Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-234-2015.pdf
PDF · 97.8 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/234/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Karadžičova 8, IČO: 35831154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, ul. Karadžičova 8, proti žalovanému: O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Z., O. XXX, o zaplatenie 613,61 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 212,18 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 401,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 531,43 eur od 03.07.2012 do 22.01.2016, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 521,43 eur od 23.01.2016 do 04.02.2016, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 491,43 eur od 05.02.2016 do 22.03.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 461,43 eur od 23.03.2016 do 21.04.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 431,43 eur od 22.04.2016 do 16.08.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 401,43 eur od 17.08.2016 do zaplatenia.
III. Súd povoľuje žalovanému dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 30 eur, ktoré sú splatné vždy v 25. deň príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celé plnenie.
IV. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.06.2015 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žaloba pôvodného žalobcu, a to obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorou sa proti žalovanému domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 613,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 03.07.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 03.06.2011 uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v sume 816 eur. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 24 eur. Do dňa spísania žaloby uhradil žalovaný celkovo sumu 191 eur. Vzhľadom na porušenie zmluvy žalovaným, žalobca listom zo dňa 23.06.2012 - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh žalovaného je 613,61 eur.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 15.01.2016, pričom na doručenú žalobu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
3. Dňa 14.09.2015 bol súdu doručený návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu, z pôvodného žalobcu na súčasného žalobcu. Súd zmenu žalobcu pripustil uznesením zo dňa 28.12.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.02.2016.
4. Podaním zo dňa 19.10.2016 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 212,18 eur späť. Toto čiastočné späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že žalovaný mu počas konania zaplatil celkovo sumu 130 eur v 4 úhradách po 30 eur a jednej v sume 10 eur. Žalobu v časti uplatnených poplatkov a zmluvných pokút v sume 82,18 eur berie takisto späť. V ďalšom konaní si tak uplatňuje právo na zaplatenie sumy 401,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 531,43 eur od 03.07.2012 do 22.01.2016, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 521,43 eur od 23.01.2016 do 04.02.2016, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 491,43 eur od 05.02.2016 do 22.03.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 461,43 eur od 23.03.2016 do 21.04.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 431,43 eur od 22.04.2016 do 16.08.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 401,43 eur od 17.08.2016 do zaplatenia. Takisto uviedol, že súhlasí so splácaním dlžnej sumy žalovaným v mesačných splátkach v sume 30 eur.
5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil. Žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke zo dňa 03.06.2011 uzavretej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, predloženými Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.06.2015, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou, kópiou doručenky na č.l. 6 a dohodou o urovnaní z č.l. 40. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so žalovaným uzatvorila dňa 03.06.2011 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku (spotrebiteľský úver) v sume 816 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom vo výške 21,80 % ročne v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 24 eur. Presné termíny splátok ani presne určená konečná splatnosť úveru v úverovej zmluve neboli uvedené. V úverovej zmluve bol uvedený počet splátok (36) a termín konečnej splatnosti 6/2014. Takisto bola v zmluve uvedená celková cena úveru, RPMN na úver vo výške 21,80 %. Ročná úroková sadzba bola uvedená vo výške 21,80 %. Celkové náklady pôžičky boli uvedené v sume 216 eur. Listom zo dňa 23.06.2012 vyzval pôvodný veriteľ žalovaného na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorázovo v sume 704,50 eur najneskôr do 3 dní od doručenia tohto listu. List bol žalovanému doručený dňa 29.06.2012. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2015 nadobudol žalobca pohľadávku pôvodného žalobcu (pôvodného veriteľa) voči žalovanému z predmetnej zmluvy o pôžičke.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
9. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
10. Podľa § 559 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
11. Podľa § 52 ods.1 až 4 Občianskeho zákonníka v účinnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 1 ods.1, ods.2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
16. Podľa § 11 ods. 1 písm.a/ zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
17. Podľa § 517 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 145 ods.2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti 212,18 eur späť, súd rozhodol podľa § 145 ods.2 Civilného sporového poriadku tak, že konanie v tejto časti zastavil v rozhodnutí vo veci samej (výrokom I tohto rozsudku).
21. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca je singulárnym právnym nástupcom pôvodného veriteľa žalovaného v zmluvnom záväzkovom vzťahu, ktorý bol založený Zmluvou o pôžičke zo dňa 03.06.2011, teda zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo
inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o návrhu žalobcu otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch. Napríklad podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
22. Po posúdení predloženej zmluvy o pôžičke má súd za preukázané platné uzatvorenie zmluvy o úvere, na ktorú je však potrebné aplikovať aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Zo záväzkového vzťahu, vzniknutého na základe tejto zmluvy si žalobca v tomto konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatňuje právo na vrátenie istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru (pôžičky) v sume 401,43 eur a úrok z omeškania z tejto sumy.
