. X. R., na Daňovom úrade Prešov, pobočka Poprad podaním zo dňa 18.12.2020 navrhol obnovu konaní č. 102461186/2019, č. 102465576/2019, č. 102465578/2019 a č. 102465580/2019, v ktorých bol vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty (ďalej aj len „DPH“) za zdaňovacie obdobie august 2014, september 2014, október 2014 a november 2014 po vykonanej daňovej kontrole u daňového subjektu T. J. - C.I.P.A. s miestom podnikania T. XX/XX, XXX XX R., IČO: XX XXX XXX (dňa 31.12.2018 ukončil žalobca podnikateľskú činnosť ako živnostník). Návrh na obnovu predmetných konaní (uplatnený v spoločnom podaní) odôvodňoval tým, že mu ako daňovému subjektu bol doručený rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 03.12.2020, ktorým správny súd zrušil rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 101215301/2019 zo dňa 21.05.2019 a rozhodnutie Daňového úradu Prešov č. 102166750/2018 zo dňa 06.11.2018, ktoré rozhodnutie bolo vydané po daňovej kontrole dane z príjmov fyzickej osoby za rok 2014 T. J.. Žalobca pripojil k návrhu na

obnovu predmetný rozsudok správneho súdu - Krajského súdu v Prešove sp. zn. a dôvodil, že sa jedná o významnú skutočnosť pre obnovu konaní, nakoľko zrušenie rozhodnutí daňových orgánov ohľadom dane z príjmov z dôvodu zásadných pochybení správcu dane má zásadný vplyv na rozhodnutia vydané v konaniach o DPH, ktorých obnovu žiada, pretože uvedené rozhodnutia sa týkajú presne toho istého obdobia, tej istej zákazky a správca dane pri rozhodovaní vychádzal aj z rozhodnutí, ktoré boli správnym súdom zrušené a vrátené správcovi dane na ďalšie konanie.

Prvostupňové administratívne rozhodnutia

2. O návrhu žalobcu na obnovu konaní (po zaplatení správneho poplatku za predmetný úkon) rozhodlo Finančné riaditeľstvo SR ako príslušný orgán v zmysle o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Daňový poriadok“) tak, že návrh na obnovu daňového konania vo veciach vyrubeného rozdielu DPH za zdaňovacie obdobia august 2014, september 2014, október 2014 a november 2014 samostatnými rozhodnutiami zamietol. Rozhodnutia odôvodnil rovnakou argumentáciou, že nezistil dôvod pre obnovu konania v zmysle Daňového poriadku, čoho sa domáhal žalobca. Konštatoval, že obnoviť daňové konanie na návrh účastníka konania podľa uvedeného ustanovenia je možné v prípade nových skutočností alebo dôkazov len za predpokladu, že vyšli najavo po právoplatnosti rozhodnutia. V prípade nových skutočností (skutkových okolností) musí ísť o také skutočnosti, ktoré nastali, resp. existovali už v čase vydania rozhodnutia a nemohli sa v konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania a súčasne mohli mať podstatný vplyv na výrok rozhodnutia (mohli pre účastníka konania privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci). V prípade nových dôkazov musí ísť o také dôkazy, ktoré existovali už v čase pôvodného konania, ako aj dôkazy, ktoré vznikli až neskôr, ale sú schopné spätne dokázať skutočnosti tvrdené pred vydaním rozhodnutia. Rovnako ako v prípade nových skutočností, aj nové dôkazy sa nemohli v pôvodnom konaní uplatniť bez zavinenia účastníka a mohli mať podstatný vplyv na výrok rozhodnutia. Rozsudok správneho súdu nie je skutočnosťou, ktorá sa vo veci nemohla uplatniť bez zavinenia daňového subjektu a nevyšiel najavo skutkový stav, ktorý nebol zohľadnený a je spôsobilý zmeniť, prípadne ovplyvniť výrok rozhodnutia v konaní, ktoré navrhol účastník konania obnoviť.

3. Proti rozhodnutiam Finančného riaditeľstva SR podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal nesprávnosť zamietnutia návrhu na obnovu konaní s tým, že pri výkone kontroly DPH použil správca dane ako jeden z dôkazov aj rozhodnutie z vykonanej kontroly na dani z príjmov fyzickej osoby a tiež dôkazy vykonané počas kontroly dane z príjmov.

