Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-271-2013.pdf
PDF · 146.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/271/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, substitučné splnomocnenie Advokátska kancelária JUDr. Patrícia Bednářová & JUDr. Sabína Hodoňová, Mariánske námestie č. 31, 010 01 Žilina proti žalovanej V. G., P.. X. XX. XXXX, Y. XXX XX X., H. Č.. XXX o zaplatenie 1 068,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 773,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 773,-- € od 30. 3. 2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 270,78 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 270,78 € od 30. 3. 2012 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku žalobu z a m i e ta .
IV. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 20. 9. 2013, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1068,99 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu číslo A0409291, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, zmluvu číslo A3438984, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, zmluvu číslo A2789370, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, zmluvu číslo A5646982, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, zmluvu číslo A5959476, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, zmluvu číslo A4026712, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, zmluvu číslo A5506930, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 7 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX N. XXXXXXXXXX. V snahe predísť procesnej neistote pri posudzovaní nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, v časti zmluvnej pokuty vo výške 834,-- € s tým, že ustanovenia dodatkov, v ktorých je dohodnutá výška zmluvnej pokuty za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie boli v inom súdnom konaní označené ako neprijateľné zmluvné podmienky Rozsudkom Krajského súdu Prešov, sp. zn. 6 Co 91/2011 a v súlade s § 53a Občianskeho zákonníka, je tak žalobca ako dodávateľ služby povinný zdržať sa používania takejto podmienky. V súlade so zákonom sa žalobca touto žalobou v súlade s vyššie uvedeným domáha nároku vo
výške škody voči žalovanej, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie LG GW520, a to vo výške 239,-- €, Maxifón (ZTE S302), a to vo výške 47,-- €, Sony Ericsson XPERIA X10 mini, a to vo výške 224,-- €, Nokia X3 Touch and Type, a to vo výške 99,-- €, Samsung E2550, a to vo výške 85,-- € a Huawei E173 USB mod., a to vo výške 79,-- €. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t. j. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Uvedená zmluvná pokuta mala ako občianskoprávny inštitút v zmysle dodatku plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia zmluvy, ktorá by žalobcovi prípadne mohla vzniknúť tým, že žalobca si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za akciovú cenu splnil, avšak žalovaná si svoju základnú povinnosť (t. j. zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a riadne a včas uhrádzať svoje splatné záväzky) nesplnila. Zmluvná pokuta nebola dojednaná zo strany žalobcu s úmyslom privodiť žalovanej neprimerané podmienky za trvania zmluvného vzťahu, ani pre prípad keď dôjde k porušeniu povinnosti žalovanej a ani sebe zabezpečiť neprimeraný majetkový prospech. Zmluvná pokuta mala byť preventívnym a uhradzovacím nástrojom pre prípad porušenia základného zmluvného záväzku žalovanou. Po právoplatnosti tohto rozsudku žalobca ustanovenia zmluvy (konkrétne dodatku), ktoré mu súdne rozhodnutie vytýkalo, dal do súladu so zákonom a týmto rozhodnutím. Žalovaná si bola v zmysle dodatku vedomá, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je jej predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). Okrem škody za akciový telefón/telekomunikačné zariadenie, žalobcovi vznikli ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM-kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky, pričom tieto ďalšie škody si žalobca neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania. Z dôvodu náročnosti dokazovania iných škôd odlišných od škody za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie boli v minulosti dohadované paušalizované zmluvné pokuty. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú žalovaná spôsobila žalobcovi je nasledovný: akciová cena zariadenia 1,-- €, predajná cena zariadenia 240,-- €, výsledná suma = uplatnená škoda 239,-- €, akciová cena zariadenia 1,-- €, predajná cena 48,-- €, výsledná suma = škoda 47,-- €, akciová cena zariadenia 1,-- €, predajná cena 225,-- €, výsledná suma = škoda 224,-- €, akciová cena zariadenia 39,-- €, predajná cena 138,-- €, výsledná suma = škoda 99,-- €, akciová cena zariadenia 5,-- €, predajná cena 90,-- €, výsledná suma = škoda 85,-- €, akciová cena zariadenia 1,-- €, predajná cena 80,-- €, výsledná suma = škoda 79,-- €. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 317,99 € vyfaktúrovaných v období 10/2011 - 12/2011. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 15. 3. 2012 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 2,-- € odpísaná, a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 20,-- €. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 30. 3. 2012.
