Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10CbPv-4-2016.pdf
PDF · 86.36 KB
No categories available
10CbPv/4/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu COMUTO S.A., 75011 Paris, 84 Avenue de la République, zapísaného v registri Obchodného súdu Paris pod číslom 491 904 546, zastúpeného DT LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária, 821 08 Bratislava, Kvačalova 28, IČO: 35 890 878, proti žalovanému M. H., D.. XX. O. XXXX, XXX XX U. O., G. Z. XXXX/X, zastúpenému JUDr. Ľubomírom Lukičom, advokátom, 040 01 Košice, Krivá 21, IČO: 42 409 195, o ochranu proti nekalej súťaži, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku previesť svoje práva a povinnosti zo zmluvy o používaní doménového mena www.blablacar.sk uzatvorenej so spoločnosťou SK-NIC,a.s., IČO:35 698 446 na oprávneného zástupcu žalobcu spĺňajúceho podmienky Pravidiel poskytovania menného priestoru v internetovej doméne SK.
Žalobca m á p r á v o na plnú náhradu trov konania od žalovaného.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiada uložiť žalovanému previesť na neho svoje práva a povinnosti zo zmluvy o používaní doménového mena www.blablacar.sk uzatvorenej so spoločnosťou SK-NIC, a.s. Tvrdí, že držbou doménového mena zhodného s ochrannou známkou žalobcu sa žalovaný dopúšťa porušovania práv z ochrannej známky v zmysle § 8 Zákona o ochranných známkach i nekalosúťažného konania v zmysle§ 41 a nasl. Obchodného zákonníka. Z faktu, že žalovaný odmietol jeho snahu o mimosúdne vyrovnanie a za odstúpenie domény žiada vyššiu sumu ako mu ponúkol, má žalobca za to, že žalovaný doménu drží špekulatívne v snahe získať na jeho úkor majetkový prospech. Pritom je pre poskytovanie služieb žalobcu zriadenie fungujúcej webovej stránky nevyhnutnosťou a držba domény zhodnej s ochrannou známkou ho vylučuje z prezentácie a poskytovania služieb pod doménou, ktorú verejnosť so žalobcom logicky spája.
2. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť. Tvrdí, že o službe žalobcu „blablacar“ v čase, keď začal uvažovať o použití tohto výrazu vo vlastnom podnikaní, nevedel. Priznal, že neskôr rokoval so žalobcom o spolupráci, z ktorej však zišlo. Doménu si zaregistroval v čase, keď žalobca na slovenskom trhu nepodnikal, čo vylučuje záver, že ju špekulatívne drží, pričom je zrejmé, že žalobca i bez nej na Slovensku bez ujmy podniká. Argumentuje, že registrácia domény na neho ako na fyzickú osobu - nepodnikateľa vylučuje hospodársku súťaž medzi stranami ( a tým i nekalosúťažné konanie) i jej používanie v súvislosti s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka žalobcu zapísaná ( a preto k žiadnemu zásahu do práv žalobcu z nej nedochádza).
3. Súd vykonal dokazovanie vypočutím právnych zástupcov strán a oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami a korešpondenciou, výpismi z obchodného registra, registra ochranných známok Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu „blablacar“ a z registra SK-NIC, e-mailovou korešpondenciou, odpoveďou SK-NIC na žiadosť o poskytnutie informácie, pravidlami poskytovania menného priestoru
v internetovej doméne .sk, ukážkami internetových stránok, prehláseniami M.D. W., V. W. V. W. C., podnikateľským zámerom, náčrtmi „hovoriaceho“ auta, obchodným vestníkom, grafmi a obsahom spisu sp.zn.16CbPv/16/2015, pričom zistil nasledovné:
4. Žalobca je obchodná spoločnosť, od roku 2003 (od januára 2016 na Slovensku) prevádzkujúca služby tzv. zdieľaného cestovania pod označením „blablacar“. Od 31. augusta 2012 má Úradom pre harmonizáciu vnútorného trhu registrované ochranné známky Spoločenstva „blablacar“ č. reg. 010812485 a 010813236 v grafickej a slovnej podobe, o. i. pre služby a tovary 12, 38 a 39 triedy medzinárodného triedenia tovarov a služieb (t.j. i pre prepravu cestujúcich, dopravné prostriedky a elektronickú komunikáciu).
5. Žalovaný je fyzická osoba - nepodnikateľ. Dňa 11. novembra 2014 sa na základe zmluvy so spoločnosťou SK-NIC, a.s. stal držiteľom doménového mena blablacar.sk.
6. Z vyjadrení strán a ich e-mailovej komunikácie je nesporné, že žalovaný v marci 2014 kontaktoval žalobcu a prejavil záujem nadviazať spoluprácu v oblasti „zdieľaného cestovania“ na Slovensku. Komunikácia mala len informatívny charakter a k spolupráci nedošlo. Žalobca žalovanému neudelil súhlas na užívanie ochrannej známky „blablacar“.