Druhostupňové administratívne rozhodnutia

4. Ministerstvo financií SR rozhodnutím č. MF/013254/2021-77 zo dňa 03.09.2021 potvrdilo rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 100967024/2021 zo dňa 03.06.2021, ktorým bol zamietnutý návrh na obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Daňového úradu Prešov č. 102461186/2019 zo dňa 29.10.2019 v spojení s rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR č. 100747709/2020 zo dňa 03.04.2020 o určení rozdielu DPH za zdaňovacie obdobie august 2014 v sume 650,00 Eur.

5. Ministerstvo financií SR rozhodnutím č. MF/013255/2021-77 zo dňa 03.09.2021 potvrdilo rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 100965998/2021 zo dňa 03.06.2021, ktorým bol zamietnutý návrh na obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Daňového úradu Prešov č. 102465576/2019 zo dňa 29.10.2019 v spojení s rozsudkom Finančného riaditeľstva SR č. 100747460/2020 zo dňa 03.04.2020 o určení rozdielu DPH za zdaňovacie obdobie september 2014 v sume 5 448,31 Eur.

6. Ministerstvo financií SR rozhodnutím č. MF/013256/2021-77 zo dňa 03.09.2021 potvrdilo rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 100965791/2021 zo dňa 03.06.2021, ktorým bol zamietnutý návrh na obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Daňového úradu Prešov č. 102465578/2019 zo dňa 29.10.2019 v spojení s rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR č. 100747587/2010 zo dňa 03.04.2020, o určení rozdielu DPH za zdaňovacie obdobie október 2014 v sume 6 465,59 Eur.

7. Ministerstvo financií SR rozhodnutím č. MF/013165/2021-77 zo dňa 03.09.2021 potvrdilo rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 100965619/2021 zo dňa 03.06.2021, ktorým bol zamietnutý návrh na obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Daňového úradu Prešov č. 102465580/2019

zo dňa 29.10.2019 v spojení s rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR č. 100747662/2020 zo dňa 03.04.2020 o určení rozdielu DPH za zdaňovacie obdobie november 2014 v sume 5 976,40 Eur.

8. Žalovaný, ako odvolací orgán, vyššie uvedené rozhodnutia odôvodnil rovnako, keď sa plne stotožnil so závermi Finančného riaditeľstva SR a s odôvodnením jeho rozhodnutí, ktoré považoval za súladné s ustanovením § 63 ods. 5 Daňového poriadku. Správca dane vykonal u žalobcu daňovú kontrolu na dani z príjmov fyzickej osoby za kalendárny rok 2014, výsledkom ktorej bol protokol č. 104050776/2016 zo dňa 06.10.2016. Následne, pri daňovej kontrole na DPH za kontrolované zdaňovacie obdobia august 2014, september 2014, október a november 2014, správca dane nahliadol do tohto protokolu a využil informácie z daňovej kontroly dane z príjmov. Konštatoval, že rozsudok správneho súdu sa viaže na iné daňové konanie, v ktorom správca dane hodnotil už získané dôkazy v súvislosti s inou daňou. Rozsudkom správneho súdu došlo k zrušeniu rozhodnutí daňových orgánov vydaných v oboch stupňoch, ktoré sa týkali dane z príjmov fyzickej osoby za kalendárny rok 2014. Tieto rozhodnutia neboli dôkazným prostriedkom, ale dôkazom by boli skutočnosti zistené po nahliadnutí do protokolu z daňovej kontroly dane z príjmov fyzickej osoby a tiež zistenia z údajov, ktoré boli získané nahliadnutím do informačného systému finančnej správy. Rozsudok správneho súdu preto nepredstavuje vznik nových skutočností alebo dôkazov. Podľa žalovaného, žalobca nepredložil také dôkazy, ktoré by zakladali dôvod na povolenie alebo nariadenie obnovy konania podľa § 75 ods. 1 písm. a) až c) Daňového poriadku. Na obnovu konania musia existovať také dôkazy, ktoré budú nové a musia byť takej kvality, že keby sa uplatnili v pôvodnom konaní, mohli by zmeniť rozhodnutie správcu dane vo veci. Avšak v predmetnom konaní skutková stránka, tak ako bola ustálená v pôvodnom konaní, zostáva nezmenená. Na povolenie obnovy konania je v každom prípade potrebná existencia objektívneho dôvodu, ktorý znemožnil daňovému subjektu uplatniť konkrétny dôkaz v príslušnom daňovom konaní.