2. Podaním zo dňa 8. 11. 2016 žalobca zobral podanú žalobu späť v časti nároku na náhradu škody vo výške 773,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 773,-- € od 30. 3. 2012 do zaplatenia.
3. Podľa § 180 CSP po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
4. Žalovaná termín pojednávania prevzala dňa 19. 9. 2016. Na termín pojednávania sa neustanovila bez ospravedlnenia. Pojednávanie odročiť nežiadala. Súd preto konal v jej neprítomnosti.
5. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli, najmä s podanou žalobou, zmluvou o pripojení číslo A0409291 zo dňa 7. 3. 2002, dodatkom k zmluve o pripojení A0409291 zo dňa 8. 3. 2010, zmluvou o pripojení A3438984 zo dňa 6. 12. 2007, zmluvou o pripojení A2789370 zo dňa 21. 12. 2006, dodatku k zmluve o pripojení číslo A2789370 zo dňa 23. 9. 2010, zmluvou o pripojení A5646982 zo dňa 9. 5. 2011, dodatku k zmluve o pripojení A 5646982 zo dňa 9. 5. 2011, zmluvou o pripojení A5959476 zo dňa 10. 11. 2011, dodatku k zmluve o pripojení číslo zmluvy A5959476 zo dňa 10. 11. 2011, zmluvou o pripojení A4026712 zo dňa 25. 11. 2008, dodatkom k zmluve o pripojení A4026712 zo dňa 23. 9. 2010, zmluvou o pripojení A 5506930 zo dňa 11. 2. 2011, dodatkom k zmluve o pripojení A5506930 zo dňa 11. 2. 2011, prílohou č. 1 dodatku k zmluve Bonusy ponuky „výmeny 2010“ zo dňa 1. 2. 2010, prílohou číslo 1 dodatku k zmluve Bonusy ponuky „Výmeny 2010“ zo dňa 17. 9. 2010, prílohou číslo 1 dodatku k zmluve Bonusy ponuky „Akvizičná ponuka“ zo dňa 16. 3. 2011, prílohou číslo 1 dodatku k zmluve Bonusy ponuky „Akvizičná ponuka“ zo dňa 28. 10. 2011, prílohou číslo 1 dodatku k zmluve Bonusy ponuky „Akvizičná ponuka HSDPA-ZA“ zo dňa 1. 2. 2011, pokusom o pokonávku, fotokópiou doručenky, faktúrami číslo 5140830928, číslo 5140679038, číslo 5140803966, číslo 5140816067, číslo 5140830803, číslo 5140678913, číslo 5144086721, číslo 5144192688, číslo 5144040805, číslo 5144165543, číslo 5144192563, číslo 5144176877, číslo 5144040680, číslo 5144189691, číslo 5147586756, číslo 5147558846, číslo 5147435418, číslo 5147582979, číslo 5147570672, číslo 5147435293, ako aj vyjadrením právnej zástupkyne žalobcu, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 7. 3. 2002 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení číslo A049291, na základe ktorej bolo žalovanej pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky a informácie o poskytovaných službách. Dňa 8. 3. 2010 žalobca a žalovaná uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení číslo A0409291, predmetom ktorého bolo dojednanie účastníckeho programu „Deň“. Zároveň na základe uvedeného dodatku žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón LG GW520 za kúpnu cenu vo výške 1,-- €. Žalovaná sa zaviazala na základe uvedeného dodatku zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia jej povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku uvedeného v bode 2.2 dodatku. V prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) sa žalovaná zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 300,-- €. Čl. 3 bod 3.7 dodatku obsahuje vyhlásenie žalovanej, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku (1,-- €), ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 bod 2.2, 2.3, alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Podľa detailu ceny mobilného telefónu LG GW 520 je cena zariadenia vo výške 240,-- € a akciová cena vo výške 1,-- €.
