Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52C-40-2022.pdf
PDF · 98.2 KB
Case nature
Subarea
52C/40/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobkyne: F.. O. G. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.K. XXXX/XX, XXX XX B. proti žalovanému: D.. P. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.Á. XX, XXX XX B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 01.07.2022 (v konaní sp. zn. 27P/101/2022) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloleté deti strán sporu do jej osobnej starostlivosti, upravil styk žalovaného s maloletými deťmi a uložil žalovanému povinnosť platiť výživné na maloleté deti a žalobkyňu ako manželku. Zároveň žiadala, aby súd uložil žalovanému zákaz písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať žalobkyňu s výnimkou komunikácie ohľadne podstatných vecí súvisiacich so starostlivosťou o maloleté deti. Žalobkyňa ďalej žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť naďalej znášať všetky náklady súvisiace s úhradou záväzkov vyplývajúcich z BSM, najmä aby uhrádzal náklady na rodinný dom v B. L. T. V. J. J. vo výške 240,- EUR, náklady na rodinný dom na A. R.. Č.. XX vo výške 288,- EUR a náklady spojené so starostlivosťou o psy a mačky vo výške 150,- EUR mesačne.
2. Súd uznesením, č.k. 27P/101/2022-220, zo dňa 12.07.2022 vylúčil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o zákaz kontaktovania žalobkyne a o uloženie povinnosti znášať náklady súvisiace s úhradou záväzkov vyplývajúcich z BSM na samostatné konanie.
3. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že počas manželstva so žalovaným nadobudli rodinný dom v B. L. T. V. J. J., ktorý využívajú ako víkendový dom, s mesačnými nákladmi cca 240,- EUR za energie a poplatky a nebytový priestor v rodinnom dome s bytovými jednotkami, pričom mesačné náklady na neho predstavujú 250,- EUR energie a 28,- EUR internet. Počas manželstva si zakúpili psov a mačky, ktoré do súčasnosti ostali u žalobkyne, pričom ich mesačné náklady predstavujú cca 150,- EUR mesačne (krmivo, veterinárna starostlivosť). Žalobkyňa uhrádzala zo spoločného majetku všetky finančné náklady na tieto nehnuteľnosti. Nakoľko sa žalobkyňa v súčasnosti domáha provizórnej úpravy vyživovacích povinností tak, aby dokázala zabezpečiť základné potreby seba a maloletých detí a s odkazom na vzájomnú komunikáciu medzi ňou a žalovaným zo dňa 05.06.2022 a 12.06.2022, z ktorej je evidentné, že manželia sa v súčasnosti nedokážu dohodnúť ani na spôsobe úhrady spoločných záväzkov, žalobkyňa navrhovala, aby súd upravil aj ich vzájomné vzťahy v rámci úhrady záväzkov plynúcich zo spoločného majetku. Žalobkyňa mala obavu, že ak sa žalovaný dozvie o návrhu na rozvod a ostatných opatreniach zo strany žalobkyne, prestane posielať finančné obnosy a nebude schopná tieto záväzky riadne a včas plniť, čo môže ohroziť jej postavenie spoluvlastníčky. V prípade ak žalovaný zistí, že žalobkyňa podniká opatrenia smerujúce k ukončeniu manželstva a úprave starostlivosti o maloletých diferentne
ako sú jeho predstavy, môže to zvýšiť jeho agresiu a agresivitu tak, ako sa to stalo dňa 05.01.2022 po služobnom zákroku policajtov z dôvodu hádky medzi manželmi, keď ju žalovaný prostredníctvom sms správ psychicky atakoval. Nešlo o ojedinelé slovné vyhrážanie, ponižovanie a citové vydieranie zo strany žalovaného prostredníctvom sms správ, pričom sa to opakovalo vždy v rámci konfliktu ohľadne úpravy starostlivosti. Žalovaný využíva na písomné ataky všetky dostupné kanály. Komunikácia takéhoto dehonestujúceho charakteru spôsobuje žalobkyni psychické utrpenie. Manželka opakovane prostredníctvom správ, ako aj osobne žiadala manžela, aby s ňou komunikoval slušne, výhradne len o podstatných veciach starostlivosti o maloleté deti. Žalovaný má vždy tendencie využívať takúto komunikáciu k degradácii žalovanej. Žalobkyňa mala za to, že svojimi tvrdeniami, ako aj priloženými listinnými dôkazmi dostatočne osvedčila dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, ktorú vnímala v bezodkladnej potrebe úpravy pomerov medzi účastníkmi ako rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúce si okamžitý zásah zo strany súdu. Žalobkyňa vnímala aktuálnu situáciu medzi stranami založenú na svojvoľnom, nepravidelnom a nepredvídateľnom vydeľovaní žalobkyne zo spoločných finančných prostriedkov manželom ako akútnu a považuje za nevyhnutnú súdnu intervenciu, nakoľko účastníci v súčasnosti nedokážu spolu komunikovať a dospieť k vzájomnej dohode o výžive spoločných maloletých detí a celkovom hospodárení rodiny a úhradách spoločných záväzkov. Skutkový stav, ako v súčasnosti prebieha, má negatívny dopad na jej psychiku, ako aj maloletých detí. Žalobkyňa mala záujem zabezpečiť základné potreby pre maloleté deti tak, aby nebola pravidelne vystavovaná psychickému stresu z neplnenia si záväzkov žalovaného.
