Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-197-2016.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/197/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Y. II sudkyňou N.. I. Y. R. v právnom spore žalobcu V. N. G. G..M..B.., Y. X, H. zast. N.. N. D. advokát, Y. X P.O.H. XXX, H., proti Ž. N. K. T.. XX.X.A., C. X, Y.e v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
F. zamieta.
F. proti žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X. Pôvodný žalobca X. Q. R. Z..G.. sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie XXX,XX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania. F. odôvodnil uzavretím zmluvy o pôžičke XX.X.XXXX Č.. A., na základe ktorej poskytol žalovanému X XXX,XX eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v XX mesačných splátkach XX,XX eur a uhradil X XXX,XX eur. D. na porušenie jeho povinnosti splácať pôžičku riadne a včas, žalobca listom - predžalobnou upomienkou z XX.XX.XXXX vyzval žalovaného k okamžitej úhrade splátok jednorázovo.
X. Po podaní žaloby spoločnosť V. N. G. G..M..B.. G. G.S. D. H., Y. X, V.: XX A. A. oznámila súdu podaním doručeným X.X.XXXX, označeným ako návrh na zmenu účastníka konania, súhlas so vstupom do konania a navrhla, aby súd pripustil zmenu žalobcu tak, aby vystúpila z konania spoločnosť X. Q. R. Z..s. so sídlom R. námestie XX, XXX XX Y., V.: XX XXX XXX a do konania vstúpila G. V. N. G. G..M..B.. G. G. D. H., Y. X, V.: XX A. A.. Na základe uvedeného súd uznesením z XX.X.XXXX pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že na miesto X. Q. R. a.s. vstúpila spoločnosť V. N. G. s.r.o..
X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pričom súd dodáva, že v čase doručenia žaloby žalovaného zastupoval opatrovník. V súlade s § 470 ods. X veta prvá zákona č. XXX/XXXX Z.z. X. sporový poriadok (ďalej X.) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto súd považoval žalobu za doručenú žalovanému v súlade s v tom čase účinnými ustanoveniami B. súdneho poriadku.
X. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s § 297 písm. b/ X.. D. vyhlásenie rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené XX.XX.XXXX, čím bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením X.XX.A.X (§. XXX B.. X X.).
X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:
X. Pôvodný žalobca a žalovaný XX.X.XXXX uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej spoločnosť X. Q. R. Z..G.. poskytla žalovanému pôžičku XXX,XX eur (XX XXX,- Sk). F. sa zaviazal uhradiť pôžičku v XX mesačných splátkach po XX,XX eur (X A.,-Sk), pričom celková suma pôžičky tak predstavovala X XXX,XX eur (XX XXX,-Sk). M. percentuálna miera nákladov (M.) XX,XX% je uvedená v C. k F. o poskytnutí rýchlej pôžičky XXX - C, na ktoré ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy (spolu so D. obchodnými podmienkami), odkazuje zmluva v článku X. V uvedených podmienkach je v tabuľke ďalej uvedená pri pôžičke XX XXX,-Sk a splatnosti XX mesiacov splátka X XXX,-Sk mesačne Vo všeobecných obchodných podmienkach je ďalej uvedené (článok X bod X a X), že splátky sú splatné, ak nie je v zmluve alebo splátkovom kalendári uvedené inak, do XX. dňa v mesiaci. V splátke je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky. V zmluve je ďalej v čl. V dohodnuté poistenie základný súbor poistenia pri pôžičke XX XXX,-Sk vo výške XX,-Sk.
X. V zmluve ani v C. k F. o poskytnutí rýchlej pôžičky XXX - C a všeobecných obchodných podmienkach nie je uvedená ročná úroková sadzba a priemerná hodnota M..
X. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že celková výška predpísaných splátok bola X XXX,XX eur, ďalej zmluvná pokuta XX,XX eur, pričom žalovaný uhradil X XXX,XX eur, a preto zostatok dlžnej sumy predstavuje XXX,XX eur. V zmluvných podmienkach pôvodného žalobcu je obsiahnuté aj dojednanie o zmluvnej pokute (článok XX bod X), podľa ktorého je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V XX. deň po dobe splatnosti je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XX% z dlžnej splátky, ktorá sa týmto stáva splatnou. C. upomienkou z XX.XX.XXXX bol žalovaný vyzvaný na úhradu istiny XXX,XX eur jednorazovo do troch dní od doručenia, ktorá sa žalobcovi vrátila s poznámkou adresát neznámy X.XX.XXXX.
X. Zistený skutkov stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:
XX. Podľa § 52 B. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. O. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. B. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. S. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. G. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 3 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zákon)veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. G. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
XX. Podľa § 4 ods. X zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa § 4 ods. X zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov
a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
XX. Podľa § 4 ods. X zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov X X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XX. Podľa § X ods. 4 zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. Vychádzajúc z charakteru zmluvy a postavenia zmluvných strán, záväzkový vzťah strán sporu sa riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. B. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. F. vystupoval v záväzkovom vzťahu ako dodávateľ, žalovaný bol v postavení spotrebiteľa.
XX. Z vyhotovenia zmluvy z XX.X.XXXX, z ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok, je zrejmé, že predstavuje formulárový typ zmluvy predkladanej veriteľom na podpis spotrebiteľovi - žalovanému. B. zmluvy žiadnym spôsobom spotrebiteľ neovplyvňoval. C. zmluvy je odplatné poskytnutie pôžičky s tým, že žalovaný sa zaviazal pôžičku v dohodnutých splátkach vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu. V. o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, riadi sa zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami B. zákonníka. Je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej úverových zmluvných podmienok (všeobecných obchodných podmienok), ktoré boli vopred pripravené právnym predchodcom navrhovateľa bez účasti druhej strany - spotrebiteľa, pre vopred neurčený, široký okruh spotrebiteľov, pričom konkrétny spotrebiteľ nemá právo zásadný spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, nejde teda o podmienky individuálne dojednané.
XX. Z ustanovenia § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy vyplýva, že v zmluve musí byť (okrem iných náležitostí) uvedené, aká je výška ročnej úrokovej sadzby. R. z bodu X.X. všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že v splátke je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky, právny predchodca žalobcu v zmluve úrok neuviedol. V zmluve nie je uvedená ani priemerná hodnota M. ako ďalšia náležitosť zmluvy. C. zmluva tieto náležitosti podľa § 4 ods. X písm. h) a k) neobsahuje, považuje sa úver za podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov. F. má teda nárok len na zaplatenie skutočne poskytnutej sumy úveru, teda XXX,XX eur. F. však zaplatil X XXX,XX eur.
XX. Žalobca sa naviac domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty XX,XX eur a poistného X,XX eur mesačne (XX,- Sk mesačne), spolu XX,XX eur v rámci XX splátok (podľa článku X bod X podmienok), keďže podľa článku X bodu X podmienok je súčasťou splátky, ktorá bola bez poistenia XX,XX eur (X XXX,-Sk) a s poistením XX,XX eur (X XXX,-Sk). D. na sumu, ktorú žalovaný uhradil nad skutočne poskytnutých XXX,XX eur, teda XXX,XX eur, čo spolu predstavuje X XXX,XX eur, žalobca nemá nárok ani na zaplatenie zmluvnej pokuty a poistného, nakoľko tieto sú vzhľadom na naviac uhradenú sumu XXX,XX eur, zaplatené.
XX. Z týchto dôvodov súd nemohol rozhodnúť inak, ako žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X X. tak, že súd úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).