7. Dňa 21. 12. 2006 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení číslo A2789370, na základe ktorej žalobca pridelil žalovanej telefónne číslo XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. s. a informácie o poskytovaných službách. Dňa 23. 9. 2010 žalobca a žalovaná uzatvorili Dodatok k zmluve o pripojení číslo A2789370, predmetom ktorého bolo dojednanie účastníckeho programu „Volania do všetkých sietí 50“ a zároveň na základe tohto dodatku žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón Maxifón (ZTE S302) za kúpnu akciovú cenu
1,- €. Žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za uvedenú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dojednanú. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia jej povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku uvedeného v bode 2.2 dodatku. V prípade porušenia povinností žalovanou si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 47,-- €. V zmysle čl. 3.7 dodatku žalovaná vyhlásila, že si je vedomá toho, že mobilný telefón je jej predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny iba z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 bod 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku by spôsobilo, že žalobcovi by vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Podľa detailu ceny mobilného telefónu Maxifón (ZTE S302) je cena zariadenia vo výške 48,-- € a akciová cena vo výške 1,-- €.
8. Dňa 6. 12. 2007 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení číslo A3438984, na základe ktorej žalobca pridelil žalovanej telefónne číslo XXXXXXXXXX.
9. Dňa 25. 11. 2008 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení číslo A4026712, na základe ktorej žalobca pridelil žalovanej telefónne číslo XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a. a. a informácie o poskytovaných službách. Dňa 23. 9. 2010 žalobca a žalovaná uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení číslo A4026712, na základe ktorého si žalobca a žalovaná dojednali účastnícky program „Paušál 3 Eurá“ a zároveň žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón Samsung E2550 za akciovú kúpnu cenu 5,- €. Žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za uvedenú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku do dojednanú dobu. Žalovaná sa zaviazala na základe uvedeného dodatku zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia jej povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku uvedeného v bode 2.2 dodatku. Pre prípad porušenia povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 85,-- €. Podľa čl. 3 bod 3.7 žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za cenu vedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 bod 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku, by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Podľa detailu
ceny mobilného telefónu Samsung E2550 je predajná cena zariadenia vo výške 90,-- € a akciová kúpna cena vo výške 5,-- €.
10. Dňa 11. 2. 2011 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení číslo A5506930, na základe ktorej žalobca pridelil žalovanej telefónne číslo XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenník služieb a informácie o poskytovaných službách. Súčasne uvedeného dňa žalobca a žalovaná uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení číslo A5506930, na základe ktorého žalobca a žalovaná si dojednali účastnícky program „Internet na doma Premium+“ a zároveň žalobca odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za akciovú kúpnu cenu 1,- €. Žalovaná sa zaviazala na základe uvedeného dodatku zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia jej povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku uvedeného v bode 2.2 dodatku. Pre prípad porušenia povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, neumožnenie zriadenia pripojenia služieb Orange Doma v odbernej jednotke, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku OD pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 79,-- €. Podľa čl. 3 bod 3.7 žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za cenu vedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 bod 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku, by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Podľa detailu ceny telekomunikačného zariadenia Huawei E173 USB mod. je predajná cena zariadenia vo výške 80,-- € a akciová kúpna cena vo výške 1,-- €.
11. Dňa 9. 5. 2011 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení číslo A5646982, na základe ktorej žalobca žalovanej pridelil účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. V rovnaký deň žalobca a žalovaná uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení číslo A5646982, na základe ktorého si dojednali účastnícky program „Volania všetkým 50+Večer a víkend -Nonstop zdarma“ a zároveň žalobca žalovanej odpredal mobilný telefón Sony Ericsson XPERIA X10 za kúpnu cenu 1,- €. Z dodatku vyplynulo vyhlásenie žalovanej, že si je vedomá toho, že mobilný telefón je jej predávaný za uvedenú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dojednanú v bode 2.3 dodatku. Žalovaná sa zaviazala na základe uvedeného dodatku zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať, a to v súlade s jej záväzkami, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia jej povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku uvedeného v bode 2.2 dodatku. V prípade porušenia povinností žalovanou si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 224,-- €. V zmysle čl. 3 bod 3.7 dodatku žalovaná vyhlásila, že si je vedomá toho, že mobilný telefón je jej predávaný za kúpnu cenu vedenú v čl. 1 bod 1.2
dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny iba z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Podľa detailu ceny mobilného telefónu Sony Ericsson XPERIA X10 mini je predajná cena zariadenia vo výške 225,-- € a akciová cena vo výške 1,-- €.