4. Súd sa oboznámil s nasledujúcimi listinami, ktoré žalobkyňa pripojila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, komunikáciou žalobkyne a žalovaného cez aplikáciu whatsapp a sms správy, výpisom z listu vlastníctva k rodinnému domu v B. L. T. a nákladmi na tento dom, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. J., prehľadom nákladov na rodinný dom na A. R.. Č.. XX (prehľad platieb za elektrinu, faktúra spoločnosti innogy č. XXXXXXXXXX za plyn, rozhodnutie Hl. mesta SR Bratislavy o vyrubení dane z nehnuteľnosti, faktúra BVS, a.s. č. XXXXXXXXXX za vodu, predpis úhrady poistného spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., faktúrou UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o.).
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v účinnom znení (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych pomerov strán sporu. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je, že navrhovateľ (žalobca) preukáže, že ohrozenie jeho záujmov je naliehavé a existuje odôvodnená potreba, aby súd neodkladným opatrením pomery strán upravil. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov. Súd preto pri posudzovaní splnenia podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia skúma len existenciu najzákladnejších skutočností, ktoré vytvárajú predpoklad pre poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v súdnom konaní.
15. Žalobkyňa sa domáhala, aby súd uložil žalovanému zákaz písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať žalobkyňu s výnimkou komunikácie ohľadne podstatných vecí súvisiacich so starostlivosťou o maloleté deti. Aplikácia ust. § 325 ods. 2 písm. g) CSP je jedným z prostriedkov preventívneho riešenia problematiky násilia. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré má za následok (vysokú pravdepodobnosť následku) poranenie, psychickú škodu a podobne. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického ataku, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek atakoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách, schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 označuje násilie ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, sexuálnej alebo psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania, alebo svojvoľného obmedzovania slobody, a to vo verejnom či súkromnom živote (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5MCdo 10/2012). Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. g) CSP je, aby zo strany osoby, proti ktorej návrh smeruje, dochádzalo k takej forme komunikácie, ktorá je spôsobilá ohroziť telesnú alebo duševnú integritu kontaktovanej osoby. Znamená to, že by malo ísť o dlhodobé, mnohopočetné ataky, ktoré svojou intenzitou skutočne vzbudzujú obavy o telesné alebo psychické zdravie. Z predloženej komunikácie žalobkyne a žalovaného prostredníctvom sms správ a aplikácie whatsapp však takéto konanie zo strany žalovaného nevyplýva. Komunikácia strán sa týka v prevažnej miere starostlivosti o maloleté deti, prípadne finančných plnení vo vzťahu k správe majetku, nákupom do domácnosti, voľnočasovým aktivitám detí a pod. Súdu je zrejmé, že vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným sú narušené, čo podľa vyjadrení žalobkyne smeruje k rozvodu manželstva, preto je prirodzené, že sa táto situácia odzrkadľuje aj na vzájomnej komunikácii. V tomto konaní však nejde o prípad, kedy by žalovaný v neprimeranej miere atakoval žalobkyňu nevyžiadanými správami, prípadne telefonátmi obsahujúcimi napr. vulgarizmy alebo vyhrážky spôsobilé vzbudiť u žalobkyne dôvodné obavy o jej fyzickú alebo psychickú integritu. Naopak medzi stranami ide o vzájomné rozhovory, ktoré sú na oboch stranách emočne podfarbené, t.j. nejde o situáciu, kedy by žalovaný jednostranne obťažujúcim spôsobom kontaktoval žalobkyňu. Žalobkyňa odôvodňovala potrebu neodkladnej úpravy pomerov obavou z agresivity žalovaného, keď zistí, že podniká opatrenia smerujúce k ukončeniu manželstva a úprave starostlivosti o maloleté deti. Poukázala na incident, ku ktorému malo dôjsť dňa 05.01.2022 (t.j. pred pol rokom), kedy po služobnom zákroku policajtov z dôvodu hádky mal žalovaný žalobkyňu psychicky atakovať prostredníctvom sms správ. Z predložených správ zo dňa 05.01.2022 (č.l. 163) však nevyplýva, čo tomuto konfliktu predchádzalo, žalovaný spomína len skutočnosť, že bola privolaná polícia kvôli hádke. Žalovaný sa ďalej vyjadroval v zmysle, že sa zo strany žalobkyne necíti dostatočne duševne podporovaný, aby mohol živiť rodinu a pod. Z sms správ žalovaného nevyplývajú žiadne neprimerané útoky na osobu žalobkyne. Súdu ani nebol predložený záznam zo služobného zákroku polície. Navyše návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáha uloženia povinnosti zdržať sa písomnej, telefonickej, elektronickej komunikácie a nie napr. uloženia zákazu približovania, čo by mohlo byť následkom osobných fyzických konfliktov. Ďalej súd poukazuje na správu žalobkyne zo dňa 02.02.2022 (č.l. 167) adresovanú žalovanému, podľa ktorej mal na jej adresu uviesť "skap p...", zobrať jej telefón a zahnať ju do kúta. Podľa názoru súdu išlo zo strany žalovaného jednoznačne o exces, ktorý by voči manželke nemal byť prípustný. Z ďalšieho kontextu však vyplýva, že k tomuto konfliktu malo dôjsť osobne, pričom žalobkyňa ho následne hodnotí formou sms správy, teda opätovne nejde o situáciu, ktorú by bolo možné
