Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-343-2014.pdf
PDF · 65.61 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/343/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobcu: D.. I. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B.: K. XX, XXX XX B., zastúpený: JUDr. Denisa Jánošíková, advokát, Klincová 35, 821 02 Bratislava, proti žalovanému v 1/ rade: Mestská časť Bratislava - Vajnory, so sídlom: Roľnícka 109, 831 07 Bratislava, IČO: 00 304 565, žalovanému v 2/ rade: D.. P. F., Z.. XX.XX.XXXX, B.: X. F. XX, XXX XX B., spoločne zastúpení: ALMOND LEGAL s.r.o., AK, so sídlom: Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 209,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou na ochranu osobnosti doručenou súdu dňa 04.12.2014, v znení jej doplnenia zo dňa 16.10.2015 (úprava petitu žaloby), o ktorom (doplnení / zmene petitu žaloby rozhodol súd uznesením zo dňa 19.11.2015), sa žalobkyňa domáhala proti žalovanému v 1/ rade odstránenia článku „Reakcia starostu na nepravdivé tvrdenia uvedené v liste distribuovanom obyvateľom vajnor“ zverejnenom na internete a upustiť od zverejňovania osobných údajov žalobkyne na internetovej doméne www.vajnory.sk <http://www.vajnory.sk>, aby žalovaní v 1/ a 2/ rade (ďalej aj ako „žalovaní“) spoločne a nerozdielne uhradili žalobkyni nemajetkovú ujmu vo výške 5.000,- eur a aby sa žalovaní v 1/ a 2/ rade ospravedlnili za nezákonný zásah do súkromia žalobkyne a to vo forme zverejnenia ospravedlnenia po dobu jedného mesiaca na internetovej adrese www.vajnory.sk/?id=1 <http://www.vajnory.sk/?id=1> vo veľkosti písma 12 typu Times new roman v znení zrejmom z doplnenia žaloby, ako aj náhrady trov konania s odôvodnením, že žalovaní neoprávnene zverejnili nepravdivé a dehonestujúce výroky o žalobkyni a jej osobné údaje na internete, čím došlo k neoprávnenému zásahu do cti a dôstojnosti fyzickej osoby a zároveň zasiahli do práva na ochranu osobných údajov, ktoré je považované za špecifickú formu ochrany súkromia tým, že poskytli osobné údaje žalobkyne neurčitému okruhu osôb sprístupnením na internete a preto má ktokoľvek prístup o tom, kde žalobkyňa býva a môže ju vyhľadať, čo je neželaný a nezákonný následok konania žalovaných.
2. Na pojednávaní dňa 08.11.2016, skôr než by došlo k prejednaniu veci, zobrala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť, trovy konania si neuplatnila a žiadala vrátiť súdny poplatok. Žalovaní potvrdili, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode a náhradu trov konania si neuplatnili.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
4. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu skôr, než sa začalo pojednávanie, súd rozhodol o zastavení konania (§ 145 ods. 1 CSP).
5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 CSP / a contrario /, nakoľko žiadna zo strán zastavenie konania nezavinila.
6. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, 4, 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Žalobkyňa dňa 21. 1. 2015 zaplatila súdny poplatok za žalobu vo výške 216, eur, ktorý jej bude po krátení o 6,70 eur, t. j. 209,30 eur, vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti prvej a druhej časti výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 CSP písm. a/a m/CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Proti tretej časti výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 357 a contrario).