12. Dňa 10. 11. 2011 žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pripojení číslo A5959476, na základe ktorej žalobca pridelil žalovanej telefónne číslo XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenník služieb a informácie o poskytovaných službách. Súčasne uvedeného dňa žalobca a žalovaná uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení číslo A5959476, na základe ktorého žalobca a žalovaná si dojednali účastnícky program „Volania do všetkých sietí 100+ a Vol. s. Víkend +“ a zároveň žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón Nokia X3 Touch and Type za akciovú kúpnu cenu 39,- €. Žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za uvedenú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dojednanú dobu. Žalovaná sa zaviazala na základe uvedeného dodatku zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku a po celú túto dobu bez prerušenia služby využívať, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo ktorého účelom by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia jej povinností, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo zmluve alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený jej v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku uvedeného v bode 2.2 dodatku. Pre prípad porušenia povinnosti uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 99,-- €. Podľa čl. 3 bod 3.7 žalovaná vyhlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón je jej predávaný za cenu vedenú v čl. 1 bod 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 bod 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu , ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku, by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Podľa detailu ceny mobilného telefónu Nokia X3 Touch and Type je predajná cena zariadenia vo výške 138,-- € a akciová kúpna cena vo výške 39,-- €.
13. Žalobca listom zo dňa 15. 3. 2012 označeným ako „pokus o pokonávku“ upozornil žalovanú na svoju splatnú pohľadávku z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby v období mesiacov október 2011 až december 2011 v celkovej výške 317,99 € a tiež na vznik povinnosti zaplatiť za podmienok dohodnutých v dodatkoch k zmluvám o pripojení zmluvné pokuty v celkovej výške 834,-- € a zároveň žalovanú vyzval na zaplatenie pohľadávky pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvné pokuty v celkovej výške 1 151,99 € najneskôr do 29. 3. 2012. Pokus o pokonávku žalobca žalovanej doručil dňa 20. 3. 2012.
14. Faktúrou číslo 5140679038 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX sumu spolu vo výške 10,99 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 5. 11. 2011.
15. Faktúrou číslo 5144040805 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 11,10 € so splatnosťou faktúry do dňa 7. 12. 2011.
16. Faktúrou číslo 5140830803 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške spolu 34,33 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 5. 11. 2011.
17. Faktúrou číslo 5144192563 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX spolu vo výške 23,42 € s dátumom splatnosti faktúry do dňa 7. 12. 2011.
18. Faktúrou číslo 5140830928 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX spolu vo výške 3,-- € s dátumom splatnosti faktúry do 5. 11. 2011.
19. Faktúrou číslo 5144192688 žalobca vyfakturoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX spolu vo výške 3,-- € s dátumom splatnosti faktúry do 7. 12. 2011.
20. Faktúrou číslo 5140803966 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX výške spolu 19,99 € s dátumom splatnosti faktúry 5. 11. 2011.
21. Faktúrou číslo 5144165543 žalobca vyfakturoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške spolu 19,99 € so splatnosťou faktúry do dňa 7. 12. 2011.
22. Faktúrou číslo 5140678913 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX vo výške spolu 52,70 € s dátumom splatnosti faktúry 5. 11. 2011.
23. Faktúrou číslo 5144040680 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX vo výške spolu 33,05 € s dátumom splatnosti do 7. 12. 2011.
24. Faktúrou číslo 5140816067 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX vo výške 22,99 € s dátumom splatnosti dňa 5. 11. 2011.