7. Z písomného prehlásenia V. W. vyplýva, že o službách žalobcu sa so žalovaným a M. W. dozvedeli spoločne počas pobytu v Španielsku v období august 2013 - január 2014. V. W. odmieta tvrdenia žalovaného a tvrdí, že mu nie je známy jeho podnikateľský plán s výrobou hračiek. Uvádza, že sa všetci traja rozhodli osloviť žalobcu za účelom prípadnej spolupráce.
8. Podľa písomného prehlásenia M. W. nie je pravda, že sa mu (V. V. W.) žalovaný zdôveril s podnikateľským plánom - výrobou hračky „hovoriace“ auto. M. W. uvádza, že v Španielsku počas pobytu od 15. septembra 2013 do 31. januára 2014 prišli všetci traja prvýkrát do kontaktu so službami žalobcu, ktorého sa rozhodli osloviť, v tom čase si žalovaný samostatne nechal zaregistrovať doménu „blablacar.sk“.
9. Z odpovede na žiadosť o poskytnutie informácií spoločnosti SK-NIC je zrejmé, že doména „blablacar.sk“ bola zaregistrovaná dňa 26. júna 2013 pre spoločnosť Q7 digital media, s.r.o., od 20. januára 2014 do 11. novembra 2014 ju držala spoločnosť Websupport, s.r.o. a od 11. novembra 2014 je držiteľom domény žalovaný.
10. E-mailová komunikácia právnych zástupcov strán v dňoch 20. novembra 2015 - 23. novembra 2015 dokazuje rokovanie o prevode domény blablacar.sk na žalobcu, fakt, že žalovaný odmietol ponúknutú odmenu za prevod v sume 3 000 Eur s tým, že dostal ponuku za jej prevod v sume 15 000 Eur od (v komunikácii) neoznačeného subjektu.
11. W. C. písomne prehlásil, že žalovanému v roku 2015 ponúkol za doménu „blablacar.sk“ 15 000 Eur, ktorú žalovaný odmietol s odôvodnením, že nie je na predaj, lebo ju drží za účelom použitia na vlastný projekt - auto „blablacar“.
12. Žalovaný na dôkaz, že uvažoval o podnikaní s „hovoriacim“ autom „blablacar“ predložil súdu nedatovaný podnikateľský zámer - výroba, distribúcia a predaj „hovoriaceho“ auta s predpokladaným začiatkom podnikania dňa 1. apríla 2016, a náčrty auta „blablacar“.
13. Uznesením č. k. 16CbPv/16/2015-55 zo dňa 8. januára 2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 43Cob/52/2016-87 zo dňa 23. marca 2016 vyhovel súd návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žalovanému uložil zdržať sa užívania doménového mena „blablacar.sk“ a prevodu práv zo zmluvy o jeho používaní.
14. Podľa § 41 Obchodného zákonníka fyzické i právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi (ďalej len „súťažitelia“), majú právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti; sú však povinné pri tom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže a nesmú účasť na súťaži zneužívať.
Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona je nekalou súťažou konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
15. Podľa § 8 ods. 1, 2 zákona o ochranných známkach má majiteľ ochrannej známky výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno, a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilostí alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu.
Podľa § 47 ods. 1 citovaného zákona má zápis medzinárodnej ochrannej známky ten istý účinok ako národná prihláška odo dňa zápisu medzinárodnej ochrannej známky, v ktorom je vyznačená Slovenská republika, do medzinárodného registra, alebo odo dňa územného rozšírenia zápisu medzinárodnej ochrannej známky pre Slovenskú republiku v medzinárodnom registri.