vyhodnotiť ako neprimerané obťažovanie zo strany žalovaného prostredníctvom telefonátov, písomnej, elektronickej komunikácie a pod. Navyše podľa predložených listinných dôkazov možno konštatovať, že zo strany žalovaného išlo skôr o ojedinelé zlyhanie a podobné výrazy neadresuje žalobkyni na pravidelnej báze. Súd tak dospel k názoru, že žalobkyňa neosvedčila existenciu reálnej hrozby, ktorá by odôvodňovala potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, a preto súd vyhodnotil návrh v tejto časti ako nedôvodný. Žalobkyňa sa domáhala, aby súd uložil žalovanému zákaz kontaktovať ju okrem podstatných vecí súvisiacich so starostlivosťou o spoločné maloleté deti. Podľa názoru súdu je návrh okrem iného v tejto časti nevykonateľný, keďže petit návrhu musí byť dostatočne určitý, aby bolo jednoznačne zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha, a to aj pre prípad budúcej možnej exekúcie. Uvedené požiadavky petit tak, ako bol formulovaný žalobkyňou, nespĺňa. Podstatnou skutočnosťou však naďalej ostáva, že žalobkyňa neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov, a to malo primárne za následok nevyhovenie návrhu. Záverom súd uvádza, že pokiaľ podľa žalobkyne dochádza zo strany žalovaného k psychickým útokom prostredníctvom elektronickej komunikácie, má možnosť si jeho telefónne číslo zablokovať.
16. Žalobkyňa sa ďalej domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť naďalej znášať všetky náklady súvisiace s úhradou záväzkov vyplývajúcich z BSM, najmä aby uhrádzal náklady na rodinný dom v B. L. T. V. J. J. vo výške 240,- EUR, náklady na rodinný dom na A. R.. Č.. XX V. B. vo výške 288,- EUR a náklady spojené so starostlivosťou o psy a mačky vo výške 150,- EUR mesačne.
17. V súvislosti s rodinným domom v B. L. T. bol súdu žalobkyňou predložený list vlastníctva (č.l. XXX), podľa ktorého je výlučným vlastníkom domu žalovaný, ktorý je tak osobou, ktorému z vlastníctva k nehnuteľnosti vyplývajú s tým spojené práva a povinnosti. Pokiaľ žalobkyňa uviedla, že doteraz tieto náklady uhrádzala sama zo spoločného majetku, súd uvádza, že samotná realizácia platieb z prostriedkov BSM žalobkyňou nemala vplyv na existenciu hmotnoprávnej povinnosti žalovaného plniť záväzky zo zmlúv o dodávke služieb súvisiacich s prevádzkou rodinného domu, prípadne znášať iné finančné náklady vyplývajúce z vlastníctva k nehnuteľnosti. Navyše všetky predložené faktúry, ktorými žalobkyňa osvedčovala výšku nákladov na prevádzku rodinného domu, sú adresované žalovanému, t.j. existuje predpoklad, že je aj zmluvnou stranou, ktorá sa zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Pokiaľ žalobkyňa formulovala návrh tak, aby žalovanému bola uložená povinnosť naďalej znášať náklady na prevádzku rodinného domu v B. L. T., nie je dôvodné zo strany súdu upravovať pomery strán uvedeným spôsobom, keďže žalovaný mal túto povinnosť od času, kedy nadobudol vlastníctvo k predmetnému rodinnému domu a táto mu aj naďalej trvá. Navyše žalovaný v komunikácii prostredníctvom aplikácie whatsapp dňa 05.06.2022 (č.l. 149) požiadal žalobkyňu o zaslanie zoznamu účtov a faktúr, keďže prejavil záujem všetky výdavky uhrádzať sám. Naopak žalobkyňa sama trvala na tom, aby jej žalovaný poslal výplatu, nakoľko sa podľa jej vyjadrenia nemohla na žalovaného spoľahnúť, na čo následne žalovaný označil za nespoľahlivú žalobkyňu. Žalobkyňa nepoukázala na žiadne konkrétne správanie žalovaného (faktické alebo právne úkony), ktoré by odôvodňovalo záver, že by mal v úmysle zbaviť sa svojej zodpovednosti za úhradu nákladov v súvislosti s prevádzkou nehnuteľnosti. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov pritom nemožno odvodzovať iba z obavy a predpokladov žalobkyne. Žalobkyňa sa obávala, že ak sa žalovaný dozvie o návrhu na rozvod a ostatných opatreniach z ich strany, prestane posielať finančné prostriedky, a teda nebude schopná tieto záväzky uhrádzať riadne a včas. Z predložených listinných dôkazov súd považuje za osvedčené, že žalovaný má záujem tieto náklady uhrádzať, pričom obavy žalobkyne sú len v hypotetickej rovine. Z uvedeného dôvodu nie je podľa názoru súdu daná potreba neodkladnej úpravy pomerov, a preto súd aj v tejto časti vyhodnotil návrh ako nedôvodný.