Žaloby - žalobné body

9. Všeobecnými správnymi žalobami (podanými v jednom podaní v zákonom stanovenej lehote), sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti štyroch samostatných rozhodnutí žalovaného, ako aj im predchádzajúcich rozhodnutí orgánu verejnej správy prvého stupňa, ich zrušenia a vrátenia vecí orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie. O správnych žalobách bolo rozhodnuté v spoločnom konaní, keďže správny súd nezistil žiaden z dôvodov, pre ktorý by mal vylúčiť žalobu o preskúmanie niektorého z napadnutých rozhodnutí žalovaného na samostatné konanie, naopak zastáva názor, že spoločné konanie je v danom prípade možné aj vhodné vzhľadom na skutkovú a právnu súvislosť ( ).

10. Žalobca sa domáhal zrušenia rozhodnutí žalovaného v spojení s prvostupňovými rozhodnutiami z dôvodov v zmysle ustanovenia , , , a - (ďalej len „“).

11. Žalobca poukázal na nesprávny a nezákonný postup daňových orgánov, ktoré podľa neho od začatia konania vo veciach žalobcu dôkazy vykonávali v obmedzenom rozsahu, vyhodnocovali ich účelovo v neprospech žalobcu, o čom svedčí aj rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. , ktorý zrušil rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 101215301/2019 zo dňa 21.05.2019 a rozhodnutie Daňového úradu Prešov č. 102166750/2018 zo dňa 06.11.2018. Poukázal na to, že správca dane vykonal kontroly u žalobcu jednak na dani z príjmov a jednak na DPH, avšak kontroly boli zamerané na to isté obdobie, tie isté zákazky a toho istého dodávateľa žalobcu, ktorého faktúry správca dane neuznal. Žalobca podal návrh na obnovu konaní v rámci dane z pridanej hodnoty, nakoľko voči rozhodnutiam vydaným v týchto konania nepodal správne žaloby. Dokazovanie vo vyrubovacích konaniach po daňovej kontrole DPH vykonával správca dane čiastočne samostatne, ale zároveň ho vykonával tými istými svedkami a s tými istými nesprávnymi závermi ako v prípade kontroly dane z príjmov. Správca dane čerpal do odôvodnenia rozhodnutí ohľadom DPH údaje z odôvodnenia rozhodnutia, ktoré bolo správnym súdom zrušené, a preto žalobca zastával názor, že obnova konaní mala byť povolená už len z toho dôvodu, aby sa správca dane vysporiadal v odôvodnení rozhodnutia s tým, že vychádza z rozhodnutia na úseku kontroly dane z príjmov.

12. Žalobca nesúhlasil s argumentáciou žalovaného, že v danom prípade neexistuje dôvod na obnovu konania, nakoľko rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. nie je novou skutočnosťou, ani novým dôkazom, ktorá môže mať vplyv na rozhodnutie vo veci, pretože vo vyrubovacích konaniach

boli použité: „kontrolné zistenia správcu dane získané zo spisového materiálu daňového subjektu T. J.

- kontrola dane z príjmov fyzických osôb za rok 2014“.

13. Žalobca poukázal na dokazovanie vykonané správcom dane, kde jednotlivé svedecké výpovede potvrdzujú dodanie tovarov a služieb daňového subjektu, ale správca dane uvedené svedecké výpovede považuje za dôkaz, ktorý bez použitia ďalších dôkazov nie je dôkazom, čo označil za neprípustné a v rozpore s ustanovením § 24 ods. 4 Daňového poriadku.

14. Podľa žalobcu, ak došlo rozsudkom správneho súdu k zrušeniu rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR a jemu predchádzajúceho rozhodnutia daňového úradu vo veci dane z príjmov, potom aj zistenia, ktoré boli v rámci uvedeného konania zistené, nemôžu byť podkladom v iných rozhodnutiach správcu dane.

