Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-30-2024.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/30/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Ing. Mariana Kertésová v spore žalobcu: SPP – distribúcia, a.s., so sídlom Plátennícka 19013/2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 910 739, právne zastúpený Mgr. Miroslav Hanec, advokát, Hruštiny 602, 010 01 Žilina, IČO: 37 976 486 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 7477,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.477,53 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.477,53 Eur od 21.6.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 7477,53 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7477,53 Eur od 21.6.2022 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že pri odpočte na odbernom mieste žalovaného B. XXX, B. dňa 21.3.2022 bolo zistené poškodenie číselníka meradla a nadobudnuté podozrenie, že žalovaný odoberá zemný plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Dňa 24.3.2022 pri kontrole odberného miesta boli vyhotovené fotografie poškodenia číselníka meradla. Číselník meradla bol rozbitý. Meradlo sa nachádzalo za oplotením v plechovej skrinke vo dvore rodinného domu – verejne neprístupné. Plynomer bol demontovaný dňa 1.4.2022 a odoslaný na odborné posúdenie znalcovi. Znaleckým posudkom č. 81/2022 znalec Ing. Miroslav Ondrejka potvrdil porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii – str. 6 Znaleckého posudku na otázku, či je kryt/ meradlo/okolie osadenia značky nepoškodené, odpoveď: „Skúmaním predloženého meradla bolo zistené mechanické poškodenie krytu číselníka.” Na str. 6 Znaleckého posudku na otázku, či bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, odpoveď: „Zo zistených skutočností vyplýva, že zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo mechanicky porušené.” Takýto odber je podľa § 82 ods. 1 písm. d) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike považovaný za neoprávnený odber. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. V danom prípade bola škoda vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v sume 7477,53 Eur a bola vyfakturovaná žalovanému faktúrou č.9000440262 zo dňa 30.5.2022, splatná dňa 20.6.2022. Tým, že žalovaný nezaplatil uvedenú faktúru riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
3. Žalobca k žalobe doručil cenník externých služieb SPP – distribúcia, a.s., zápis, fotografie, montážny list meradla, daňový doklad, vyúčtovanie škody za odber zemného plynu, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, predžalobnú výzvu, podací lístok.
4. Žalobca podal žalobu pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vydal v upomínacom konaní dňa 10.1.2024 platobný rozkaz pod sp. zn. 14Up/1598/2023, , ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil spis tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa ust. § 14 CSP.
5. Podľa § 106 ods. 1 CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
6. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods.1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd mu žalobu s prílohami doručil postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 CSP t.j., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 18.4.2024.
10. V zmysle ustanovenia § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
11. Písomným podaním doručeným súdu dňa 12.6.2024 právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, ktoré sa malo konať dňa 14.6.2024 a zároveň súhlasí s rozhodnutím vo veci samej aj bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
12. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nezúčastnil sa ani nariadeného termínu pojednávania.
13. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a zistil tento skutkový stav:
14. Faktúrou č. 9000440262 zo dňa 30.5.2022 splatnou dňa 20.6.2022, žalobca vyúčtoval škodu za odber zemného plynu v sume 7.477,53 Eur, /čl. 36/
15. Z listiny výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu vyplýva, že žalobca vypočítal žalovanému neoprávnený odber zemného plynu v cene 7259,94 Eur ; náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu činia 217,59 Eur. /čl. 37/
16. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil takto:
17. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike ( ďalej len zákon č. 251/2012 Z.z. ) Neoprávneným odberom plynu je odber plynu bez uzavretej zmluvy o1. pripojení do prepravnej siete alebo o pripojení do distribučnej siete, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie plynu, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo
zdieľať plyn, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu,.
18. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
19. Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z.z. ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
20. Podľa § 25 ods. 12 písm. d) zákona č. 157/2018 Z.z. o metrológii platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka,
21. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 1120. Podľa § 1 ods. 9 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, č. 449/2012 Z.z. ,ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ak v prípadoch neoprávneného odberu plynu s meradlom, ktoré nesprávne zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo odber plynu alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa, ku ktorému bol na predmetnom mieste prevádzkovateľom siete vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla predchádzajúci dňu zistenia neoprávneného odberu plynu, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu.
22. Podľa § 1 ods. 14 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, č. 449/2012 Z.z. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
23. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 87/1995 Z.z. § 3 Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
25. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaný odoberal plyn na odbernom mieste B. XXX, B. bez zmluvy o dodávke plynu.
26. Súd má teda jednoznačne preukázané, že v danom konaní boli naplnené znaky neoprávneného odberu plynu predpokladané v § 82 ods. 1 písm. d) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, teda, že bol u žalovaného meraný plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, čo bolo preukázané znaleckým dokazovaním.
27. V prípade žaloby o náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu je potrebné dôsledne vychádzať z toho, podľa akej skutkovej podstaty uvedenej v ustanovení § 82 ods. 1 zákona o energetike
si žalobca nárok na náhradu škody uplatnil. V rozhodovanej veci, si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a/ zákona o energetike bez zmluvy o dodávke plynu a vznikla mu v súlade s § 82 ods. 2 zákon o energetike povinnosť nahradiť dodávateľovi plynu vzniknutú škodu vrátane ušlého zisku.
28. Súd má preukázané, že žalovaný odoberal plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu v dôsledku čoho vznikla žalobcovi škoda, skutočné množstvo odobratého plynu bez uzavretej zmluvy zistil žalobca pri demontáži meradla. Výška tejto škody bola vyčíslená žalobcom v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z. aj po porušení pôvodného zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii.
29. Vzhľadom na vyššie uvedené a na to, že za použitia vyššie uvedenej vyhlášky bola vypočítaná celková škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu vo výške 7477,53 Eur má súd preukázané, že nárok žalobcu vo výške 7477,53 Eur je dôvodný, žalovaný tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v celom rozsahu.
30. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, má žalobca v zmysle ust.§ 517 ods. 1,2 OZ nárok na úrok z omeškania od dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná škoda t.j. od 21.6.2022. Preto súd priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne od dňa požadovaného žalobcom keďže v tento deň bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s úhradou žalovanej sumy.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu, keďže žalobca mal v konaní úspech 100%. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods.1 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).