Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-376-2015.pdf
PDF · 72.53 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/376/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci žalobcu: Komerční banka, a.s., Na Příkopě 969/33, 110 00 Praha 1, ČR, zast. JUDr. Roman Majer - advokát, Vyskočilova 1326/5, 140 00 Praha 4, ČR, proti žalovanej: P. G., K..XX.XX.XXXX, O. Z. XXX, XXX XX Z., I.. Č.. S. XXX, Č., o zaplatenie 80.501,10 Českých korún s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 80.481,- Kč z a s t a v u j e .
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi zvyšok istiny vo výške 20,10 Kč, kapitalizovaný úrok z úveru vo výške 61.768,50 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 13.247,22 Kč, všetko v mesačných 4.000,- Kč splátkach, ktoré sumy sú splatné vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred žalobcovi počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
N a r i a ď u j e s a vrátiť žalobcovi 171,80 Eur zo súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu prostredníctvom Slovenskej pošty.
Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca v podanej žalobe žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 80.501,10 Kč s príslušenstvom, ktorá vyplýva zo zmluvy o úvere, ktorú dňa 17.04.2009 uzavrel žalobca s t. č. neb. manželom žalovanej X. G. a ide o úverovú zmluvu č. XXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 90.000,- Kč zo strany žalobcu manželovi žalovanej. Žalovaná sa na základe súhlasu svojho t. č. neb. manžela s poskytnutím úveru, ktorý je nedeliteľnou súčasťou zmluvy a ktorý vlastnoručne podpísala, zaviazala spoločne a nerozdielne s hlavným dlžníkom na plnenie záväzkov zo zmluvy, teda stala sa spoludlžníkom zo zmluvy. Manžel žalovanej spolu so žalovanou čerpali úver jednorázovo dňa 20.04.2009 vo výške 90.000,- Kč a v súlade s článkom 4.4 Zmluvy bol žalovaný povinný splácať čerpaný úver v 70-ich pravidelných mesačných splátkach po 1.932,- Kč a to s prvou splátkou dňa 20.06.2009 a ďalšími splátkami vždy k 20-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa ustanovenia článku 4.3 Zmluvy bol žalovaný povinný od zahájenia čerpania úveru hradiť úroky z vyčerpanej a doteraz nesplatenej čiastky istiny vo výške stanovenej v článku 5 Zmluvy. Žalovaný sa zaviazal, aby v deň splatnosti boli na bežnom účte prostriedky zodpovedajúce výške splatnej istiny úveru, prípadne splatných úrokov. Úroková sadzba bola dojednaná v článku 5.1.Zmluvy vo výške 14,90 %. Žalovaný sa zmluvou zaviazal vrátiť banke poskytnuté peňažné prostriedky a uhradiť úroky tak ako to bolo dojednané v zmluve, pričom ku dňu podania žaloby bolo uhradených celkom 9.518,90 Kč a zvyšok predstavovala žalovaná suma, na zaplatenie ktorej žiadal zaviazať žalobca žalovanú spolu s úrokmi z úveru vo výške 61.768,50 Kč, ako aj úrokmi z omeškania vo výške 13.247,22 Kč.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol Európskym platobným rozkazom č. 6C/376/2015 zo dňa 21.09.2015, proti ktorému podala žalovaná odpor, keďže pred podaním žaloby nebola žalobcom vyzývaná na zaplatenie žalovanej sumy a po podaní žaloby a doručení Európskeho platobného rozkazu uhradila žalobcovi istinu.
3. V dôsledku podaného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom zástupca žalobcu žiadal ospravedlniť svoju neúčasť a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Pred začiatkom pojednávania zobral žalobca svojím podaním zo dňa 05.05.2016 žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 80.481,- Kč, pretože po podaní žaloby došlo k vyplateniu takejto sumy žalovanou a k úhrade zostáva už len zvyšok nesplatenej istiny vo výške 20,10 Kč a kapitalizovaný úrok z úveru vo výške 61.768,50 Kč a kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 13.247,22 Kč.
5. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá uviedla, že uhradila istinu žalovanej sumy a k úhrade zostáva jej príslušenstvo, ďalej že považuje jednanie žalobcu za nesprávne, pretože pred podaním žaloby nebola vyzývaná na úhradu žalovanej sumy. Na pojednávaní uznala príslušenstvo pohľadávky a uviedla, že je ochotná uhradiť vyčíslené úroky z úveru aj úroky z omeškania, avšak žiadala, aby jej súd povolil uhrádzať tieto sumy v mesačných 4.000,- Kč splátkach, pretože nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, býva v dome svojej dcéry, je dôchodkyňa, pričom v Čechách poberá dôchodok vo výške 1.099,- Kč a na Slovensku dôchodok vo výške 9.719,- Kč, polovicou zo svojho dôchodku prispieva dcére na vedenie domácnosti a na stravu. zástupca žalobcu žiadal svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu na vydanie Európskeho platobného rozkazu, úverovej zmluvy zo dňa 17.04.2009 vedenej na bankovom účte č. XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX pod registračným číslom XXXXXXXXXXXXX, výpisom z úverového účtu, úverovými podmienkami pre fyzické osoby, predžalobnej upomienky zo dňa 24.06.2015, písomným odporom žalovanej a jej ďalšími písomnými vyjadreniami, výsluchom žalovanej a po takto vykonanom dokazovaní zistil, že nárok žalobcu je dôvodný a v zmysle § 497 a nasl. Zák. č. 513/1991 Zb zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšku nesplatenej istiny úveru v sume 20,10 Kč, tiež zaviazal žalovanú na zaplatenie príslušenstva istiny a to úroku z úveru, ktorý bol dohodnutý s úrokovou sadzbou vo výške 14,90 % ročne, teda v sume 61,768,50 Kč a v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v platnom znení a nariadenia vlády č.142/1994 Zb. v platnom znení zaviazal žalovanú uhradiť aj úroky z omeškania v sume 13.247,22 Kč. Súd takto rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku v zmysle § 282 C.s.p. Pretože toto navrhol aj zástupca žalobcu podľa § 11 ods.3,4 a 6 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
7. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods.2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Keďže žalobca zobral podanú žalobu späť v časti o zaplatenie sumy istiny vo výške 80.481,- Sk, súd konanie v tejto časti zastavil.
10. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Žalovaná na pojednávaní uznala nárok žalobcu ohľadne neuhradeného príslušenstva pohľadávky, teda úrokov z úveru a úrokov z omeškania, ako aj zvyšku neuhradenej istiny vo výške 20,10 Kč, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy rozsudkom pre uznanie nároku. Zároveň súd povolil žalovanej túto sumu splácať v mesačných splátkach po 4.000,- Kč, pretože mal za preukázané, že žalovaná nie je schopná uhradiť celú sumu naraz, keďže je starobnou dôchodkyňou, poberá starobný dôchodok v výške 1.099,- Kč a na Slovensku v sume 9.719,- Kč, okrem dôchodku nemá iný príjem a nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 C.s.p. a keďže strany v spore mali vo veci len čiastočný úspech, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
14. Keďže k späťvzatiu žaloby ohľadne istiny došlo pred začiatkom pojednávania, súd nariadil vrátiť žalobcovi časť zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu a to v zmysle § 11 3,4 a 6/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku podľa § 356 C.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.