25. Faktúrou číslo 514476877 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX spolu vo výške 23,48 € s dátumom splatnosti faktúry do 7. 12. 2011.
26. Faktúrou číslo 5144189691 žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb za telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške spolu 33,13 € s dátumom splatnosti faktúry do 7. 12. 2011.
27. Faktúrou číslo 5144086721 žalobca vyfakturoval žalovanej upomienku a mesačný poplatok za poistenie faktúr vo výške spolu 2,33 € s dátumom splatnosti faktúry do 7. 12. 2011.
28. Faktúrou číslo 5147586756 žalobca vyfakturoval žalovanej odpojenie telefónneho čísla XXXXXXXXXX vo výške 3,98 € s dátumom splatnosti faktúry do 10. 1. 2012.
29. Faktúrou číslo 5147558846 žalobca vyfakturoval žalovanej odpojenie telefónneho čísla XXXXXXXXXXX vo výške 3,98 € s dátumom splatnosti faktúry do 10. 1. 2012.
30. Faktúrou číslo 5147435418 žalobca vyfakturoval žalovanej odpojenie telefónneho čísla XXXXXXXXXX vo výške 3,98 € s dátumom splatnosti faktúry do 10. 1. 2012.
31. Faktúrou číslo 5147582979 žalobca vyfakturoval žalovanej odpojenie telefónneho čísla XXXXXXXXXX vo výške 3,98 € s dátumom splatnosti faktúry do 10. 1. 2012.
32. Faktúrou číslo 5147570672 žalobca vyfakturoval žalovanej odpojenie telefónneho čísla XXXXXXXXXX vo výške 3,98 € s dátumom splatnosti faktúry do 10. 1. 2012.
33. Faktúrou číslo 5147435293 žalobca vyfakturoval žalovanej cenu poskytnutých služieb a odpojenie telefónneho čísla XXXXXXXXXX spolu vo výške 5,44 € s DPH, z toho odpojenie vo výške 3,3194 € bez DPH s dátumom splatnosti faktúry do 10. 1. 2012.
34. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
35. Keďže žalobca uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a žalobu v časti o zaplatenie ním uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 773,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 773,-- € od 30. 3. 2012 do zaplatenia vzal späť, súd v súlade s citovaným ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 773,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 773,-- € od 30. 3. 2012 do zaplatenia zastavil. Súhlas žalovanej so zastavením konania v uvedenej časti nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby v uvedenej časti došlo skôr, ako začalo pojednávanie.
36. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka pri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný:
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
Podľa § 43 ods. 13 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31. 12. 2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31. 12. 2015, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou boli platne založené záväzkové vzťahy z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení číslo A0409291 zo dňa 7. 3. 2002 v znení dodatku k zmluve zo dňa 8. 3. 2010, zmluvy o pripojení číslo A2789370 zo dňa 21. 12. 2006 v znení dodatku k zmluve zo dňa 23. 9. 2010, zmluvy o pripojení číslo A3438984 zo dňa 6. 12. 2007, zmluvy o pripojení číslo A4026712 zo dňa 25. 11. 2008 v znení dodatku k zmluve zo dňa 23. 9. 2010, zmluvy o pripojení číslo A5506930 zo dňa 11. 2. 2011 v znení dodatku k zmluve zo dňa 11. 2. 2011, zmluvy o pripojení číslo A5646982 zo dňa 9. 5. 2011 v znení dodatku zo dňa 9. 5. 2011 a zmluvy o pripojení číslo A5959476 zo dňa 10. 11. 2011 v znení dodatku k zmluve zo dňa 10. 11. 2011.
38. Žalobca pri uzatváraní uvedených zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie telekomunikačných služieb má žalobca v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaná v právnom vzťahu so žalobcom vystupovala ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, nekonala v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanej bol toho názoru, že žalovaná spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanou založené vyššie uvedenými zmluvami o pripojení v znení ich dodatkov vyhodnotil ako spotrebiteľské vzťahy podliehajúce právnej úprave obsiahnutej v príslušných normách spotrebiteľského práva.
