Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-57-2016.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovaným v 1.rade T. C., nar. X.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, C. a v 2.rade I. C., nar. 12.X.XXXX, bytom O. XXXX/XX, C. o zaplatenie 15.583,37 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1.a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 12.643,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.917,60 eur od 18.3.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého žalovaného.
Konanie o sumu 2.939,85 eur z a s t a v u j e .
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a v 2.rade vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovaným o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 15.583,37 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 6,3 % ročne z istiny 8.405,08 eur od 18.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny a úrokov vo výške 8.939,34 eur od 18.3.2016 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. Žalobca žalobu na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 24.4.2012 uzavrel so žalovanými v 1. a v 2.rade podľa § 497 a nasl. Obchodného zákona Zmluvu o poskytnutí úveru č. 42/256/12, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovaným na základe ich žiadosti úver vo výške, mene a za podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve a na strane druhej záväzok žalovaných poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky dňa 25.4.2012 vo výške 21.590 eur na účet číslo: 9063263001/5600 na účel nadobudnutie a údržba nehnuteľnosti za podmienok uvedených v Úverovej zmluve. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaní zaviazali splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 174,13 eur splatných vždy k 28.dňu kalendárneho mesiaca, pričom dohodnutá doba splatnosti úveru bola 15 rokov od podpisu Úverovej zmluvy, t. j. do 24.4.2027. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo boli viackrát upozornení a to tromi upomienkami. Vzhľadom k tomu, že žalovaní porušili svoje povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné anuitné splátky, boli listom zo dňa 30.9.2013 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 22.10.2013. Aj napriek tomu žalovaní pohľadávku neuhradili.
Ku dňu vyhotovenia žaloby, t. j. ku dňu 17.3.2016 predstavovala pohľadávka žalobcu voči žalovaným sumu 15.583,37 eur, ktorá pozostávala zo sumy 8.405,08 eur, úrokov vo výške 3.377,37 eur, úrokov z omeškania vo výške 3.725,92 eur a poplatkov vo výške 75 eur. Poukázal na bod 9.2.2. Úverovej zmluvy. Ďalej uviedol, že istina poskytnutého úveru vo výške 8.405,08 eur je v zmysle bodu 1.3. Úverovej zmluvy úročená úrokom z úveru vo výške 6,3 % ročne. Istina poskytnutého úveru a nezaplatené úroky do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný spolu vo výške 8.939,34 eur sú v zmysle bodu 9.2.2. úročené úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne. Úroky vo výške 3.377,37 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý boli žalovaní povinní v rámci splátok splatiť. Úrok z omeškania vo výške 3.725,92 eur v zmysle Zmluvy predstavuje dohodnutý úrok z omeškania v zmysle § 369 ods.1 Obchodného zákona. Poplatky sú poplatky za upomienky, trikrát po 15 eur a jedenkrát výzva za 30 eur účtované v zmysle platného Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby.
2. Žalovaní žalobu neprevzali, s poznámkou poštového doručovateľa, nevyzdvihnuté v odbernej lehote. Súdu sa podarilo doručiť žalovaným žalobu prostredníctvom OO PZ SR Handlová dňa 2.9.2016. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
3. Súd určil termín pojednávania na 8.novembra 2016, na ktorý sa žalovaní nedostavili, doručenie vykázané mali z adresy UX. Súd Handlová, svoju neúčasť neospravedlnili a nežiadali súd o odročenie pojednávania.
4. Súd pojednával bez prítomnosti žalovaných po zistení prítomnosti strán sporu podľa 180 CSP a rozhodol, že súd vo veci otvorí pojednávanie a bude pojednávať bez prítomnosti žalovaných, ktorí sa na pojednávanie neospravedlnili.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l. 4 - 5, VOP č. l. 7 - 16, žiadosť o čerpanie úveru č.l. 17, výpis č.l. 18, 19, 20 - 21, upomienka č.l. 22-23, 24, predčasné splatenie úveru č.l. 25 - 26, sadzba poplatkov č.l. 27, oznámenie žalobcu č.l. 35, poučenie č.l. 43 - 45, prehľad splácania úveru č.l. 49-50 a zistil tento skutkový stav:
6. XX.XXXC. požiadal Prima banku Slovensko a.s. žiadosťou č. 42/256/12 o poskytnutie úveru vo výške 21.500 eur, ktorú žiadal pripísať na jeho účet. Žiadosť bola spísaná 25.4.2012.
7. Prima banka Slovensko a.s. uzatvorila s klientmi T. C. a I. C., obaja bytom C., O. XXXX/XX Zmluvu o poskytnutí úveru č. 42/256/12 dňa 24.4.201 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákona. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru bankou klientovi vo výške 21.590 eur na účel nadobudnutia údržby nehnuteľnosti za úrokovú sadzbu 5,3 % ročne dohodnutou ako fixnou úrokovou sadzbou. Výška anuitnej splátky činila 174,13 eur, splatná vždy k 28.dňu kalendárneho mesiaca. V zmluve sú podrobne upravené práva a povinnosti zmluvných strán. Zmluva je podpísaná obidvoma zmluvnými stranami.
