Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-58-2015.pdf
PDF · 88.35 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/58/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
H. súd Z. sudcom P.. J. V. v právnej veci žalobcu: BL K. collection, s.r.o., so sídlom B., V. č. XX, D.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: Q. - V., s.r.o., so sídlom B., V. č. XX, D.: XXXXXXXX, proti žalovanému: X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., X. č. XXXX/XX, občan SR, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. I. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. I. je povinný zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1/ I. doručenou H. súdu Z. dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Q. žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa ( Q. K., a.s. ) so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení spolu s jej dodatkami, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú V. podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete T - F. Q., a.s. a platný C. Q. spoločnosti T - F. Q., a.s.. X. zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanému. I. v rámci týchto služieb boli poskytované služby - uskutočňovanie a prijímanie hovorov, nepretržité udržiavanie telekomunikačnej siete v prevádzkovom stave, servisné a ďalšie služby v zmysle uvedenej zmluvy. I. sa zaviazal predmetné služby odoberať a platiť za ne riadne a včas poplatky. I. ďalej uviedol, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatná dňa XX.XX.XXXX,
- č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatná dňa XX.XX.XXXX,
- č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatná dňa XX.XX.XXXX,
- č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX eur, splatná dňa XX.XX.XXXX. I. žalobca uplatnil nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatná dňa XX.XX.XXXX, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu. I. pohľadávka tak voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške XXX,XX eur a z nároku na zaplatene zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eur, t.j. celkom suma X.XXX,XX eur.
2/ H. súd Z. vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XXRob/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto bol uznesením H. súdu Z. č. k. XXRob/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený podľa § 173 H. súdneho poriadku v plnom rozsahu.
3/ I. bola žaloba doručená spolu s pripojenými prílohami a poučením dňa XX.XX.XXXX do vlastných rúk.
4/ V danom prípade sa súd oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi - faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, podrobné mesačné výpisy hovorov a správ, L. k I. o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, L. o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z OR SR, kópia OP žalovaného, zmluva o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, L. k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, preberací protokol zo dňa XX.XX.XXXX, výpis zo ŽR SR, zmluva o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, preberací protokol zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, L. k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, preberací protokol zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX k označeniu žalovaného, správy o pobyte žalovaného ( výpis zo ŽR SR, správa OR PZ Z., správa z J. obyvateľov SR, I. a zo Q. poisťovne ).
5/ Q. dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku podľa § 177 ods. X písm. a) C. sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur, preto súd vo veci nenariaďoval pojednávanie.
6/ J. bol verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX a oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu odo dňa XX.XX.XXXX do dňa XX.XX.XXXX. 7/ Zo spisu H. súdu Z. sp. zn. XXCb/XX/XXXX bolo zistené, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvy o pripojení na t. č. XXXXXXXXXX, na zariadenie E. R. F. na t. č. XXXXXXXXXX, a to podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách dňa XX.XX.XXXX a dodatky k uvedeným zmluvám o pripojení dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX a L. o zmene v osobe účastníka XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX. X. zmlúv o pripojení pre telefónne čísla sa právny predchodca žalobcu zaviazal pripojiť Q. kartu na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom a poskytovať odporcovi s tým súvisiace služby, resp. podľa zmluvy o pripojení na internet sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť žalovanému potrebný prístup k elektronickej komunikačnej sieti, alebo k verejnej telefónnej sieti bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia a žalovaný sa zaviazal platiť za pripojenie a poskytnuté služby cenu stanovenú cenníkom služieb právneho predchodcu žalobcu, a to v súlade so všeobecnými podmienkami.
8/ X. predchodca žalobcu zároveň fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvných podmienok: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eur, splatná dňa XX.XX.XXXX, pričom táto je tvorená dvomi časťami - zmluvná pokuta vo výške XXX,XX eur pre zariadenia XXXXXXXXXXXXXXdd a vo výške XXX,XX eur pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.
9/ I. vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami H. zákonníka ( § 26X ods. 1 H. zákonníka ). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení H. zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva ( § X ods. 1 H. zákonníka ). V danej veci ide o obchodný záväzkový vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovaného, ktorý vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, preto ho je potrebné posudzovať podľa ustanovení H. zákonníka.
XX/ X. § X69 ods. 2 H. zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
XX/ X. § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase jej uzavretia ( ďalej len zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Q. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
XX/ X. § 43 ods. X zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. C. za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
XX/ X. § X2 ods. 4 písm. a) a písm. b) zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
XX/ X. § 524 ods. X H. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
XX/ X. § 5X4 ods. 2 H. zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX/ X. § 324 ods. X H. zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
XX/ X. § 365 H. zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. L. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
XX/ X. § 369 ods. X H. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
XX/ X. § 10c Z. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia H. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX/ X. § 3 ods. X Z. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia H. zákonníka výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX/ Q. hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu M. podľa § X7 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Q. republike (I. č. XXX/XXXX Z. z. <http://www.nbs.sk/_img/L./ I./E./Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).
XX/ K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby X%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac X%.
XX/ X. § 544 ods. X H. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej strany zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX/ X. § 544 ods. X H. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX/ Q. po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne a vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti zaviazal súd žalovaného k povinnosti zaplatiť sumu X.XXX,XX eur. V konaní vzhľadom na listinné dôkazy bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili jednotlivé zmluvy o pripojení v znení dodatkov podľa § 43 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal pripojiť Q. kartu a tiež poskytovať elektronické komunikačné služby na mobilnú telekomunikačnú sieť s priradeným telefónnym číslom, resp. zabezpečiť prístup do siete za účelom bezdrôtového pripojenia k internetu a poskytovať žalovanému s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal platiť za pripojenie a poskytnuté služby cenu stanovenú cenníkom služieb právneho predchodcu žalobcu v
súlade so všeobecnými podmienkami. Je nepochybné, že žalovaný zmluvu uzatváral ako podnikateľský subjekt a za účelom používania zariadenia v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou.
XX/ I. neuhradil cenu za poskytnuté služby riadne a včas, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z jednotlivých zmlúv o pripojení. I. tak porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, čomu zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón, resp. modem za zľavnenú cenu. V danom prípade sa jednalo o poskytnutie telefónu Z. Z a Z. XXXX ako aj antény K. a F. E. R..
XX/ V. nezaplateného nároku za zmluvnú pokutu mal súd preukázanú z jednotlivých zmlúv a ich dodatkov vystavených právnym predchodcom žalobcu uvedených vyššie ako aj z faktúry č. XXXXXXXXXX. I. pokuta bola dohodnutá písomne a stanovenie jej výšky bolo určité a zrozumiteľné. I. súdu nepreukázal, že svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a jej dodatkov riadne a včas splnil, preto je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu ako aj zmluvnú pokutu, keďže porušil podmienky stanovené zmluvou o pripojení.
XX/ A. je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatností jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
XX/ X. § 262 ods. X C. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX/ X. § X62 ods. 2 C. sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX/ X. § X55 ods. X C. sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX/ X. § 255 ods. 2 C. sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. X C. sporového poriadku, keď určil úspech žalobcu v rozsahu XXX%.
XX/ X. § 2X2 ods. 3 C. sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Q. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
XX/ Lehotu na splnenie povinnosti - X dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.