39. Na základe týchto záväzkových vzťahov založených medzi žalobcom a žalovanou zmluvou o pripojení číslo A0409291 zo dňa 7. 3. 2002 v znení dodatku k zmluve zo dňa 8. 3. 2010, zmluvou o
pripojení číslo A2789370 zo dňa 21. 12. 2006 v znení dodatku k zmluve zo dňa 23. 9. 2010, zmluvou o pripojení číslo A3438984 zo dňa 6. 12. 2007, zmluvou o pripojení číslo A4026712 zo dňa 25. 11. 2008 v znení dodatku k zmluve zo dňa 23. 9. 2010, zmluvou o pripojení číslo A5506930 zo dňa 11. 2. 2011 v znení dodatku k zmluve zo dňa 11. 2. 2011, zmluvou o pripojení číslo A5646982 zo dňa 9. 5. 2011 v znení dodatku zo dňa 9. 5. 2011 a zmluvou o pripojení číslo A5959476 zo dňa 10. 11. 2011 v znení dodatku k zmluve zo dňa 10. 11. 2011, ktoré súd vyhodnotil ako platne uzatvorené, bolo povinnosťou žalobcu dodávať žalovanej telekomunikačné služby a povinnosťou žalovanej bolo za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť.
40. Žalobca žalovanej telekomunikačné služby poskytoval. Žalovaná, hoci jej bola žaloba doručená, v konaní žiadnym spôsobom poskytovanie služieb žalobcom nerozporovala. Súd preto vzal za nesporné, že žalobca žalovanej dojednané telekomunikačné služby poskytoval. Žalobca si v konaní voči žalovanej za ním poskytnuté služby uplatnil nárok na zaplatenie sumy 295,99 € a na jeho preukázanie predložil faktúru číslo 5140830928 na sumu vo výške 3,-- € so splatnosťou faktúry dňa 5. 11. 2011, faktúru číslo 5140679038 na sumu vo výške 10,99 € so splatnosťou faktúry dňa 5. 11. 2011, faktúru číslo 5140803966 na sumu vo výške 19,99 € so splatnosťou faktúry dňa 5. 11. 2011, faktúru číslo 5140816067 na sumu vo výške 22,99 € so splatnosťou faktúry dňa 5. 11. 2011, faktúru číslo 5140830803 na sumu vo výške 34,33 € so splatnosťou faktúry dňa 5. 11. 2011, faktúru číslo 5140678913 na sumu vo výške 52,70 € so splatnosťou faktúry dňa 5. 11. 2011, faktúru číslo 5144086721 na sumu vo výške 2,33 € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5144192688 na sumu vo výške 3,-- € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5144040805 na sumu vo výške 11,10 € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5144165543 na sumu vo výške 19,99 € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5144192563 na sumu vo výške 23,42 € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5144176877 na sumu vo výške 23,48 € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5144040680 na sumu vo výške 33,05 € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5144189691 na sumu vo výške 33,13 € so splatnosťou faktúry dňa 7. 12. 2011, faktúru číslo 5147586756 na sumu vo výške 3,98 € so splatnosťou faktúry dňa 10. 1. 2012, faktúru číslo 5147558846 na sumu vo výške 3,98 € so splatnosťou faktúry dňa 10. 1. 2012, faktúru číslo 5147435418 na sumu vo výške 3,98 € so splatnosťou faktúry dňa 10. 1. 2012, faktúru číslo 5147582979 na sumu vo výške 3,98 € so splatnosťou faktúry dňa 10. 1. 2012, faktúru číslo 5147570672 na sumu vo výške 3,98 € so splatnosťou faktúry dňa 10. 1. 2012, faktúru číslo 5147435293 na sumu vo výške 5,44 € so splatnosťou faktúry dňa 10. 1. 2012.