23. Obsah zmluvy o pôžičke súd vyvodzoval najmä z jej časti označenej bodom III ako „Schválená výška pôžičky“, pretože v tejto jej časti mali byť uvádzané podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke. V nej je však zmätočne uvedené, že celková suma pôžičky je 816 eur a zároveň, že schválená výška pôžičky je 600 eur. Z uvedeného je zrejmé, že z písomne vyhotovenej zmluvy o pôžičke nie je celkom jasné, aká suma pôžičky mala byť žalovanému poskytnutá. Teda či išlo o sumu 816 eur alebo o sumu 600 eur. Súčet všetkých splátok predstavuje celkovo sumu 864 eur, čo pri úročení pôžičky ročným úrokom 21,80 % a pri poskytnutí pôžičky 816 eur (avšak ani 600 eur) nie je logické (matematicky to nedáva zmysel). Avšak vzhľadom k tomu, že žalovaný v konaní nerozporoval skutkové tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe, že mu bola poskytnutá pôžička v sume 816 eur, a vzhľadom k zásade preferencie výkladu v prospech platnosti, a nie neplatnosti právneho úkonu, súd má zato, že žalovanému bola poskytnutá pôžička v sume 816 eur. Súd vzal do úvahy aj žalobcom predloženú dohodu o urovnaní zo dňa 02.12.2015, v ktorej žalovaný uznal dlh na dlžnej istine vo výške 613,61 eur, teda viac ako 600 eur (čo viac zodpovedá rozdielu medzi sumou pôžičky 816 eur a vrátenou sumou ku dňu uzavretia dohody vo výške 191 eur). Aj napriek záveru súdu o platnosti zmluvy o pôžičke je potrebné konštatovať, že ide o bezúročný a bezpoplatkový spotrebiteľský úver podľa § 11 ods.1 písm.a/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Je tomu tak preto, že v úverovej zmluve absentujú viaceré náležitosti, a to údaj o výške, počte a termínoch (presných) splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (každého osobitne), presný údaj o konečnej splatnosti úveru a riadne uvedenie správneho údaju o úroku (ako je uvedené vyššie súčet všetkých splátok predstavuje celkovo sumu 864 eur, čo pri úročení pôžičky ročným úrokom 21,80 % a pri poskytnutí pôžičky 816 eur nie je správne).
24. V súvislosti s neuvedením týchto údajov súd takisto uvádza, že zákonodarca zaviedol obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorých nedostatok v niektorých prípadoch má za následok, že takto postihnutú zmluvu sankcionuje následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Jedným z nich je aj údaj o výške, počte a termínoch (presných) splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (každého osobitne) a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Následkom absencie takého údaju v úverovej zmluve, teda v samotnom podpísanom znení zmluvy, je podľa § 11 ods. 1 písm.a/ zákona o spotrebiteľských úveroch to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd poukazuje aj na to, že nie je možné považovať za riadne uvedenie podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú uvedené v inej listine ako je samotná zmluva. Takýto záver vyplýva aj z ustálenej súdnej praxe, jedno z aktuálnych rozhodnutí je napr. rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 17Co/1201/2015 z 13.01.2016.
25. Pri bezúročnom a bezpoplatkovom spotrebiteľskom úvere by žalovaný mal splatiť poskytnutú istinu pôžičky v 34 splátkach v sume 24 eur (spolu 816 eur). Pri takomto splácaní by bola pôžička podľa úverových podmienok splatená poslednou 34. splátkou, splatnou dňa 22.04.2014, pretože deň 20.04.2014 bola nedeľa a 21.04.2014 (pondelok) bol deň pracovného pokoja. Keďže žalovaný zaplatil celkovo iba sumu 321 eur, tieto platby zodpovedajú 13 celým splátkam a 14. splátke, splatnej dňa 20.08.2012, ktorú tak žalovaný zaplatil iba v sume 9 eur. Dlžná suma (rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou a jej vrátenou časťou) potom predstavuje 495 eur. Z tejto sumy si však žalobca uplatňuje po čiastočnom späťvzatí žaloby iba sumu 401,43 eur. Súd, rešpektujúc zásadu iudex ne eat ultra petita partium - sudca nech nejde nad návrhy strán, vyjadrenú v ustanovení § 216 ods.1 Civilného sporového poriadku, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú sumu v žalobcom uplatnenej výške.
26. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalovaný sa prvý krát dostal do omeškania so zaplatením v poradí 4. splátky, splatnej dňa 20.12.2011. Neskôr uhradil riadne a včas iba 6. a 7. splátku, ktoré boli
splatné dňa 20.02.2012 a 20.03.2012. Po týchto splátkach splácal svoj dlh žalovaný nepravidelne a dostal sa s ich splnením do omeškania. Prvý krát zaplatil sumu 20 eur dňa 17.08.2012. Do omeškania so splatením celého dlhu (v tom čase išlo o sumu 695 eur) sa žalovaný dostal dňa 03.07.2012, nakoľko listom zo dňa 23.06.2012 vyhlásil právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť celého dlhu do troch dní od doručenia tohto listu. List bol žalovanému doručený dňa 29.06.2012. Preto súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške zo zostatku dlhu, po odpočítaní zaplatenej časti dlžnej sumy. V dňoch vzniku omeškania boli úroky z omeškania stanovené v zmysle § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vo výške 9 % ročne, resp. 8,05 % a 8 % ročne.
27. Podľa § 232 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
28. Súd určil lehotu na plnenie dlhšiu, ako je zákonná v trvaní troch dní od právoplatnosti rozsudku. Prihliadol na skutočnosť, že žalovaný žalobcovi spláca dlh v splátkach po 30 eur mesačne, na základe ich dohody o urovnaní. Splácanie dlžnej sumy v splátkach navrhol samotný žalobca, pričom toto rozhodnutie je na prospech žalovaného. V prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celé plnenie.
29. Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. K čiastočnému späťvzatiu žalovanej sumy došlo pre správanie žalovaného, ktorý žalobcovi v priebehu konania zaplatil časť žalovanej sumy, ktorá bola predmetom čiastočného späťvzatia žaloby. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.