18. K obdobným záverom ako v súvislosti s rodinným domom v B. L. T. súd dospel aj vo vzťahu k nebytovému priestoru na A. R.. Č.. XX V. B., ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Predmetný nebytový priestor je zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. J. a nachádza sa v rodinnom dome s dvomi bytovými jednotkami a tromi nebytovými priestormi. Byt č. X - B. a nebytové priestory č. NP2 a NP3 sú vo výlučnom vlastníctve matky žalobkyne, byt č. X - B. je vo vlastníctve žalobkyne a nebytový priestor č. NP1 (podľa LV ide o zariadenie verejnej správy a administratívy) je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného. Žalobkyňa súdu predložila prehľad dokladov, ktoré mali osvedčovať výšku úhrad súvisiacich s prevádzkou nebytového priestoru v BSM. Faktúra spoločnosti innogy č. XXXXXXXXXX za plyn, rozhodnutie Hl. mesta SR Bratislavy o vyrubení dane z nehnuteľnosti, faktúra BVS, a.s. č. XXXXXXXXXX za vodu, predpis úhrady poistného spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. boli vystavené na meno matky žalobkyne, a preto nie je zrejmé, či sa tieto náklady
mali týkať len častí rodinného domu vo výlučnom vlastníctve matky žalobkyne, alebo celého rodinného domu, pričom v takom prípade nie je zrejmé, aká časť fakturovanej sumy pripadá na nebytový priestor v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného. Súd preto nepovažuje za dostatočne osvedčenú výšku mesačných nákladov na prevádzku nebytového priestoru. Faktúra č. XXXXXXX UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. za služby digitálnej televízie, internet a telefón bola vystavená na meno žalovaného, t.j. je aj zmluvnou stranou zmluvy uzavretej s dodávateľom, a preto povinnosť uhrádzať cenu služieb má bez ohľadu na to, či mu ju uloží súd neodkladným opatrením. Ako už bolo uvedené vyššie, súd opätovne poukazuje na elektronickú komunikáciu zo dňa 05.06.2022, kedy žalovaný požiadal žalobkyňu o zaslanie zoznamu účtov a faktúr, a teda prejavil záujem všetky výdavky uhrádzať sám. Nie je tak daná potreba bezodkladne upraviť pomery strán.
19. V závere sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť naďalej znášať náklady spojené so starostlivosťou o psy a mačky vo výške 150,- EUR mesačne (krmivo, veterinárna starostlivosť). Žalobkyňa neuviedla počet ani druh psov a mačiek, ktoré so žalovaným vlastnia, ani nepredložila žiadne dôkazy osvedčujúce výšku týchto výdavkov. Z uvedeného dôvodu súd nemohol posúdiť oprávnenosť požadovaných nákladov. V rámci predloženej komunikácie žalovaný v správe zo dňa 12.06.2022 (č.l. 154) požiadal žalobkyňu len o to, aby sa mesiac, resp. dva mesiace snažila o zlacnenie nákladov na starostlivosť o psy a mačky. Neprejavil žiaden úmysel vyhnúť sa v budúcnosti plateniu nákladov v súvislosti so starostlivosťou o domáce zvieratá, preto ani v tejto časti návrhu súd nevzhliadol potrebu bezodkladne upraviť pomery strán.
20. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný, a preto ho zamietol.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Keďže žalobkyňa nepodala spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia aj žalobu vo veci samej, súd priznal žalovanému voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.