Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7S-119-2020.pdf
PDF · 65.33 KB
Case nature
Subarea
7S/119/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XXX, XXX XX D. B. E. proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Komenského 52, 041 26 Košice v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OOP5-2020/018054-002 zo dňa 03.04.2020, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 15.05.2020, podanou elektronicky Krajskému súdu v Košiciach dňa 18.05.2020, sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OOP5-2020/018054-002 zo dňa 03.04.2020, ktorým žalovaný ako správny orgán druhého stupňa, v konaní o odvolaní podanom účastníkom konania (v tomto konaní v procesnom postavení žalobcu, ďalej len „pôvodný žalobca“) jeho odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Trebišov, odbor civilnej ochrany a krízového riadenia č. OU-TV-OKR-2020/001840-001 zo dňa 09.01.2020, ktorým tento podľa § 2 ods. 3 a § 4 ods. 1 zák. č. 515/2003 Z. z. o krajských úradoch a obvodných úradoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s poukázaním na ustanovenie § 44 ods. 6 písm. c) zák. č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami a podľa § 46 a nasl. zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších zmien a doplnkov neuznal žalobcovi nárok na peňažnú náhradu škody na jeho majetku, ktorá vznikla v priamej súvislosti s vykonávaním povodňových záchranných prác pri povodniach v máji 2010.
2. Z dôvodu úmrtia pôvodného žalobcu F. B., správny súd uznesením sp. zn. 7S/119/2020 zo dňa 31.05.2022 rozhodol o pokračovaní v konaní s právnou nástupkyňou pôvodného žalobcu s A. B. (ďalej žalobca). Súd zároveň vyzval novú účastníčku na strane žalobcu, aby mu v lehote 15 dní oznámila, či trvá na podanej žalobe.
3. Písomným podaním zo dňa 24.06.2022 oznámil žalobca konajúcemu súdu, že nemá záujem pokračovať v súdnom konaní, berie podanú správnu žalobu v celom rozsahu späť a žiada (pozn. súdu v súlade s ust. § 63 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok) súdne konanie zastaviť. 4. Podľa § 63 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 99 písm. a) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
6. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa § 63 a § 99 písm. a/ SSP, nakoľko žalobca svojím dispozitívnym úkonom vzal žalobu v celom rozsahu späť pred prejednaním a rozhodnutím veci, t.j. do vydania rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. Vzhľadom na túto skutočnosť správny súd podľa § 63 a § 99 písm. a) SSP konanie zastavil.
7. Podľa § 168 SSP, žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
8. Podľa § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
9. V zmysle cit. § 175 ods.1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Ak súd zastaví konanie, musí v zmysle citovaného ustanovenia rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 v spojení s § 168 SSP, podľa ktorého ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. V danom prípade zastavenie konania procesne zavinil žalobca svojím dispozitívnym úkonom (späťvzatie žaloby), keď žalobu zobral späť bez uvedenia dôvodu, na základe čoho vznikol nárok na náhradu trov konania protistrane, t.j. žalovanému. Berúc do úvahy ustanovenie § 168 SSP, náhradu trov konania správny súd nepriznal ani žalovanému a to z dôvodu, že vzhľadom na okolnosti prípadu (právne nástupníctvo žalobcu titulom dedenia po pôvodnom žalobcovi) nemožno od žalobcu spravodlivo požadovať, aby nahradil žalovanému trovy konania, ktoré mu v súdnom konaní prípadne vznikli.
11. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa ustanovenia § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa ustanovenia § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ (v sociálnych veciach a vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia) a ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).