Vyjadrenie žalovaného

15. Žalovaný navrhol návrh žalobcu na zrušenie napadnutých rozhodnutí žalovaného a im predchádzajúcich rozhodnutí Finančného riaditeľstva SR ako nedôvodný zamietnuť. Nesúhlasil s argumentáciou žalobcu, že v dôsledku zrušenia rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR č. 1012015301/2019 zo dňa 21.05.2019 a rozhodnutia Daňového úradu Prešov č. 102166750/2018 zo dňa 06.11.2018 správnym súdom, nemôžu byť aj zistenia, ktoré boli v rámci uvedeného konania zistené, podkladom v iných rozhodnutiach správcu dane. Použitie protokolu č. 104050776/2016 zo dňa 06.10.2016 ako dôkazu v daňovej kontrole na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie august 2014, september 2014, október 2014 a november 2014 je možné, a toto oprávnenie správcu dane vyplýva z ustanovenia § 24 ods. 4 Daňového poriadku. Za dôležitú skutočnosť označil to, že správny súd rozsudkom č. k. -76 zo dňa 03.12.2020 nezrušil a ani nespochybnil daňovú kontrolu na dani z príjmov žalobcu za rok 2014 a protokol z tejto daňovej kontroly, ale k zrušeniu rozhodnutí daňových orgánov rozsudkom správneho súdu došlo z dôvodu, že nebol dostatočne zistený skutkový stav. Správca dane v danom konaní na daň z príjmov žalobcu hodnotil dôkazy a zisťoval skutkový stav v súvislosti s daňou z príjmov a v daňovom konaní na daň z pridanej hodnoty hodnotil dôkazy a zisťoval skutkový stav v súvislosti s daňou z pridanej hodnoty. Nakoľko ide o dve samostatné konania so samostatným dokazovaním, neobstojí tvrdenie žalobcu, že Krajským súdom v Prešove skonštatovaný nedostatočne zistený skutkový stav v daňovom konaní na daň z príjmov žalobcu automaticky znamená nedostatočne zistený skutkový stav aj v daňovom konaní na DPH.

16. Žalovaný zdôraznil, že rozsudkom správneho súdu síce došlo k zrušeniu rozhodnutí Finančného riaditeľstva SR a správcu dane, avšak predmetné rozhodnutia sa vzťahovali na daňové konanie na daň z príjmu, t. j. nie sú dôkazmi pre daňové konanie na daň z pridanej hodnoty. Dôkazmi sú skutočnosti zistené po nahliadnutí do protokolu č. 104050776/2016 zo dňa 06.10.2016 ako aj skutočnosti získané nahliadnutím do informačného systému finančnej správy. Predmetný rozsudok správneho súdu nepredstavuje vznik nových skutočností alebo dôkazov, ktoré mohli mať podstatný vplyv na výroky rozhodnutí a nemohli sa v konaní uplatniť bez zavinenia žalobcu. Argumentáciu žalobcu rozsudkom správneho súdu č. k. -76 zo dňa 03.12.2020 označil žalovaný za irelevantnú a nesúvisiacu s konaním o návrhu na povolenie obnovy konaní, nakoľko predmetný rozsudok správneho súdu sa vzťahuje výlučne na daňové konanie na daň z príjmov žalobcu za rok 2014.

17. Keďže nedošlo k naplneniu ani jedného z dôvodov na povolenie alebo nariadenie obnovy konania podľa § 75 ods. 1 písm. a) až c) Daňového poriadku, napadnuté rozhodnutia žalovaného sú vydané v súlade so zákonom.

Replika žalobcu

18. Žalobca nesúhlasil s argumentáciou žalovaného. Uviedol, že je pravdou, že konania na úseku kontroly DPH a konanie na úseku kontroly dane z príjmov sú dve samostatné konania, avšak správca dane postupoval tým spôsobom, že v rámci kontroly na úseku DPH použil skutočnosti zistené pri kontrole na úseku kontroly dane z príjmov a ako také ich zakomponoval do rozhodnutí o vyrubení dane z pridanej hodnoty. Je preto logické, že žalobca sa po zrušení rozhodnutí na úseku kontroly dane z príjmov dovoláva obnovy konania kontroly na úseku DPH, nakoľko všetky konania, ktoré správca dane viedol a vedie sú založené na tých istých dôkazoch, ktoré boli použité tak pri kontrole dane

z pridanej hodnoty aj dane z príjmov. Podľa žalobcu neobstojí záver žalovaného, že správny súd nezrušil rozhodnutie z dôvodu pochybení pri kontrole, ale „len za účelom doplnenia dokazovania“, nakoľko správca dane jednoznačne pochybil pri všetkých svojich rozhodnutiach, ktoré sú arbitrárne, bez náležitého odôvodnenia a dôkazy vykonané správcom dane, ktoré vyznievajú v prospech žalobcu sú hodnotené v jeho neprospech bez odôvodnenia.

