Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-104-2015.pdf
PDF · 122.08 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/104/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004 proti žalovaným 1/ K. Q., R.. XX.XX.XXXX, Š. V.X. I. W., D. A. XXX, A., 2/ C. P., R.. XX.XX.XXXX, Š. V.O. I. W., D. A. XXX, A., o zaplatenie 25.046,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná 1/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 25.046,10 € s 6,59 % ročným úrokom zo sumy 23.941,52 € od 01.06.2015 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 24.367,22 € od 01.06.2015 do zaplatenia s tým, že žalovanej 1/ sa povoľuje dlžnú sumu splácať v splátkach po 50,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od 20.12.2016 do 20.06.2017 a v splátkach po 300,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od 20.07.2017 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia tak, že plnením jedného zo žalovaných, teda žalovanej 1/ alebo žalovaného 2/, ktorému bola povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trenčín č.k. 22C/104/2015-32 zo dňa 29.09.2015, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.
Žalobca má voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou od žalovaných 1/ a 2/ domáhal zaplatenia 25.046,10 € s úrokom 6,59 % ročne zo sumy 23.941,52 € od 01.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 24.367,22 € od 01.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej dlžnej sumy zo zmluvy o úvere. Uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými 1/ a 2/ uzatvorená zmluva o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 11.06.2012, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným 1/ a 2/ medziúver vo výške 25.000,- €. Žalovaná 1/ sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 3,59 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 74,80 € počas prvých 12 mesiacov, po uplynutí 12 mesiacov úroky medziúveru 6,59 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 137,30 € a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 40,- €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaná 1/ zaviazala splácať stavebný - spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 177,30 €. Žalovaný 2/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná 1/. Žalovaní 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 16.02.2015 žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ na doplatenie omeškaných splátok a žalovaných 1/ a 2/ upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 04.03.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku
dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 04.03.2015 bola celková výška dlžnej sumy 25.017,29 €, pričom pozostávala z istiny 24.091,52 € a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 925,77 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, ak žalobca v zmysle čl. VI. bod 3 a 4 úverovej zmluvy úročil istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,59 % ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Ku dňu 31.05.2015 je výška žalobcovej pohľadávky 25.046,10 €, pričom pozostáva z istiny v sume 23.941,52 €, nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 425,77 €, zo 6,59 % ročného úroku za úver od 05.03.2015 do 31.05.2015 vo výške 382,50 €, z 5 % ročného úroku z omeškania od 05.03.2015 do 31.05.2015 vo výške 296,31 €.
2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 22C/104/2015-32 zo dňa 29.09.2015, ktorý voči žalovanému 2/ nadobudol právoplatnosť dňa 21.10.2015.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná 1/ odpor s odôvodnením, čím voči nemu nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p..
4. Žalovaná 1/ v podanom odpore uviedla, že z predloženého výpisu nie je zrejmé, ako žalobca dospel k finančným čiastkam, ktorých zaplatenia sa domáha, nie je z neho zrejmé, akým spôsobom bola rozúčtovaná zaplatená splátka na istinu a úroky z úveru. Vo výpise nie je uvedené, z akej sumy žalobca úrok vypočítal, a teda nie je dostatočným spôsobom preukázaný priebeh predmetného úverového vzťahu. Poukázala na to, že predmetný úver splácala riadne, pričom až vo februári 2015 nastali problémy. Žalobca na uvedenú skutočnosť reagoval bezodkladným využitím práva vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Naprier riadnemu splácaniu úveru od septembra 2012 do februára 2015 považovala zostatkovú hodnotu úveru za neprimerane vysokú. Úhrady boli započítavané najskôr na úroky z úveru a na poplatok za prijatie poistenia, čo považovala za absurdné. Uviedla, že poplatky za upomienky neboli zmluvnými stranami dohodnuté a nárok žalobcu na ne považovala za neoprávnený. Mala za to, že zmluva o úvere neobsahuje údaj podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Zz. O spotrebiteľských úveroch - index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, preto mala za to, že úver je podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. bezúročný a bez poplatkov. Všeobecné obchodné podmienky predložené žalobcom nepodpísala.
