Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-77-2023.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/77/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXXX, XXX XX C., právne zastúpený JUDr. Mária Tatranská, advokátka, so sídlom Istebnícka 33, 911 05 Trenčín, proti žalovanej 1./ D. E., F. E., žalovaná ako neznáma vlastníčka zastúpená: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, 2./ Slovenská republika, zastúpená Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd podielové spoluvlastníctvo žalobcu A. B. F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XXXX, XXX XX C., št. príslušnosť: SR, a žalovaných 1. D. E. F. E. ( SPF ), 2. Slovenská republika, žalovaní zastúpení Slovenským pozemkovým fondom so sídlom Búdková 36, 811 04 Bratislava, IČO: 173356345, k nehnuteľnosti evidovanej G. H. D., Katastrálnym odborom ako pozemok nachádzajúci sa v katastrálnom území I., obec I., okres D., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ako pozemok - parcela registra "E" č. XXX/X - orná pôda vo výmere XXX m2, zrušuje a vyporiadava tak, že nehnuteľnosť evidovanú G. H. D., Katastrálnym odborom ako pozemok nachádzajúci sa v katastrálnom území I., obec I., okres D., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ako pozemok - parcela registra "E" č. XXX/X - orná pôda vo výmere 608 m2 p r i k a z u j e v celosti do vlastníctva žalobcu v podiele 1/1 k celku. Žalobca je povinný zaplatiť ako primeranú náhradu žalovanému v 1/ rade........1.013,33 Eur žalovanému v 2/ rade........1.013,33 Eur Spolu:............................. 2.026,66 Eur na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, 811 04 Bratislava, IČO: 17335345 a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca po pripustení zmeny žaloby žiadal, aby súd po vykonanom dokazovaní rozhodol takto: „Súd podielové spoluvlastníctvo žalobcu A. B. F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XXXX, XXX XX C., št. príslušnosť: SR, a žalovaných 1. D. E. F. E. ( SPF ), 2. Slovenská republika, žalovaní zastúpení Slovenským pozemkovým fondom so sídlom Búdková 36, 811 04 Bratislava, IČO: 1733536345, k nehnuteľnosti evidovanej G. H. D., Katastrálnym odborom ako pozemok nachádzajúci sa v katastrálnom území I., obec I., okres Zvolen, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ako pozemok - parcela registra „E“ č. XXX/X – orná pôda vo výmere XXX m2, zrušuje a vyporiadava tak, že nehnuteľnosť evidovanú G. H. D., Katastrálnym odborom ako pozemok nachádzajúci sa v katastrálnom území I., obec I., okres D., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ako pozemok - parcela registra „E“ č. XXX/X – orná pôda vo výmere XXX m2,
prikazuje v celosti do vlastníctva žalobcu v podiele 1/1 k celku. Žalobca je povinný zaplatiť ako primeranú náhradu žalovanému v 1/ rade........1.013,33 Eur žalovanému v 2/ rade........1.013,33 Eur Spolu:................................... 2.026,66 Eur, na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, 811 04 Bratislava, IČO: 17335345 a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“ O trovách konania žiadal rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania a to na tom základe, že žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území I., obec I., okres D., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok parcela registra „E“ č. XXX/X – orná pôda vo výmere XXX m2 v nasledovných spoluvlastníckych podieloch:
- žalobca v podiele 1/3 bod B4,
- žalovaný v 1. rade v podiele 1/3 pod B1,
- žalovaný v 2. rade v podiele 1/3 bod B2. Žalobca sa rozhodol zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k pozemku. Vyššie uvedený pozemok sa nachádza mimo zastavaného územia obce a v zmysle územnoplánovanej informácie je určený na bývanie v rodinných domoch. V tesnej blízkosti pozemku vedie trasa plynovodu a neďaleko je diaľnica. Predmetný pozemok je možné využívať len ako ornú pôdu v súlade s ochrannými pásmami. V zmysle vyššie uvedených skutočností nie je vhodné ani účelné tento pozemok reálne rozdeliť. Žalovaný v 1. rade je tzv. neznámy vlastník a žalovaný v 2. rade Slovenská republika, ktorých zastupuje Slovenský pozemkový fond. Vzhľadom k tomu, že pozemok opísaný v článku I. tejto žaloby nie je možné rozdeliť, žalobca navrhol prikázať spoluvlastnícke podiely žalovaných do jeho vlastníctva za primeranú náhradu, pričom za primeranú náhradu považoval žalobca v čase podania žaloby peňažnú čiastku 1,41 Eur za 1 m2, pričom žalobca pri určení primeranej náhrady vychádzal zo znaleckého posudku č. 52/2023.
