Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-457-2015.pdf
PDF · 79.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/457/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: H. U., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXXX/ XX, U., o zaplatenie 1.034,46 eur s príslušenstvom a odmenou 3,45 eur zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.5.2015 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby bola žalovaná zmenkovým platobným rozkazom zaviazaná na zaplatenie zmenkovej sumy 1.034,46 eur s úrokom 6% ročne z nej od 23.1.2014 do zaplatenia, zmenkovej odmeny 3,45 eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že vydaním vlastnej zmenky zo dňa 20.11.2006 sa žalovaná ako vystaviteľ zaviazala zaplatiť zmenkovú pohľadávku vo výške 1.034,46 eur dňa 22.1.2014 na rad Všeobecnej úverovej banky, a.s., ktorá zmenku v jeho prospech indosovala. Na zmenku nebolo do dnešného dňa nič zaplatené. 2. S účinnosťou od 23.12.2015 bolo zo zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) vypustené ustanovenie § 175, ktoré umožňovalo súdu rozhodnúť o zmenkovom nároku v skrátenom konaní formou zmenkového platobného rozkazu. Nakoľko súd zmenkový platobný rozkaz do 23.12.2015 nevydal, použili sa v zmysle § 372y ods. 1 OSP aj na toto konanie predpisy účinné od 23.12.2015. 3. Žalobca v súlade so zmeneným znením § 79 ods. 3 OSP žalobu doplnil. Uviedol, že na základe zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.11.2006 poskytol jeho právny predchodca žalovanej úver 310.000 Sk s mesačnou anuitnou splátkou 7.037,59 Sk a lehotou splatnosti 60 mesiacov. K poskytnutému úveru patria úroky a poplatky 120.855,71 Sk a budúca hodnota úveru bola stanovená na sumu 430.855,71 Sk, čo je 14.301,79 eur. Žalovaná neplnila povinnosť uhrádzať poskytnutý úver riadne a včas, veriteľ preto zmluvný vzťah ukončil. Výška nesplateného záväzku je preukázaná výpisom z bankovej knihy, z ktorého vyplýva, že nesplatená ostala istina úveru 424,64 eur a nesplatené ostali úroky z úveru a poplatky vo výške 609,82 eur, celkovo 1.034,46 eur. Túto pohľadávku mu banka zmluvou z 24.9.2014 postúpila a zároveň na jeho rad indosovala zmenku. 4. Z listinných dôkazov, ktoré žalobca ku doplneniu žaloby pripojil, je zrejmé, že zaviazanosť žalovanej zmenkou vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Kauzálnym vzťahom zmenky bola zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, ktorú žalovaná ako dlžník uzavrela dňa 20.11.2006 s veriteľom Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru, bez uvedenia účelu. Podmienkou pre čerpanie úveru bolo predloženie dlžníkom podpísanej dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke spolu s podpísanou blankozmenkou. Dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke bola obojstranne podpísaná tiež 20.11.2006.
5. S účinnosťou od 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP). 6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7. Súd v tejto veci zmenkový platobný rozkaz nevydal a nakoľko v zmysle § 471 ods. 2 CSP sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t. j. konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s ustanovením prvej vety § 372y ods. 2 OSP), platí Civilný sporový poriadok aj na toto konanie. 8. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, ale vzhľadom na to, že ide o spor súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou, ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, nakoľko by takýto rozsudok bol vydaný v neprospech spotrebiteľa (§ 290 v spojení s § 299 ods. 1 CSP). 9. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie, na ktoré boli obe strany riadne a včas predvolané, ale neustanovila sa ani jedna z nich. Žalobca neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti. Žalovaná dôvod neprítomnosti neuviedla. Dokazovanie bolo vykonané listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli. 10. Žalobca nárok na zaplatenie 1.034,46 eur a postihových práv odvodzuje zo zmenky. Súdu predložil prvopis listiny, ktorú v žalobe označil za vlastnú zmenku. Vystavená bola v U. dňa 20. novembra 2006 a žalovaná sa svojim podpisom ako vystaviteľka zaviazala zaplatiť dňa 22. januára 2014 sumu 1.034,46 eur na rad Všeobecnej úverovej banky, a.s., bez protestu. Splatnosť je u Všeobecnej úverovej banky, a.s., pobočka: Retailová pobočka, adresa: RP D. D., W. A. 5, XXX XX BA. XX. Náležitosti, ktoré musí vlastná zmenka obsahovať, sú uvedené v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon). Okrem iného musí vlastná zmenka obsahovať údaj miesta, kde sa má platiť (bod 4. cit. ust. zákona). 12. Údaj platobného miesta je nevyhnutnou náležitosťou z dôvodu, že len v tomto mieste je možné predložiť zmenku na platenie. Vyžaduje sa preto, aby zmenka obsahovala miestny údaj vyjadrený určito, zrozumiteľne a aby išlo o miesto (obec, mesto) aj reálne existujúce. V tomto prípade je platobné miesto vymedzené obchodným menom remitenta, označením pobočky a ulicou, kde sa pobočka nachádza, ale samotný miestny údaj chýba. Obec alebo mesto s názvom „BA“ neexistuje, resp. je vyjadrené neurčito. Za miestny údaj nie je možné považovať lokálny názov v označení pobočky (RP Dlhé Diely), keďže nejde o samostatnú obec. Súd nepochybuje, že úmyslom osoby, ktorá údaje do listiny vpisovala, bolo vystaviť zmenku splatnú v Bratislave. Bez ohľadu na úmysel však treba vychádzať len z toho, čo je na listine uvedené. Zmenka je dokonalým, nesporným a abstraktným cenným papierom, forma, v ktorej je vydaná, zároveň určuje jej obsah. Nemôže preto byť rozhodujúcou skutočná vôľa účastníkov zmenkového vzťahu, ale len to, ako bola ich vôľa navonok vyjadrená. Listina buď spĺňa náležitosti zmenky alebo nie a tento záver musí platiť všeobecne, objektívne a nepostačuje, že medzi účastníkmi právneho vzťahu nie je sporné, čo mienili podpísaním a prijatím listiny vyjadriť. 13. Napriek tomu, že údaj miesta platenia je na listine vyjadrený neurčito, resp. nezrozumiteľne, nie je ho možné považovať za nenapísaný, takže neprichádza do úvahy, aby sa uplatnilo tzv. zákonné platobné miesto v zmysle čl. I. § 76 ods. 3 zmenkového zákona, ktoré je aplikovateľné len pri absencii akéhokoľvek výslovného zápisu. 14. Platnosť právnych úkonov, t.j. jednotlivých zápisov na zmenke, sa posudzuje podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník. V zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí byť právny úkon urobený slobodne a vážne, určito a zrozumiteľne; inak je neplatný. Doložku platobného miesta je preto potrebné pre neurčitosť miestneho údaju považovať za neplatnú, a keďže neplatnosťou je postihnutá nevyhnutná náležitosť zmenky, žalobcom predložená listina nie je platná ako vlastná zmenka. 15. Právo postihom žiadať zmenkovú sumu, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy má v zmysle čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona len majiteľ zmenky. Napriek tomu, že listina, ktorú žalobca súdu predložil, bola na jeho rad rubopisom prevedená, postihové práva, ktorých splnenia sa domáha, žalobcovi nevznikli, nakoľko listina nie je ako zmenka platná. Súd preto žalobu zamietol. 16. O nároku na náhradu trov (§ 262 ods. 1 CSP) bolo rozhodnuté podľa zásad uvedených v ustanovení § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná mala plný úspech, preto má nárok na náhradu trov v celom rozsahu. 17. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).