41. Súd preskúmaním takto uplatneného nároku na zaplatenie za poskytnuté služby dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 1,33 € vyfakturovanej faktúrou číslo 5144086721 za upomienku žalobcovi neprináleží. Podľa názoru súdu dodávateľovi prináleží nárok na tie poplatky, v súvislosti s ktorými spotrebiteľovi poskytol primerané protiplnenie. Ak dodávateľ plnenie neposkytne, nárok na poplatok mu neprináleží. V danom prípade s prihliadnutím k základnému významu a účelu upomienky, ktorou je výzva pre dlžníka na splnenie jeho povinnosti, s ktorou je v omeškaní, bol súd toho názoru, že žalobca žalovanej žiadne plnenie, za ktoré by bol oprávnený účtovať poplatok v uvedenej sume vo výške 1,33 € špecifikovaný ako poplatok za upomienku, neposkytol. Naopak uplatňovanie takéhoto nároku špecifikovaného ako poplatok za upomienku s prihliadnutím k uvedenému základnému významu upomienky predstavuje podľa názoru súdu skrytú sankciu voči žalovanej za porušenie jej povinnosti riadne a včas uhrádzať za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd preto v tejto časti nárok žalobcu vyhodnotil ako nedôvodný.
42. Súd bol tiež toho názoru, že žalobcovi neprináleží ani nárok vo výške 3,98 € vyfakturovaný faktúrou číslo 5147586756 špecifikovaný ako odpojenie, vo výške 3,98 € vyfakturovaný faktúrou číslo 5147586756 špecifikovaný ako odpojenie, vo výške 3,98 € vyfakturovaný faktúrou číslo 5147435418 špecifikovaný ako odpojenie, vo výške 3,98 € vyfakturovaný faktúrou číslo 5147582979 špecifikovaný ako odpojenie, vo výške 3,98 € vyfakturovaný faktúrou číslo 5147582979 špecifikovaný ako odpojenie, vo výške 3,98 € vyfakturovaný faktúrou číslo 5147435293 špecifikovaný ako odpojenie, t. j. spolu vo výške 23,88 €. Ako už bolo uvedené, žalobcovi ako dodávateľovi prináleží nárok na poplatky za ním poskytnuté primerané protiplnenie, ktoré žalovanej ako spotrebiteľovi poskytol. Odpojením žalovaná nezískala žiadnu službu od žalobcu, ale naopak stratila možnosť ďalej služby pôvodne jej žalobcom poskytované užívať. Preto aj v tomto prípade súd považoval účtovanie poplatku za odpojenie za skrytú sankciu pre spotrebiteľa, ktorý sa dostal do omeškania s plnením jeho záväzku uhrádzať cenu poskytnutých telekomunikačných služieb riadne a včas. Preto aj uvedené
nároky na zaplatenie za odpojenie žalobcom vyfakturované faktúrami číslo 5147586756, 5147586756, 5147435418, 5147582979, 5147582979, 5147435293 súd vyhodnotil ako nedôvodné.
43. Zo všetkých uvedených dôvodov, keďže žalovaná existenciu právneho vzťahu so žalobcom v konaní nerozporovala, nerozporovala ani poskytovanie služieb žalobcom, v konaní zostala nečinná, nepredložila v konaní žiadny právne relevantný dôkaz o úhradách za služby poskytnuté jej žalobcom v období od októbra 2011 do decembra 2011, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 270,78 €, v ktorej časti žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie za ním poskytnuté služby vyhodnotil ako dôvodný, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 270,78 € od 30. 3. 2012, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na dobrovoľné splnenie povinnosti poskytnutej žalobcom žalovanej v pokuse o pokonávku zo dňa 15. 3. 2012, do zaplatenia a v časti sumy vo výške 25,21 €, v ktorej časti z vyššie uvedených dôvodov žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako nedôvodný spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 25,21 € od 30. 3. 2012 do zaplatenia, žalobu zamietol.
44. Keďže každá zo strán sporu mala v konaní úspech iba čiastočný, žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 270,78 €, v ktorej časti súd jeho žalobe vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 798,21 € pozostávajúcej zo sumy 773,-- €, v ktorej sume zobral žalobu späť, čo možno vyhodnotiť ako jeho neúspech v konaní a zo sumy 25,21 €, v ktorej sume súd žalobu zamietol a žalovaná bola naopak neúspešná čo do sumy 270,78 € a úspešná čo do sumy 798,21 €, súd preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 2 CSP rozhodol tak, že žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.