Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/43/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: PRO CIVITAS s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368 proti žalovanému: H. X., A.. XX. XX. XXXX, W. P. XX, XXX XX M., o zaplatenie 63,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobný návrh žalobcu z a m i e t a.

Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30. 08. 2016 domáhal voči žalovanému ako dedičovi po poručiteľovi - Q. X.Á., A. W. P. XXX/XX, M., zaplatenia sumy 63,08 Eur, vyčísleného úroku a úroku z omeškania ku dňu 17. 12. 2012 vo výške 28,02 Eur, úroku z omeškania vo výške 25,9 % ročne zo sumy 63,08 Eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX poručiteľ ako dlžník a Poštová banka, a.s. (pôvodný veriteľ) uzavreli Zmluvu o osobnom účte č. XXXXXXXXXX v spojení s Obchodnými podmienkami pre úver, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol poručiteľovi povolený debetný zostatok na osobnom účte vo výške 132,78 Eur (4 000,- Sk) s tým, že v prípade prekročenia povoleného debetu banka zašle majiteľovi účtu upomienku a výzvu k úhrade. Majiteľ účtu je povinný uhradiť sumu, o ktorú prekročil povolený debet, v lehote 15 dní od doručenia písomností. Ak klient prekročenú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka má právo predmetnú zmluvu o debetnom zostatku na účte vypovedať. Pôvodný veriteľ doručil poručiteľovi „Výzvu na úhradu dlžnej sumy“, ktorou mu oznámil, že eviduje na osobnom účte poručiteľa nepovolené prečerpanie a vyzval ho na uhradenie záväzku s poučením, že ak záväzok neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy, bude sa predmetná výzva považovať zároveň aj za výpoveď zmluvy o osobnom účte, pričom výpovedná doba je dvojmesačná a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená klientovi. Dňa 05. 04. 2013 došlo k úmrtiu poručiteľa. Notár ako komisár, na základe poverenia príslušného súdu - Okresného súdu Banská Bystrica v dedičskej veci po poručiteľovi sp. zn. 24D234/2013 vydal osvedčenie o dedičstve, na základe ktorého žalovaný ako dedič nadobudol z majetku poručiteľa vo všeobecnej cene 6 250,- Eur dedičstvo v čistej hodnote 2 188,04 Eur. Listom zo dňa 10. 03. 2014 bolo dedičovi (žalovanému) po poručiteľovi veriteľom oznámené, že eviduje na osobnom účte poručiteľa nepovolené prečerpanie a zároveň bol žalovaný ako dedič po poručiteľovi vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko poručiteľ ani žalovaný záväzok zo zmluvy nesplnili, a to napriek upomienkam zaslaným pôvodným veriteľom aj žalobcom, v zmysle 579 ods. 1 a § 470 v spojení s § 212 ods. 2 si žalobca uplatnil nárok voči žalovanému ako dedičovi po poručiteľovi.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil a navrhol vykonať tieto listinné dôkazy: zmluva o osobnom účte zo dňa XX. XX. XXXX, zmluva o povolenom debetnom zostatku zo dňa 08. 12. 2011, obchodné podmienky, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29. 12. 2009 s doručenkou, výzva - pokus o zmier zo dňa 18. 04. 2011, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 18. 12. 2012, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10. 03. 2014, osvedčenie o dedičstve sp. zn. 24D 234/2013 zo dňa 19. 08. 2013.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. V súlade s § 297 písm. b) súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 .

6. Súd sa oboznámil s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku a zistil tento skutkový stav:

7. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 24D 234/2013 zo dňa 19. 08. 2013, právoplatného dňa 04. 09. 2013, vydaného JUDr. Tatianou Mensatorisovou, notárom ako súdnym komisárom so sídlom v Banskej Bystrici vyplýva, že žalovaný je syn po poručiteľke Q. X., A.. XX. XX. XXXX, N. T. XX. XX. XXXX. Žalovaný na základe schválenej dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva nadobudol dedičstvo v čistej hodnote 2 188,04 Eur bez povinnosti úhrady dedičského podielu ustupujúcemu dedičovi, U. X..

8. Zo zmluvy o osobnom účte mal súd preukázané, že bola uzatvorená medzi pôvodným veriteľom (Poštová banka, a.s.) a poručiteľom (Q. X.) dňa XX. XX. XXXX. Následne dňa XX. XX. XXX rovnaké zmluvné strany uzatvorili zmluvu o povolenom debetnom zostatku na osobnom účte poručiteľa vo výške 132,78 Eur (4 000,- Sk).

9. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29. 12. 2009 vyplýva, že pôvodný veriteľ vyzval poručiteľa na úhradu nepovoleného prečerpania vo výške 68,43 Eur bezodkladne s tým, že ak dlžná suma nebude uhradená do 30 dní od doručenia výzvy, považuje sa za výpoveď zmluvy o osobnom účte s dvojmesačnou výpovednou lehotou plynúcou prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená klientovi. Z doručenky mal súd preukázané doručenie predmetnej výzvy poručiteľovi dňa 31. 12. 2009. K úhrade dlžnej sumy vo výške 63,08 Eur nedošlo ani na základe pokusu o zmier zo dňa 18. 04. 2011, adresovaného poručiteľovi pôvodným veriteľom.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX bola pohľadávka voči poručiteľovi, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, postúpená z postupcu (pôvodný veriteľ) na spoločnosť BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED (postupník), ktorá následne postúpila túto pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 01. 2013 na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 10. 03. 2014, ktorým žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 169,73 Eur.

11. Konkurznou lustráciou v registri súdu bolo zistené, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1K 29/2014-27 zo dňa 16. 06. 2014 bol na majetok dlžníka - žalovaného vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil JUDr. Janku Kmeťovú, so sídlom kancelárie ul. Prof. Sáru 44, 974 01 Banská Bystrica. Následne uznesením č.k. 1K 29/2014- 60 zo dňa 21. 10. 2014 súd odvolal JUDr. Janku Kmeťovú a za správcu konkurznej podstaty ustanovil Mgr. Alenu Gregorovú, so sídlom Horná 54, Banská Bystrica. V obchodnom vestníku č. OV 80/2016 zo dňa 27. 04. 2016 správca konkurznej podstaty zverejnil návrh konečného výťažku zo všeobecnej podstaty. Konkurz naďalej trvá.

12. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

13. Podľa § 524 ods. 1, 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.

15. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.

16. Súdne konanie začalo dňa 30. 08. 2016 doručením žaloby na súd. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný je dedič po poručiteľke Q. X., N. T.Y. XX. XX. XXXX, ktorý v zmysle § 470 ods. 1 zodpovedá za poručiteľkine dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, t.j. v zmysle osvedčenia o dedičstve zo dňa 19. 08. 2013 do sumy 2 188,04 Eur. Konkurznou lustráciou však bolo zistené, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 1K 29/2014-60 zo dňa 16. 06. 2014 vyhlásil na majetok dlžníka - žalovaného konkurz, ktorý trvá naďalej. Nakoľko žalovaný bol v konkurze už v čase doručenia žaloby na súd, v zmysle § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z. z. mala žaloba smerovať voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie zamietol, nakoľko žalovaný tak ako je označený v žalobe nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 s spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol žalovaný úspešný v celom rozsahu, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, hoci mu žiadne nevznikli.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.