Duplika žalovaného

19. Žalovaný na repliku žalobcu reagoval zhrnutím doterajšej argumentácie do nasledovných bodov:

- Krajský súd Prešov rozsudkom nezrušil a ani nespochybnil daňovú kontrolu na dani z príjmu žalobcu za kalendárny rok 2014 a protokol z tejto daňovej kontroly;

- Rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. -76 zo dňa 03.12.2020 sa viaže na daňové konanie (vyrubovacie konanie) na daň z príjmu žalobcu za rok 2014 a ruší rozhodnutia v tomto konaní, pričom k zrušeniu rozhodnutí došlo z dôvodu, že nebol dostatočne zistený skutkový stav. Správca dane v daňovom konaní na daň z príjmu žalobcu hodnotil dôkazy a zisťoval skutkový stav v súvislosti s daňou z príjmu a v daňovom konaní na daň z pridanej hodnoty hodnotil dôkazy a zisťoval skutkový stav v súvislosti s daňou z pridanej hodnoty. Súdom skonštatovaný nedostatočne zistený skutkový stav v daňovom konaní na dani z príjmu automaticky neznamená nedostatočne zistený skutkový stav aj v daňovom konaní na daň z pridanej hodnoty;

- Rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. -76 zo dňa 03.12.2012 nepredstavuje vznik nových skutočností alebo dôkazov, ktoré mohli mať podstatný vplyv na výroky rozhodnutí a nemohli sa v konaní uplatniť bez zavinenia žalobcu.

Posúdenie veci správnym súdom

20. Správny súd nezistil splnenie podmienok pre prejednanie veci na pojednávaní podľa , preto rozsudok vo veci verejne vyhlásil bez nariadenia pojednávania postupom podľa v spojení s . Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli správneho súdu od 30.05.2022. Rozsudok bol verejnej vyhlásený dňa 20.07.2022.

21. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR ako orgánu verejnej správy prvého stupňa, vrátane postupu, ktorý ich vydaniu predchádzal, v rozsahu a z dôvodov správnych žalôb ( ), a dospel k záveru, že žiadna zo správnych žalôb smerujúcich proti jednotlivým napadnutým rozhodnutiam žalovaného nie je dôvodná, preto žaloby zamietol podľa . Poznamenáva pritom, že o zamietnutí žalôb rozhodol samostatnými výrokmi, umožňujúc tak žalobcovi ako eventuálnemu kasačnému sťažovateľovi napadnúť rozsudok správneho súdu len vo vzťahu k niektorému z napadnutých rozhodnutí žalovaného (od uvedeného sa odvíja aj výška súdneho poplatku).

22. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutí žalovaného, ktorými žalovaný potvrdil rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR o zamietnutí návrhu na obnovu vyrubovacích konaní právoplatne skončených rozhodnutiami správcu dane v spojení s rozhodnutiami odvolacieho orgánu Finančného riaditeľstva SR, ktorými došlo k určeniu rozdielu DPH v konkrétnych sumách za zdaňovacie obdobia august 2014, september 2014, október 2014 a november 2014.

23. Rozsah súdneho prieskumu bol vymedzený žalobnými bodmi, t. j. tvrdeniami žalobcu, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje napadnuté rozhodnutia za nezákonné, nakoľko sa jedná o druh súdneho konania, v ktorom je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, keďže predmetné konanie nepredstavuje žiadnu z výnimiek uvedených v , kedy správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby.

24. Podľa a ; (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej

správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

25. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa ; ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

27. Podľa § 75 ods. 1 Daňového poriadku; daňové konanie ukončené právoplatným rozhodnutím, okrem rozhodnutia, ktorým sa rozhodnutie zmenilo alebo zrušilo mimo odvolacieho konania podľa § 77 ods. 3, sa obnoví na návrh účastníka konania alebo z úradnej moci, len ak a) vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na výrok rozhodnutia a nemohli sa v konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania, b) rozhodnutie bolo vydané na základe dôkazov, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, alebo rozhodnutie sa dosiahlo trestným činom, c) rozhodnutie záviselo od posúdenia predbežnej otázky, o ktorej príslušný orgán rozhodol inak.

28. Podľa § 75 ods. 3 Daňového poriadku; návrh na obnovu konania sa podáva u správcu dane, ktorý vo veci rozhodol v prvom stupni.