5. Žalobca v podaní zo dňa 18.12.2015 uviedol, že čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa 19.06.2012 v sume 3.045,55 €, dňa 19.06.2012 v sume 3.979,16 €, dňa 19.07.2012 v sume 12.975,29 €, dňa 27.08.2012 v sume 4.870,- €, dňa 19.06.2012 na poplatok vo výške 130,- € účtované v súlade s čl. II zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere. Žalobca započítal vzájomné pohľadávky rovnakého druhu, ktoré medzi stranami konania vznikli, v dôsledku čoho bola celkovo čerpaná suma 24.870,- €. Pre štádium medziúveru bola dohodnutá splátka úroku medziúveru na sumu 74,80 € počas prvých 12 mesiacov, po uplynutí 12 mesiacov splátka úroku medziúveru na sumu 137,30 €. Splátka úrokov je splatná 1. dňa každý mesiac a musí byť uhradená do 15. dňa v mesiaci. Mesačné úhrady poukazované žalovanými 1/ a 2/ na účet medziúveru boli zaúčtované na zodpovedajúci úrok medziúveru podľa čl. II, v časti o medziúvere, bod 1 zmluvy. Súčasne s pravidelnými mesačnými splátkami úrokov medziúveru bolo dohodnuté, že dlžník sa zaväzuje uhrádzať poplatok za poistenie typu A vo výške 10,- € v prospech účtu č. XXXXXXX X XX. Táto povinnosť bola upravená aj v čl. V bod 13 zmluvy. Právne predpisy neurčujú splatnosť poplatku za poistenie. V tomto prípade bola dohodnutá splatnosť mesačne. S uvedenými podmienkami boli žalovaní 1/ a 2/ oboznámení, sú obsiahnuté v zmluve. Podľa čl. II bod 5 zmluvy vyčerpané čiastky medziúveru sa úročia odo dňa vyplatenia. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti neboli účtované žiadne úroky z omeškania. Poplatky za upomínanie boli účtované v zmysle platného sadzobníka poplatkov. O spoplatnení upomienok boli žalovaní 1/ a 2/ informovaní v samotnej upomienke. Toto právo žalobcu vyplýva aj z čl. V bod 2 zmluvy. Zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Fixná úroková sadzba dohodnutá pre obe úrokové obdobia sama osebe nepotrebuje úpravu ďalších podmienok jej určenia prostredníctvom indexov resp. referenčných úrokových sadzieb. Zákonodarca ustanovením § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. mienil upraviť pohyblivú úrokovú sadzbu. V prípade, že by boli splnené podmienky zákona o stavebnom sporení a zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.06.2012, nastala by zmena medziúveru na stavebný - spotrebiteľský úver, pre ktorý bola dohodnutá mesačná splátka istiny aj úrokov. Z dôvodu porušenia zmluvných podmienok omeškaním so splácaním v štádiu medziúveru, nedošlo k zmene medziúveru na stavebný úver. Od
16.06.2014 sa dostali žalovaní 1/ a 2/ do omeškania. Vzhľadom na omeškanie so splátkami od júna 2014 do marca 2015, žalobca dňa 04.03.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka a bodu 6.3. Zmluvy o úvere. Pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti sa zúčtoval poskytnutý medziúver vo výške 25.000,- € s prostriedkami na prislúchajúcou účte stavebného sporenia vo výške 908,48 €, čo predstavuje po započítaní sumu 24.091,52 €. Žalobca naďalej úročí čerpaný medziúver vo výške 24.091,52 € riadnou úrokovou sadzbou 6,59 % ročne od 05.03.2015 do zaplatenia v zmysle § 497 Obchodného zákonníka a čl. I a II zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere. Žalobca uplatňuje od 05.03.2015 po vyhlásení mimoriadnej splatnosti v zmysle čl. VI. bod 4 zmluvy úroky z omeškania pri úrokovej sadzbe 5 % ročne z nezaplatenej istiny 24.091,52 €, nezaplatených úrokov vyčíslených ku dňu 04.03.2015 vo výške 661,77 € a poplatkov vyčíslených ku dňu 04.03.2015 vo výške 264,- €. Žalovaná suma 25.046,10 € vyčíslená ku dňu 31.05.2015 pozostáva z istiny 23.941,52 €, nezaplatených úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 661,77 €, nezaplatených poplatkov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 264,- €, nezaplatených 6,59 % ročných úrokov od 05.03.2015 do 31.05.2015 vo výške 382,50 €, z nezaplatených 5 % ročných úrokov z omeškania od 05.03.2015 do 31.05.2015 vo výške 296,31 €. Úhrady za obdobie od marca 2015 do mája 2015 vo výške 650,- € boli započítané na istinu v zmysle Občianskeho zákonníka. Od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti žalobca neúčtuje žiadne poplatky. Od podania žaloby neboli uskutočnené žiadne úhrady.
