Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-35-2022.pdf
PDF · 73.45 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/35/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. M. L. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. júla 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. L., nar. XX.XX.XXXX v Humennom, trvale bytom Humenné,
s a u z n á v a z a v i n n é h o,
ž e
obžalovaný M. L. spoločne s doposiaľ nestotožneným spolupáchateľom dňa 17.07.2019 v čase okolo 00:15 hod. v Bratislave na ul. J. Stanislava č. 37 po tom, čo poškodený L. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Hviezdoslavov, vyšiel z bytového domu č. 37 na ulici J. Stanislava, pristúpil k nemu obžalovaný M. L., s ktorým mal najprv verbálny konflikt, následne ho obžalovaný fyzicky napadol a to tak, že opakovane udrel rukou zovretou v päsť do oblasti hlavy, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde ho obžalovaný spolu s nestotožneným páchateľom udieral rukami a kopal nohami, pričom mu spôsobili zranenia hlavy, pomliaždenie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka, odreninu lakťa, bez obmedzenia na bežnom spôsobe života,
t e d a
spoločným konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. M. L. bolo hlavné pojednávanie vykonané v neprítomnosti obžalovaného, ktorý o to požiadal. Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z predsúdneho konania, výsluchom poškodeného L. O., výsluchom svedkov A. K., Q. V., listinnými dôkazmi.
Obžalovaný M. L. v predsúdnom konaní dňa 28.04.2022 k veci uviedol. Že vonku zbadal poškodeného O., za ktorým prišiel so slovami, kde sú jeho peniaze. O. ho chcel udrieť päsťou, on sa úderu uhol a dal O. asi dva údery do hlavy zhora zovretou päsťou a asi ho udrel kovovými hodinkami a náramkom z hodiniek spôsobil O. tržnú ranu. Potom ako O.Á. utekal spadol na zem, a on mu dal dva - tri kopance a odišiel. Okrem neho a O. nikto iný pri skutku nebol. Poškodenému sa ospravedlnil. Dňa 22.04.2022 uviedol, že mal s poškodeným O. konflikt. O. ho chcel udrieť, on sa uhol, dal O. „kladivo“, udrel ho päsťou po hlave a to bolo všetko. Po incidente utekal O. preč, nespadol. Žiadna iná osoba tam nebola. On na O. žiadnu zbraň nevyťahoval.
Svedok-poškodený L. O. uviedol, že medzi ním a obžalovaným sa jednalo o nedorozumenie o nezhodu názorov. On vyšiel z vchodu na ul. J. Stanislava a registroval ranu a spadol na zem. Videl obžalovaného keď ho udrel, ale nemôže povedať, že ho tento udrel so zbraňou. Nemôže potvrdiť, že tam zbraň bola. Od obžalovaného dostal ranu do hlavy. Nevie ani či tam bola tretia osoba. V predsúdnom konaní uviedol, že okrem obžalovaného na mieste činu bola aj ďalšia osoba, ktorá bola zahalená.
Svedkyňa A. K. uviedla, že L. O. jej po príchode domov povedal, že ho v noci zbili dvaja muži a jedným z nich bol obžalovaný. O. jej povedal, že ho najskôr udreli po hlave a potom ako spadol na zem ho udierali a kopali. Videla na ňom zranenia na tvária na chrbte.
Svedkyňa Q. V. uviedla, že cez otvorené okno počula vonku zvuky ako keď niekto niekoho bije. Ako pozrela von z okna videla tam poškodeného O. ako sedel alebo čupel a dvaja muži ako kráčajú po chodníku. Keď k nim poškodený prišiel mal rozbitú hlavu, tiekla mu krv.
Z listinných dôkazov súd oboznámil lekárske správy k zraneniam poškodeného z ktorých vyplýva, že tento pri úroku utrpel ľahké zranenia bez nutnosti práceneschopnosti. Z protokolu o prehliadke tela poškodeného vyplýva, že tento mal na hlave a na tele zranenia popísané v lekárskej správe. Z prepisu hovorov na tiesňovú linku vyplýva, že poškodený po útoku na tiesňovú linku oznámil, že ho napadli dvaja muži, jeden bol v kukle. Z registra trestov a posudkov na obžalovaného vyplýva, že tento má v registri trestov sedem záznamov o odsúdení cudzozemskými súdmi. V registri priestupkov nemá záznam. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný spáchal žalovaný skutok tak, ako je to popísané vo výrokovej časti rozsudku. Na rozdiel od podanej obžaloby nebolo preukázané, že obžalovaný pri útoku na poškodeného použil zbraň. Sám obžalovaný uviedol, že mal na ruke kovové hodinky s ktorými udrel poškodeného po hlave a sám poškodený nevedel vierohodne potvrdiť, že obžalovaný pri útoku na jeho osobu použil zbraň. Preto súd v tomto smere upravil skutkovú vetu podanej obžaloby tak, že vypustil text:........následne obvinený vytiahol z ľadvinky predmet tmavej farby, ktorý vyzeral ako zbraň, chytil ju za hlaveň a udrel poškodeného do ľavej časti hlavy ..... Následne upravil aj právnu kvalifikáciu konania obžalovaného tak, že jeho konanie právne kvalifikoval len ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. Obžalovaný je zo spáchania skutku okrem vlastného doznania usvedčovaný aj výpoveďou poškodeného L. O., ktorý obžalovaného pri útoku spoznal. Nepriamo je skutkový stav potvrdený aj výpoveďami svedkýň A. K., ktorej poškodený po útoku tento popisoval zhodne s výrokovou časťou rozsudku a Q. V., ktorá videla poškodeného bezprostredne po skutku aj s jeho zraneniami. Zistený skutkový stav je tiež potvrdený lekárskymi správami a protokolom o prehliadke tela poškodeného, ktoré dokumentujú jeho zranenia, ktoré pri útoku utrpel, pričom v dôsledku týchto zranení nebol poškodený práceneschopný. Z prepisu hovoru na tiesňovú linku vyplýva, že poškodený bezprostredne po skutku kontaktoval políciu a popisoval konanie obžalovaného. Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo bezpečne preukázané, že obžalovaný v inkriminovaný deň na inkriminovanom mieste a čase spôsobom popísaným vo výrokovej časti rozsudku napadol spolu s ďalšou osobou na mieste verejnosti prístupnom poškodeného. Preto ho súd uznal vinným z prečinu výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd tomuto mohol ukladať trest podľa trestnej sadzby do troch rokov pri treste odňatia slobody. Súd ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona vyhodnotil to, že sa obžalovaný k spáchaniu skutku doznal a jeho spáchanie úprimne oľutoval. To, že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený súd vyhodnotil ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona. Pri rovnosti pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd uložil obžalovanému výchovný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého mu odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Takto uložený trest je plne v súlade s účelom trestu ako to má na mysli Trestný zákon a splní dostatočne svoju výchovnú aj ochrannú funkciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.