29. Podľa § 75 ods. 4 Daňového poriadku; návrh na obnovu konania musí byť podaný do šiestich mesiacov odo dňa, keď sa účastník konania preukázateľne dozvedel o dôvodoch obnovy konania, najneskôr však do troch rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ktorého sa obnova konania týka. Tieto lehoty nemožno predĺžiť ani odpustiť ich zmeškanie.

30. Podľa § 75 ods. 5 Daňového poriadku; v návrhu na obnovu konania musí byť uvedený dôvod podľa odseku 1, dôkazy preukazujúce jeho odôvodnenosť a dodržanie lehôt podľa odseku 4.

31. Podľa § 76 ods. 1 Daňového poriadku; obnovu konania povoľuje alebo nariaďuje správca dane. Ak sa nepreukážu dôvody na obnovu konania podľa § 75 ods. 1, návrh na obnovu konania sa zamietne.

32. Podľa § 76 ods. 2 Daňového poriadku; ak rozhodol v poslednom stupni iný orgán ako správca dane, povoľuje, nariaďuje alebo zamieta návrh na obnovu konania tento orgán; ak ide o rozhodnutie ministerstva, minister.

33. Podľa § 76 ods. 6 Daňového poriadku; proti rozhodnutiu o povolení alebo nariadení obnovy konania nemožno podať odvolanie. Ak bol rozhodnutím zamietnutý návrh na obnovu konania, možno proti nemu podať odvolanie.

34. Úlohou správneho súdu bolo v predmetnom súdnom preskúmavacom konaní vyriešiť spornú otázku, či je rozsudok správneho súdu, ktorým došlo k zrušeniu rozhodnutia správcu dane v spojení s rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR vydaných po kontrole dane z príjmov žalobcu za rok 2014, dôvodom pre obnovu vyrubovacích konaní po vykonanej daňovej kontrole DPH za zdaňovacie obdobia august 2014, september 2014, október 2014 a november 2014, ak v nich boli použité aj zistenia získané v rámci daňovej kontroly dane z príjmov žalobcu za rok 2014.

35. Z vyššie citovanej právnej úpravy, týkajúcej sa obnovy konania, vyplýva, že obnoviť daňové konanie je možné len z dôvodov uvedených v § 75 ods. 1 písm. a) až c) Daňového poriadku, pričom tieto dôvody platia tak pre povolenie obnovy na návrh účastníka daňového konania, ako aj pre nariadenie obnovy konania z úradnej moci (ex offo). Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý dáva účastníkovi konania možnosť po splnení zákonných podmienok opätovne prerokovať jeho vec. Napadnúť možno len právoplatné rozhodnutie. Účastník daňového konania môže disponovať oprávnením podať návrh na povolenie obnovy konania len v zákonom stanovených lehotách, keď zákon určuje subjektívnu lehotu (6 mesiacov odo dňa, keď sa účastník konania dozvedel o dôvodoch obnovy konania) a objektívnu lehotu (do troch rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ktorej sa obnova

konania týka). Povinnosťou navrhovateľa je uviesť niektorý zo zákonom predpokladaných dôvodov obnovy konania a zároveň preukázať dôvodnosť návrhu a jeho včasnosť.

36. Z obsahu administratívneho spisu nesporne vyplýva, že žalobca podal návrh na obnovu daňových konaní v zákonom stanovenej subjektívnej aj objektívnej lehote. Dôvodom obnovy konania podľa žalobcu bolo vydanie rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 03.12.2020, ktorým správny súd zrušil rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 1012015301/2019 zo dňa 21.05.2019 a jemu predchádzajúce rozhodnutie správcu dane - Daňového úradu Prešov č. 101166750/2018 zo dňa 06.11.2018, ktoré rozhodnutia daňových orgánov boli vydané po daňovej kontrole dane z príjmov fyzickej osoby - žalobcu za rok 2014.

37. Dôvodmi pre obnovu konania v zmysle § 75 ods. 1 Daňového poriadku sú tieto skutočnosti:

- vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na výrok rozhodnutia a nemohli sa v konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania;

- rozhodnutie bolo vydané na základe dôkazov, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, alebo rozhodnutie sa dosiahlo trestným činom;

- rozhodnutie záviselo od posúdenie predbežnej otázky, o ktorej príslušný orgán rozhodol inak.