2. Po doručení predmetnej žaloby zástupcovi žalovaných v 1. a 2. rade Slovenskému pozemkovému fondu tento sa písomne vyjadril k predmetnej žalobe a vo svojom písomnom vyjadrení okrem iného uviedol, že najprirodzenejším spôsobom likvidácie spoluvlastníckych vzťahov je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy keď rozdelením vzniknú samostatné veci, ktoré vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu. Vo vzťahu k žalobnému návrhu Slovenský pozemkový fond namietal povinnosť žalobcu zaplatiť každému žalovanému za konkrétny podiel vo výške 1,41 Eur/m2, čo na každého žalovaného pripadala teda suma 285,76 Eur. S uvedeným návrhom zástupca žalovaných nesúhlasil, považoval náhradu za neprimerane nízku a nekorešpondujúcu s trhovou cenou v danej lokalite.
3. Okresný súd Zvolen nariadil pojednávanie na deň 20.5.2024, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu za prítomnosti jeho právnej zástupkyne, ako aj v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade a v neprítomnosti Slovenského pozemkového fondu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, oboznámením sa so znaleckým posudkom č. 52/2023, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
4. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní konanom dňa 20.5.2024 zistil, že žalobca podal túto žalobu z dôvodu, že je podielovým spoluvlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností a to v podiele 1/3, pričom žalobca chce tento pozemok využívať v celosti a preto navrhol, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo a to druhým spôsobom prikázaním spoluvlastníckych podielov žalovaných do vlastníctva žalobcu v podiele 1/1 a to z dôvodu, že reálna deľba nie je vhodná a účelná, nakoľko pozemok sa nachádza v ochrannom pásme plynového zariadenia a takisto v ochrannom pásme diaľnice, čo znamená, že nie je možné, aby vznikli pozemky hodnotovo rovnaké, keby sa uskutočnila reálna deľba. Právna zástupkyňa žalobcu ďalej k veci uviedla, že čo sa týka účelu prečo samotný žalobca kupoval jednak podiel na predmetných nehnuteľnostiach, ako aj prečo chce vyporiadať toto podielové spoluvlastníctvo a stať sa výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, tak je to za účelom pestovania zeleniny. Konajúci sudca na žiadosť právnej zástupkyni žalobkyni jej umožnil, aby sa telefonicky skontaktovala so zástupkyňou Slovenského pozemkového fondu a po prerušení
pojednávania právna zástupkyňa žalobcu k veci uviedla, že došlo medzi nimi k dohode a dohodli sa na primeranej náhrade za odstupujúci podiel vo výške 5 Eur/m2 s tým, že zástupkyňa žalovaných v 1. a 2. rade túto informáciu zašle súdu do ďalšieho pojednávania. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadala, aby súd pojednávanie odročil. Na žiadosť právnej zástupkyne žalobcu bolo pojednávanie odročené na deň 17.6.2024.
5. V priebehu ďalšieho konania právna zástupkyňa žalobcu podaním zo dňa 22.5.2024 súdu oznámila, že so zástupcom SPF sa dohodli na primeranej náhrade 5 Eur/1m2 a zároveň navrhla zmenu žaloby tak, ako je to vyššie uvedené.
6. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 13C/77/2023-111 zo dňa 27.5.2024 pripustil zmenu žaloby tak, ako je to uvedené v 1. odstavci tohto odôvodnenia.
7. Zástupca žalovaných v 1. a 2. rade Slovenský pozemkový fond po obdržaní predmetného uznesenia o pripustení zmeny žaloby a predvolaní na pojednávanie konané dňa 17.6.2024 požiadal súd o ospravedlnenie neúčasti povereného zamestnanca SPF na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, pričom k veci uviedol, že po pripustení zmeny žaloby uznesením zo dňa 27.5.2024 a po oboznámení sa s uznesením a zmenou žaloby súhlasili so žalobným návrhom. Zároveň súhlasili s pojednávaním bez prítomnosti SPF, ako aj s prípadným rozhodnutím vo veci samej.