16. Podľa článku 21 ods. 1, 3 / Špekulatívne registrácie a zneužitie registrácie / nariadenia Komisie (ES) č. 874/2004 zo dňa 28. apríla 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá verejnej politiky týkajúcej sa implementácie a funkcií domény najvyššej úrovne .eu a zásady, ktorými sa riadi registrácia; registrovaný názov domény podlieha zrušeniu, použijúc vhodné mimosúdne alebo súdne konanie v prípade, že názov je identický s názvom alebo zameniteľne podobný názvu, vzhľadom ku ktorému je uznaný alebo ustanovený vnútroštátnym právom a/alebo právom Spoločenstva, také aké sú práva uvedené v článku 10 ods. 1, a ak: a/ bol zaregistrovaný jeho držiteľom bez práv alebo legitímneho záujmu o tento názov; alebo b/ bol zaregistrovaný alebo sa používa so zlým úmyslom. Zlý úmysel v zmysle písm. b/ ods. 1 sa môže preukázať, ak: a/ okolnosti naznačujú, že názov domény bol zaregistrovaný alebo získaný najmä na účel predaja, prenájmu alebo iného prevodu názvu domény na držiteľa, vzhľadom ku ktorému je uznané alebo ustanovené právo vnútroštátnym zákonom a/alebo právnymi predpismi alebo právnymi predpismi Spoločenstva, alebo na verejný orgán; alebo b/ i) názov domény bol zaregistrovaný, aby sa zabránilo držiteľovi takéhoto názvu, v súvislosti s ktorým je uznávané alebo ustanovené právo vnútroštátnymi právnymi predpismi a/alebo právnymi predpismi Spoločenstva, alebo verejnému orgánu využiť tento názov v zodpovedajúcom názve domény za predpokladu, že sa môže preukázať model takéhoto správania osobou žiadajúcou o registráciu. Zlý úmysel v zmysle písm. b/ ods. 1 sa môže preukázať ak názov domény bol úmyselne použitý na pritiahnutie pozornosti používateľov internetu, na účely obchodného zisku, na internetovú stránku držiteľa názvu domény alebo na akúkoľvek priamu adresu, takže vznikla pravdepodobnosť, že dôjde k zámene názvu, pre ktorý je uznávané alebo ustanovené právo vnútroštátnymi právnymi predpismi a/alebo právnymi predpismi Spoločenstva, alebo názvu verejného orgánu, pričom takáto pravdepodobnosť vznikla v súvislosti so zdrojom, sponzorstvom, pridružením alebo podporou internetovej stránky alebo adresy alebo produktu alebo služby na internetovej stránke alebo adrese držiteľa názvu domény.
Podľa článku 22 ods. 11 citovaného nariadenia v prípade konania proti držiteľovi názvu domény komisia pre alternatívne riešenie sporu rozhodne, že názov domény sa zruší, ak zistí, že registrácia je špekulatívna, alebo je zneužitá tak, ako je definované v článku 21. Názov domény sa prevedie na navrhovateľa, ak navrhovateľ žiada o tento názov domény a spĺňa všeobecné kritériá oprávnenosti stanovené v článku 4 ods. 2 písm. b/ nariadenia (ES) č. 733/2002.
17. Vyhodnotením vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaný registráciou a držbou domény „blablacar.sk“ porušuje práva žalobcu z medzinárodnej ochrannej známky a dopúšťa sa voči nemu nekalosúťažného konania.
18. Je nesporné, že medzinárodné ochranné známky „blablacar“ boli pre žalobcu zapísané skôr ako bola doména „blablacar.sk“ zaregistrovaná pre žalovaného ( i vôbec prvýkrát pre iného držiteľa), čo znamená, že „staršie“ ochranné známky žalobcu majú prioritu pred zaregistrovaným doménovým menom. Vzhľadom k ďalej uvedenému nie je pre rozhodnutie súdu významné, či žalovaný s týmto doménovým menom aktuálne podniká, a či ho používa v súvislosti s tovarmi alebo službami, pre ktoré má medzinárodné ochranné známky žalobca zapísané.
19. Hoci strany konania nie sú priamymi súťažiteľmi v hospodárskej súťaži, súd má e-mailovou komunikáciu strán preukázané, že žalovaný na ponuku žalobcu zaplatiť mu za prevod domény reagoval žiadosťou o oveľa vyššiu „kúpnu cenu“ s poukazom na (v reakcii) neznámeho záujemcu o doménu. Pritom žalovaný doménu zhodnú s ochrannou známku žalobcu len drží a neužíva. Prehláseniami V. W. V. M. W., ale i z komunikácie o prípadnej spolupráci pri podnikaní žalobcu na Slovensku, má súd za preukázané, že žalovaný v čase získania domény vedel, že žalobca pod označením „blablacar“ podniká v širšom medzinárodnom kontexte. Za tohto stavu možno konštatovať, že registrácia domény v znení ochrannej známky žalobcu, odmietnutie previesť ju na žalobcu za ponúknutú sumu (hoci ju žalovaný nepoužíva), a žiadosť o oveľa vyššie „odstupné“ za prevod domény svedčí o tom, že žalovaný len sleduje vlastný zištný záujem z držby domény neprimerane finančne profitovať. Na tom nič nemení ani žalovaným predložený podnikateľský zámer a náčrty „hovoriaceho“ auta, lebo tieto bez ďalšieho nedokazujú skutočný záujem žalovaného v tejto oblasti podnikať (toto podnikanie by navyše nevylučovalo porušovanie práv žalobcu z ochrannej známky). Z uvedených dôvodov súd považuje konanie žalovaného za konanie nielen v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže, ale i za konanie v zlom úmysle v zmysle citovaných ustanovení nariadenia Komisie (ES), ktoré tu treba ako súčasť slovenského právneho poriadku aplikovať analogicky.
20. Konštatovaním porušovania práv žalobcu z ochrannej známky žalovaným i jeho nekalosúťažného konania voči žalobcovi v zlom úmysle sú splnené podmienky pre vyhovenie žaloby. Preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
21. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na plnú náhradu trov konania od žalovaného, o výške trov rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.