38. Žalobca mal ako navrhovateľ obnovy konania, ktorého bol účastníkom konania povinnosť jednak označiť/špecifikovať dôvod pre obnovu konania a jednak tento dôvod preukázať. Podľa žalovaného žiaden zo v zákone vymenovaných dôvodov pre obnovu konania v danom prípade neexistuje, s čím sa však žalobca nestotožňuje tvrdiac, že rozhodnutia vydané vo vyrubovacích konaniach po daňovej kontrole DPH za zdaňovacie obdobia august 2014, september 2014, október 2014 a november 2014 boli použité aj dôkazy, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, resp. na základe nich bol nesprávne zistený skutkový stav veci, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu rozhodnutia vydaného správcom dane v spojení s rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR vo vyrubovacom konaní po vykonanej daňovej kontrole dane z príjmov žalobcu ako fyzickej osoby za rok 2014.

39. V danom prípade sa žalobca mal dozvedieť o dôvode na obnovu konaní z rozsudku správneho súdu - Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 03.12.2020. Na to, aby bolo možné vyhovieť návrhu na obnovu konania sa vyžaduje existencia aspoň jedného z taxatívne stanovených dôvodov na obnovu konania uvedených v § 75 ods. 1 pod písmenami a), b) a c) Daňového poriadku. V rámci obnovy konania nie sú prípustné iné dôvody, a preto v prípade ich uplatnenia, správnemu orgánu nezostáva nič iné ako takýto návrh zamietnuť. Novými skutočnosťami alebo dôkazmi sa rozumejú také skutočnosti alebo dôkazy, ktoré účastník v pôvodnom konaní nemohol uplatniť vôbec, pretože ich v tom čase nepoznal, alebo ich bez vlastnej viny nemohol uplatniť, pričom novými skutočnosťami sú len také skutočnosti, ktoré nastali do vydania pôvodného rozhodnutia správneho orgánu, pretože len na tieto okolnosti mohol správny orgán prihliadať. Súčasne musí byť splnená podmienka, že nové skutočnosti a dôkazy mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie. Finančné riaditeľstvo SR ako prvostupňový orgán rozhodujúci vo veci návrhu žalobcu na obnovu konaní (§ 76 ods. 2 Daňového poriadku) posudzoval dôsledne splnenie tejto podmienky, pričom zohľadnil konkrétne okolnosti prípadu a dospel k záveru, že sa nejedná o dôvod obnovy konania v zmysle § 75 ods. 1 písm. a) Daňového poriadku, nakoľko rozhodnutie správneho súdu nemohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutia vydané vo vyrubovacích konaniach po daňovej kontrole dane z pridanej hodnoty. Podľa názoru správneho súdu prijatie predmetného rozsudku správnym súdom nie je takou skutočnosťou, ktorá by tvorila právny dôvod pre obnovu konania v zmysle § 75 ods. 1 písm. a) Daňového poriadku už z toho dôvodu, že v čase rozhodovania vo vyrubovacích konaniach vo veci DPH tento rozsudok neexistoval, teda nejedná sa o novú skutočnosť, ktorá nastala do vydania pôvodného rozhodnutia.

40. Správny súd poukazuje na výklad ustanovenia § 75 ods. 1 písm. b) Daňového poriadku, ktorý podal Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp. zn. , z ktorého vyplýva, že „Obnova konania z dôvodu, že rozhodnutie bolo vydané na základe dôkazov, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, nemôže byť z dôvodu subjektívneho tvrdenia alebo pocitu žalobcu. Nepravdivosť týchto dôkazov musí byť objektívne preukázaná napríklad právoplatným rozhodnutím súdu o falšovaní dôkazu, alebo o krivej svedeckej výpovedi.“. Správny súd má za to, že v danom prípade nepravdivosť použitých dôkazov nebola objektívne preukázaná, ak správny súd síce zrušil rozhodnutia daňových orgánov vo veci dane z príjmov žalobcu, avšak na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci. Poukazuje pritom na rozdielnosť jednotlivých daní, teda dane z pridanej hodnoty a dane z príjmov, pričom vyrubovacie konania

majú svoje osobitosti vrátane vykonávaného dokazovania na preukázanie rozhodujúcich skutočností ohľadom správnosti určenia predmetných daní. Správca dane, s odkazom na § 24 ods. 4 Daňového poriadku mohol použiť zistenia z daňovej kontroly dane z príjmov uvedené v protokole, ktorý nebol správnym súdom spochybnený. Záver vyplynuvší z dokazovania je výsledkom vyhodnotenia všetkých dôkazov, ktoré má správca dane k dispozícii, a to jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach. Predmetný rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 03.12.2020 nie je spôsobilý vyvrátiť závery a zistenia správcu dane k akým dospel vo vyrubovacích konaniach ohľadom DPH. Preto, podľa názoru správneho súdu, neboli splnené predpoklady pre obnovu konania, ani v zmysle § 75 ods. 1 písm. b) Daňového poriadku.