6. Súd vytýčil pojednávanie na termín 08.11.2016, ktorého sa žalobca nezúčastnil a svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil.
7. Žalovaná 1/ na pojednávaní dňa 08.11.2016 uviedla, že zmluvu so žalobcom uzavrela a žalobca jej peňažné prostriedky poslal. Úver splácala do minulého roku. Žalobca ju vyzýval na úhradu dlžných splátok. Mala vedomosť o tom, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Od zosplatnenia úveru neuhradila žiadnu sumu. Potvrdila, že je ochotná žalovanú sumu uhradiť, avšak v splátkach. Ohľadom svojich pomerov uviedla, že má príjem približne 270,- € mesačne, a to materský príspevok. Bývam v rodinnom dome, ktorý patrí S. P. a s úhradami na bývanie sa snaží vypomáhať. Má maloleté dieťa, ktoré je po operácii a kupuje mu lieky, plienky a stravu. Má aj iné úvery, ktoré uviedla na žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov. Tieto dlhy nespláca, lebo nemá z čoho. Má aj dlžníkov, ktorí jej dlžia približne 10.000,- € s úrokom z omeškania a trovami právneho zastúpenia. Pohľadávku vymáha exekučne. Pracuje ako servírka a cez leto by sa chcela vrátiť do zamestnania. Vtedy by vedela splácať vyššiu sumu. Výplata jej chodievala k 10. dňu v mesiaci.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej 1/, oboznámením sa s podanou žalobou, zmluvou o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.06.2012, amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, predpokladmi, ktoré použil veriteľ na výpočet RPMN, oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkami zo dňa 04.03.2015, upozorneniami na vyhlásenie mimoriadne splatnosti s doručenkami zo dňa 16.02.2015, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby v znení január 2009, výpisom z účtu z odstúpeného medziúveru, platobným rozkazom č.k. 22C/104/2015-32 zo dňa 29.09.2015, odporom žalovanej 1/ proti platobnému rozkazu zo dňa 20.10.2015, vypísaným tlačivom pre dokladovanie pomerov účastníka konania, vyjadrením žalobcu zo dňa 18.12.2015, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným od 01.01.2012, od 01.01.2013, od 15.05.2013, od 01.01.2014 a zistil tento skutkový stav:
9. Zo zmluvy o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 11.06.2012 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou 1/ ako dlžníkom bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanej 1/ medziúver/stavebný spotrebiteľský úver vo výške 25.000,- € pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver č. XXXXXXX X XX vo výške 15.288,82 €. V ustanoveniach týkajúcich sa medziúveru sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 32,- €. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2 % ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Žalovaná 1/ ako dlžník sa zaviazala splatiť poskytnutý medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby medziúveru bola fixná pre 1. rok 3,59 % ročne pre 2. - 5. rok 6,59 % ročne. Celková čiastka medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru, ktorú museli dlžníci zaplatiť bola 62.541,73 €, počet mesačných vkladov na účet
stavebného sporenia bol 225, RPMN z medziúveru bola 7,16 %, priemerná hodnota RPMN bola 20,23 %, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre 1. rok bola 84,80 €, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru + poplatok za prijatie do poistenia od 2. roka bola 137,30 € + 10,- €, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy bol 225, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru bola 5 % ročne, úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy bola 8,59 % ročne, úroková sadzba stavebného úveru bola dojednaná ako fixná na celú dobu trvania stavebného úveru vo výške 