8. Súčasťou Zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.4.2012, ktoré sú napísané drobným, takmer nečitateľným písmom, ktoré upravujú podrobnejšie práva a povinnosti banky a klientov.
9. Podľa výpisu Prima banky Slovensko a.s. dňa 25.4.2012 bola poskytnutá T. C. na účet suma 21.590 eur. Ku dňu 17.3.2016 bol dlh na istine 8.405,08 eur, úroky vo výške 3.377,37 eur, úrok z omeškania vo výške 3.725,92 eur. Tieto sumy vypočítala Prima banka Slovensko a.s. (č.l. 19).
10. Žalobca súdu predložil výpis z účtu žalovaných (č.l. 20-21), z ktorých vyplýva, že žalovanému v 1.rade bol poskytnutý úver na účet vo výške 21.590 eur 25.4.2012. Z tohto výpisu sú tiež zrejmé jednotlivé operácie, platby, úhrady, poplatky a úroky na účte žalovaného v 1.rade.
11. Žalobca upomienkami zo dňa 3.6.2013, 8.7.2013 a 5.8.2013 upozornil žalovaného v 1.rade na neuhradené splátky úveru a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy, naposledy upomienkou zo dňa 5.8.2013 na zaplatenie sumy 420,11 eur.
12. Žalobca výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 30.9.2013 rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru, kedy dlh vyčíslil na sumu 21.128,59 eur s príslušenstvom, ktorú sumu mal zaplatiť najneskôr do 22.10.2013.
13. Žalobca súdu predložil aj Sadzobník poplatkov s účinnosťou od 1.5.2013.
14. Žalobca oznámil súdu listom zo dňa 17.5.2016, že upravuje petit žaloby a žiada, aby súd určil žalovaným povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 15.583,37 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 5,3 % ročne z istiny 8.405,08 eur od 18.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny a úrokov vo výške 8.939,34 eur od 18.3.2016 do zaplatenia a žiadal priznať trovy konania.
15. Žalobca súdu predložil prehľad splácania úveru do predčasného zosplatnenia, ktoré nastalo dňa 23.10.2013. Žalovaní uhrádzali splátky od 28.5.2012 do 3.6.2013 a uhradili splátky vo výške 2.326,04 eur, z toho je uvedená suma 1.360,54 eur, ktorá suma bola započítaná na úrok, suma 965,50 eur bola započítaná na istinu a nesplatená istina bola do predčasného zosplatnenia vo výške 20.624,50 eur. Podľa prehľadu splátok - po predčasnom zosplatnení úveru bol stav taký, že suma splátky 12.219,42 eur bola započítaná na istinu 12.219,42 eur a doposiaľ nesplatená istina činila 8.405,08 eur. Podľa stavu omeškaných splátok na úvere bolo zosplatnenie dňa 23.10.2013 a výška neuhradenej sumy 8.939,34 eur.
16. Z výsluchu zástupcu žalobcu vyplynulo, že medzi Prima banka Slovensko a.s. a žalovanými došlo k uzavretiu Úverovej zmluvy, v zmysle ktorej žalovaným poskytol žalobca peňažné prostriedky, úver vo výške 21.590 eur. Išlo o úver poskytnutý na 15 rokov, ktorý bol pripísaný žalovaným na účet. Zaviazali sa splácať úver v mesačných splátkach po 174,13 eur. Úver bol poskytnutý na nadobudnutie nehnuteľnosti a jej rekonštrukciu. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť, ktorá bola doručená žalovanému v 1.rade, ktorý ju prevzal. Z obsahu spisu je zrejmé, čo potvrdil aj zástupca žalobcu, že predčasná splatnosť bola oznámená žalovanému v 1.rade. Žalovaná suma pozostáva z nezaplatenej istiny 8.405,08 eur, úrokov vo výške 3.377,37 eur, úrokov z omeškania vo výške 3.725,92 eur a poplatkov vo výške 75 eur. Celkom žalovaná suma predstavuje sumu 15.583,37 eur. Žalobca trval na úroku vo výške 5,3 % ročne za poskytnutý úver tak, ako je uvedené v úverovej zmluve. Predložil súdu aj prehľad splácania úveru do predčasného zosplatnenia, ktorý bol dňa 23.10.2013, kedy žalovaní zaplatili 2.326,04 eur a po zosplatnení nesplácali úver, preto ich byt bol predaný a žalobca dostal z predaja sumu 12.219,42 eur. Dlh žalovaných zostal ešte vo výške 8.405,08 eur, čo je časť nezaplatenej istiny. Vypočítaný úrok vo výške 3.377,37 eur je vypočítaný úrok za poskytnutie úveru vo výške 5,3 % od 25.4.2012 do 17.3.2016, teda do podania žaloby a úrok z omeškania vo výške 3.725,92 eur je úrok od 3.6.2013 do 17.3.2016. Vzhľadom k tomu, že predčasná splatnosť úveru nastala dňa 23.10.2013, upravil úrok 5,3 % ročne za poskytnutie úveru od 25.4.2012 do 23.10.2013 na sumu 512,52 eur, preto celkom žalovaná suma predstavovala 12.643,52 eur. Vo zvyšnej časti, t. j. vo výške 2.939,85 eur zobral návrh späť a v ostatnom sa pridržiaval žalobného návrhu. Uplatnil aj trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok.
17. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
18. Podľa § 497 Obchodného zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Zmluva o úvere je právnym titulom vzniku obchodného záväzkového vzťahu medzi veriteľom, osobou poskytujúcou úver a dlžníkom, osobou, ktorej je úver poskytnutý. Základným obsahom Zmluvy o úvere je záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka v jeho prospech poskytnúť peňažné prostriedky do určitej sumy a záväzok dlžníka sumu poskytnutých peňažných prostriedkov vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 501 ods.1 cit. zákona, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
21. Podľa § 501 ods.2 cit. zákona, ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
22. Podľa § 502 ods.1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úrok nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
23. Podľa § 503 ods.1 cit. zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
24. Podľa § 503 ods.2 cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
25. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie úveru spolu s príslušenstvom na tom základe, že žalovaní neuhradili včas a riadne splátky dohodnuté v Zmluve o úvere, meškali so splátkami, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť s tým, aby uhradili zvyšnú sumu úveru aj s príslušenstvom. Na svoje tvrdenia o nezaplatení úveru označil Zmluvu o poskytnutí úveru, Všeobecné obchodné podmienky a prehľad splátok.
26. Žalovaní nereagovali na žalobu, k tejto sa písomne nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili, hoci boli včas a riadne na pojednávanie predvolaní, svoju neúčasť neospravedlnili a nežiadali súd o odročenie pojednávania. Preto súd vychádzal z tvrdení žalobcu v žalobe a z predložených dôkazov.
27. Súd v konaní nemal sporné, že medzi žalobcom a žalovanými došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí úveru, ktorý žalobca poskytol žalovaným na základe ich žiadosti. Úver bol pripísaný na účet žalovanému v 1.rade, o čom svedčí výpis dňa 25.4.2012, kedy bola na účet pripísaná suma 21.590 eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v mesačných splátkach po 174,13 eur. Splátky prestali uhrádzať, o čom svedčí prehľad splátok úveru z účtu žalovaného v 1.rade, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaných na zaplatenie zostatku dlhu. Keďže žalovaní svoju povinnosť vyplývajúcu im v Zmluve o poskytnutí úveru porušili a nesplácali včas a riadne splátky, boli povinní zaplatiť celý dlh aj s príslušenstvom. V priebehu konania zástupca žalobcu upravil istinu na sumu 12.643,52 eur, táto predstavovala istinu 8.405,08 eur, úroky vo výške 512,52 eur za obdobie od 25.4.2012, od poskytnutia úveru do 23.10.2013, ide o úrok poskytnutý žalobcom žalovaným vo výške 5,3 % ročne za poskytnutie peňažných prostriedkov, suma 3.725,92 eur, čo predstavuje úrok z omeškania od 3.6.2013 do 17.3.2016. Súd mal za preukázané Zmluvou o poskytnutí úveru, že žalovaným bol poskytnutý úver na kúpu a rekonštrukciu nehnuteľnosti vo výške 21.590 eur, ktorý bol pripísaný na účet žalovaného v 1.rade, ktorý žalovaní splácali, ale nepravidelne, preto bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru a dlh potom predstavoval ku dňu predčasnej splatnosti sumu 21.158,59 eur. Žalobca má nárok nielen na zaplatenie istiny, teda poskytnutého úveru, ktorý nebol v plnej výške uhradený, ale aj na úrok vo výške 5,3 % ročne, ide o úrok dohodnutý za poskytnutie peňažných prostriedkov, ktorý patrí žalobcovi od poskytnutia úveru žalovaným do predčasnej splatnosti a riadny úrok z omeškania, ktorý predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa § 369 ods.1 Obchodného zákona. Súd vykonal dôkazy navrhnuté žalobcom, tieto vyhodnotil, právne posúdil vec podľa § 497 a nasl. Obchodného zákona. Ide o absolútny obchod, preto je potrebné na konkrétny prejednávaný prípad aplikovať Obchodný zákon, nakoľko ide o zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanými, kedy bol poskytnutý úver na požiadanie žalovaných.
28. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
29. Podľa § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
30. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
31. Žalobca zobral žalobu späť sčasti o sumu 2.939,85 eur, preto súd v tejto časti konanie zastavil.
32. Súd o trovách konania rozhodne podľa § 262 ods.1,2 CSP. Priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.