41. Správny súd pritom poznamenáva, že sa jedná o samostatný druh daňových konaní, v ktorých môžu byť použité ako dôkazy rovnaké zistenia, avšak záver z dôvodu ich hodnotenia vo vzájomnej súvislosti s inými a častokrát aj rozdielnymi dôkazmi v dôsledku preukazovania rozdielnych relevantných skutočností u predmetných daní, môže byť, ale aj nemusí byť rovnaký. Pre rozhodnutia vydané vo vyrubovacích konaniach ohľadom oboch druhov daní, mal žalobca možnosť uplatniť zákonom určené opravné prostriedky. Žalobca mal možnosť brojiť proti rozhodnutiam Finančného riaditeľstva SR, ktorými potvrdil rozhodnutia správcu dane o vyrubení DPH za zdaňovacie obdobia august 2014, september 2014, október 2014 a november 2014 podaním správnych žalôb, čo však nevyužil. Záver žalovaného, že správnym súdom skonštatovaný nedostatočne zistený skutkový stav v daňovom konaní na dani z príjmu automaticky neznamená nedostatočne zistený skutkový stav aj v daňovom konaní na daň z pridanej hodnoty, považuje správny súd za správny.

42. V predmetnej veci sa nejedná ani dôvod obnovy konania v zmysle § 75 ods. 1 písm. c) Daňového poriadku. Nejde o predbežnú otázku, teda výsledok jednej veci nepodmieňuje výsledok druhej. Ide o dve samostatné nezávislé veci, v ktorých môžu byť použité rovnaké zistenia, avšak vo výsledku s rôznym záverom, a to z dôvodu, že sú hodnotené v samostatnom procese hodnotenia dôkazov so zameraním na preukazovanú skutočnosť. Ak teda správny súd preskúmal zákonnosť rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR v spojení s jemu predchádzajúcim rozhodnutím správcu dane vo veci dane z príjmov žalobcu za rok 2014 a tieto rozhodnutia zrušil, nerozhodol o predbežnej otázke, takýmto rozhodnutím nemajú byť daňové orgány vo veciach vyrubovacieho konania DPH, hoci aj v prelínajúcich sa zdaňovacích obdobiach, prečo viazané. Ide o samostatné konania, so samostatným právnym režimom, s možnosťou žalobcu využívať proti rozhodnutiam v nich vydaným opravné prostriedky, vrátane podania správnych žalôb. Iný záver by sa priečil požiadavke právnej istoty a požiadavke stability právnych pomerov založených právoplatným rozhodnutím orgánu daňovej správy.

43. Za irelevantné považuje správny súd aj tvrdenia v žalobe ohľadom namietaného spôsobu vykonávania dokazovania v právoplatne skončených konaniach daňových orgánov. Pokiaľ žalobca považoval rozhodnutia vydané vo vyrubovacích konaniach po daňovej kontrole na DPH za nezákonné, mohol sa domáhať svojich práv podaním správnych žalôb, na základe ktorých by bola posúdená zákonnosť napadnutých rozhodnutí. Opakovane správny súd poukazuje na to, že rozhodnutia daňových orgánov vydané vo veci dane z príjmov nepodmieňujú iné rozhodnutia, teda nie sú závislými a ani záväzným podkladom rozhodnutí ohľadom iných daní. Napokon, ani rozhodnutia správnych súdov pri súdnom prieskume jednotlivých rozhodnutí rôznych daní, podkladom ktorých môžu byť čiastočne tie isté zistenia, resp. zistenia z rovnakých dôkazov, nemusia byť rovnaké. Výsledok jedného súdneho prieskumu nezaväzuje iný správny súd pri nezávislom a nestrannom právnom posúdení veci, keďže ide o dve samostatné daňové konania.

44. Z dôvodov vyššie uvedených správny súd zamietol žaloby o preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí žalovaného ako nedôvodné podľa . Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, správny súd náhradu trov konania nepriznal podľa a contrario .

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0

Poučenie:

Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť uplynutím lehoty 30 dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti proti tomuto rozsudku ( ).

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.), ktorá má odkladný účinok ( ) .

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.