4,7 % ročne, RPMN stavebného úveru bola 6,48 %, priemerná hodnota RPMN v spotrebiteľských úverov bola 20,23 %, výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru bola 187,30 €, počet splátok istiny stavebného úveru a počet splátok úrokov stavebného úveru bolo 106, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok stavebného úveru bola 3 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky zo stavebného úveru, úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy bola 7,7 % ročne, konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru bola do 31.01.2040. Za spracovanie medziúveru si zmluvné strany dohodli poplatok, ktorý je uvedený v sadzobníku poplatkov. Za vedenie úverového účtu bude veriteľ vyrubovať dlžníkovi poplatok vo výške podľa platného sadzobníka poplatkov. Poplatky pri neplnení povinnosti podľa zmluvy a ostatné poplatky za služby a úkony je dlžník povinný hradiť podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov v súlade s ustanovením čl. VIII. body 1 a 2 tejto zmluvy na čl. XXIII bod 5 Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby. Do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 40,- €. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami zodpovedajúcimi výške úrokovej sadzby uvedenej v tejto úverovej zmluve. Súčasne s pravidelnými mesačnými splátkami úrokov z medziúveru sa dlžník zaviazal uhrádzať poplatok za poistenie typu A vo výške 10,- € v prospech účtu č. XXXXXXX X XX. V ustanoveniach týkajúcich sa stavebného úveru sa dlžníci zaviazali pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške 177,30 € uhradiť plnú výšku stavebného úveru s príslušenstvom. Čerpanie úveru sa uskutoční bezhotovostným prevodom na účet klienta. Podľa čl. V bod 1 a 2 sa dlžník zaviazal všetky splátky medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť včas a riadne a uhradiť všetky náklady a poplatky súvisiace s poskytnutým medziúverom a stavebným úverom v zmysle bodu XXIII všeobecných podmienok a sadzobníka poplatkov veriteľovi. Podľa čl. VI bod 1, 2 zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení má veriteľ právo účtovať si 5 % ročný úrok z omeškania zo zameškaných splátok. Ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % ročný úrok pri stavebnom úvere a 5 % ročný úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok. Podľa čl. VII bod 2 písm. i) zmluvy veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru aj v prípade, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami. Žalovaný 2/ ako ručiteľ vyhlásil, že ručí za zaplatenie záväzku dlžníka podľa tejto zmluvy vrátane príslušenstva úveru (úrokov, sankčných úrokov, neuhradených poplatkov účtovaných v zmysle sadzobníka poplatkov, zmluvnej pokuty a poplatkov a nákladov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky s príslušenstvom ). Ručiteľ vyhlásil, že bol oboznámený s úplným znením tejto zmluvy v znení jej neskorších dodatkov a je si vedomý všetkých povinností z tohto vzťahu vzniknutých. Platnosť ručiteľského záväzku zaniká úplným splatením zaručeného úveru vrátane príslušenstva. Žalovaná 1/ ako dlžník a žalovaný 2/ ako ručiteľ podpísali zmluvu s tým, že ich podpisy boli osvedčené podľa osvedčovacej knihy obce Drietoma dňa 11.06.2012 pod č. 259/2012 a 260/2012.
10. Z upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.02.2015, doručeného žalovanej 1/ dňa 04.03.2015 a žalovanému 2/ dňa 19.02.2015 vyplýva, že žalobca žalovaných 1/ a 2/ upozornil, že mieni vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru z dôvodu neuhradených dlžných splátok úveru a vyzval žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 1.032,38 € na účet stavebného sporenia.