8. Z predloženého listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom v podiele 1/3-ina nehnuteľnosti a to parcely registra E, evidovanej na mape určeného operátu parcelné číslo XXX/ X vo výmere XXX m2, druh pozemku orná pôda. Spoluvlastníkmi ďalších zvyšných spoluvlastníckych podielov podľa listu vlastníctva sú : D. E. v podiele 1/3 z celku bod B1, výmere na podiel teda predstavuje XXX,XX m2, Slovenská republika v podiel 1/3 z celku bod B2, výmere na podiel teda predstavuje XXX,XX m2, pričom spoluvlastníci pod B1 a B2 sú vedení v predmetnom výpise z LV pod por. č. 1 a 2 a v tomto liste vlastníctva je uvedené, že Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdkova 36, Bratislava 11, IČO: 17335345 k vlastníkovi pod por. č. 1, 2 vykonáva správu ku všetkým nehnuteľnostiam.
9. Súd z pripojeného znaleckého posudku č. 52/2023 vypracovaného J. K. B., znalkyňou v odbore Stavebníctvo – Pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností zistil, že uvedená znalkyňa vypracovala predmetný znalecký posudok na žiadosť žalobcu a zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva jednotková všeobecná hodnota pozemku, ktorý je predmetnom tohto konania za 1 m2 vo výške 1,41 Eur.
10. Podľa § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
11. Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
12. Účelom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je nové konštituovanie hmotnoprávnych vzťahov odvíjajúcich sa od spoločnej veci a vyporiadanie doterajších vzťahov. Rozhodnutím súdu podľa § 142 Občianskeho zákonníka sa zakladajú nové hmotnoprávne vzťahy, preto ide o rozhodnutie majúce konštitutívnu povahu. Okrem zistenia okruhu spoluvlastníkov a výšky ich podielov podstatnými otázkami, ktorými sa súd musí zaoberať je otázka spôsobu vyporiadania spoluvlastníctva pri dodržaní zákonom stanovenej postupnosti spôsobov vyporiadania. Prvý spôsob vyporiadania a to reálna deľba nehnuteľnosti prichádza do úvahy len vtedy, keď je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Okresný súd posudzujúc prejednávanú vec podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka mal za preukázané zo zhodného tvrdenia žalobcu a zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade, zastúpených Slovenským pozemkovým fondom v zmysle § 34 ods.14 zákona SR č. 330/1991, ako aj v zmysle ustanovenia § 16 ods.2 zákona č. 180/1995, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov nie je vhodné a účelné, nakoľko pozemok
sa nachádza v ochrannom pásme plynového zariadenia a takisto v ochrannom pásme diaľnice, čo znamená, že nie je možné, aby vznikli pozemky hodnotovo rovnaké, keby sa uskutočnila reálna deľba.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené prichádzal do úvahy druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, pričom v tomto ohľade došlo medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade zastúpenými Slovenským pozemkovým fondom v zhode a to v tom zmysle, že samotný zástupca žalovaných v 1. a 2. rade Slovenský pozemkový fond súhlasil so zmenou žalobného návrhu, podľa ktorého má dôjsť k zrušeniu podielového spoluvlastníctva tak, ako to navrhoval žalobca a zároveň zástupca žalovaných súhlasil s tým, že v prípade zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva boli predmetné podiely žalovaných v 1. a 2. rade prikázané do vlastníctva žalobcu v podiele 1/1 k celku a to za primeranú náhradu, ku ktorej došlo v dohode medzi žalobcom a zástupcom žalovaných v 1. a 2. rade a to vo výške 5 Eur/1 m2.
14. Na základe vyššie uvedeného súd po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo strán k nehnuteľnosti, ktorá je špecifikovaná vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zároveň zaviazal žalobcu na povinnosť zaplatiť titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel každému zo žalovaných v 1. a 2. rade sumu 1.013,33 Eur, pričom predmetná hodnota pozemku bola ustálená po vzájomnej dohode žalobcu so zástupcom žalovaných v 1. a 2. rade. Súd teda ustálil primeranú náhradu vo výške 5 Eur za 1 m2 príslušného podielu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a na základe vyššie uvedeného žalobca je povinný zaplatiť ako primeranú náhradu žalovanému v 1. rade 1.013,33 Eur, žalovanému v 2. rade 1.013,33 Eur, spolu 2.026,66 Eur na účet Slovenského pozemkového fondu so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17335345 a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
15. Na základe vyššie uvedeného po vykonanom dokazovaní súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom zástupca žalovaných v 1. a 2. rade súhlasil so žalobným návrhom po zmene žaloby uznesením zo dňa 27.5.2024.
16. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O trovách konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom v konaní žalobca bol v celom rozsahu úspešný, avšak žiadne trovy konania vzhľadom na charakter konania si neuplatňoval, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej
forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).