11. Z oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.03.2015, ktoré zásielky boli žalobcovi vrátené dňa 30.03.2015 ako neprevzaté v odbernej lehote, vyplýva, že žalobca v súlade s čl. VI a VII. z úverovej zmluvy ako aj v zmysle všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby čl. XIX ods. 2 a ods. 3 vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX ku dňu 04.03.2015 a požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Ku dňu 04.03.2015 vyčíslil dlžnú sumu 25.017,29 € a žalovaných 1/ a 2/ požiadal o jej úhradu do 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy.
12. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru vyplýva, že žalovanej 1/ bol poskytnutý úver a vyplatený medziúver vo výške 25.000,- €, od ktorého bol odpočítaný poplatok za spracovanie úveru vo výške 130,- €. Za obdobie od júna 2014 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti boli žalovaní 1/ a 2/ v omeškaní s úhradou sumy 803,92 €. Ku dňu 04.03.2015 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a dlžná suma bola vo výške 25.017,29 € (nezaplatené poplatky a úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 925,77 € + istina v sume 24.091,52 €). Po vyhlásení mimoriadne splatnosti úveru došlo dňa 18.03.2015 k úhrade sumy 500,- € a dňa 21.05.2015 k úhrade sumy 150,- €. Ku dňu 31.05.2015 bola celková dlžná suma vo výške 25.046,10 € (nezaplatené poplatky a úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 425,77 € + istina v sume 23.941,52 € + Nezaplatené poplatky, úroky za úver, a úroky z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti v sume 678,81 €).
13. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 22C/104/2015-32 zo dňa 29.9.2015, ktorý voči žalovanému 2/ nadobudol právoplatnosť dňa 21.10.2015.
14. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou účinnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 11.06.2012.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
18. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
19. Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
20. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
21. Podľa § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
22. Podľa § 52 ods., 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
24. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
27. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou 1/ ako dlžníkom vznikla zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Z tejto zmluvy o úvere vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanej 1/ úver a žalovanej 1/ vznikla povinnosť vrátiť poskytnutý úver podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Návratnosť úveru bola v súlade s § 303 Obchodného zákonníka zabezpečená ručením žalovaným 2/. Zmluva obsahuje po právnej stránke všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka ako aj náležitosti zmluvy o stavebnom úvere podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb.. Žalovaná 1/ ako dlžník akceptovala jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním, a preto mala povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazala. Na základe uzavretej zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanej 1/ úver vo výške 25.000,- € ako medziúver a žalovaná 1/ sa zaviazala úver vrátiť v mesačných splátkach úrokov 3,59 % ročne z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre 1. rok v sume 84,80 € a v mesačných splátkach úrokov 6,59 % ročne z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre 2. - 5. rok v sume 137,30 € + 10,- € s tým, že do pridelenia cieľovej sumy sa zaviazala vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné vklady vo výške 40,- €. Počet mesačných vkladov na účet stavebného sporenia bol 225, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy bol 225. Keďže žalovaní 1/ a
2/ neplnili svoju zmluvnú povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca využil svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka v súlade s čl. XIX ods. 2 a ods. 3 všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru listami zo dňa 04.03.2015, v ktorých žalovaných 1/ a 2/ vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 25.017,29 € (vypočítaná ku dňu 04.03.2015) v lehote 30 dní od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaní 1/ a 2/ dlžnú sumu v stanovenej lehote nezaplatili a sú s úhradou dlžnej sumy v omeškaní. Od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do rozhodnutia súdu žalovaní 1/ a 2/ uhradili na predmetný úver dňa 18.03.2015 sumu 500,- € a dňa 21.05.2015 sumu 150,- €, čo potvrdil aj žalobca vo svojom vyjadrení s tým, že uvedené sumy započítal na dlžnú istinu úveru a na nezaplatené poplatky a úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Istina medziúveru ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola znížená na sumu 24.091,52 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a nasporenou sumou na účte zmluvy o stavebnom sporení ( 25.000,- € - 908,48 €). Sumu 925,77 € predstavovali nezaplatené úroky za úver a poplatky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Ku dňu 31.05.2015 bola celková dlžná suma 25.046,10 €, ktorá pozostávala z istiny 23.941,52 €, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 425,77 €, 6,59 % ročného úroku za úver od 05.03.2015 do 31.05.2015 vo výške 382,50 € a 5 % ročného úroku z omeškania od 05.03.2015 do 31.05.2015 vo výške 296,31 € s tým, že istina 23.941,52 € sa ďalej úročí úrokom vo výške 6,59 % ročne a istina 23.941,52 € s nezaplateným úrokom za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 425,70 €, t.j. spolu 24.367,22 € sa úročí úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, a to od 01.06.2015 do zaplatenia.
29. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 22C/104/2015-32 zo dňa 29.09.2015, ktorý voči žalovanému 2/ nadobudol právoplatnosť dňa 21.10.2015. Vzhľadom k tomu, že nárok žalobcu bol preukázaný, zaviazal súd s poukazom na vydaný platobný rozkaz žalovanú 1/ na úhradu dlžnej sumy vrátane príslušenstva v zmysle § 369 a 502 ods. 1 Obchodného zákonníka s tým, že plnením jedného zo žalovaných, teda žalovanej 1/ alebo žalovaného 2/, ktorému bola povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trenčín č.k. 16C/104/2015-32 zo dňa 29.09.2015, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého zo žalovaných. Aj, keď záväzkový vzťah medzi účastníkmi je vzťahom zo zmluvy o úvere a je naň potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka a zákona o stavebnom sporení, ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu, keďže úver bol poskytnutý žalobcom v rámci jeho podnikateľskej činnosti žalovanej 1/ ako fyzickej osobe na iný ako podnikateľský účel. Žalobcovi by preto patrili úroky z omeškania najviac v rozsahu ustanovenom občianskoprávnymi predpismi. Zo zmluvy však bolo preukázané, že medzi účastníkmi bol dohodnutý nižší, než zákonný úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, a to úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a preto ho súd žalobcovi priznal.
30. Pretože medzi dlžníkom (žalovaná 1/) a ručiteľom (žalovaný 2/) nie je vzťah solidarity a so zreteľom na to, aby veriteľ nemohol byť uspokojený dvakrát tým istým plnením, hoci jedenkrát na základe plnenia z dlžoby a druhýkrát na základe plnenia z ručiteľského vzťahu, musí súd v záujme určitosti výroku rozsudku vyjadriť povinnosť obidvoch žalovaných (dlžníka aj ručiteľa) zaplatiť veriteľovi tú istú sumu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že ak by žalovaný 2/ ako ručiteľ splnil záväzok za žalovanej 1/ ako dlžníka, nadobudla by voči nemu práva veriteľa (§ 308 Obchodného zákonníka).
31. Žalovaná 1/ požiadala o možnosť dlžnú sumu žalobcovi splácať vzhľadom k tomu, že je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke s tým, že od júna 2017 by sa chcela vrátiť do zamestnania. V súčasnosti má mesačný príjem 270,- € s tým, že vychováva jedno maloleté dieťa. Má aj iné záväzky, ktoré pre svoju finančnú situáciu neplatí. Má aj dlžníkov, od ktorých si dlh vo výške 10.000,- € vymáha exekučne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti i s prihliadnutím na výšku priznanej sumy súd povolil žalovanej 1/ dlžnú sumu splácať v splátkach po 50,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od 20.12.2016 do 20.06.2017 a v splátkach po 300,- € mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od 20.07.2017 a to pod hrozbou straty výhody splátok.
32. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
33. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Pri rozhodnutí o náhrade trov konania postupoval súd podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca bol v konaní účastníkom, ktorý mal vo veci plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania v celom rozsahu. Súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že plnením jedného zo žalovaných, teda žalovanej 1/ alebo žalovaného 2/, ktorému bola povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trenčín č.k. 22C/104/2015-32 zo dňa 29.09.2015, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.