Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-330-2015.pdf
PDF · 107.21 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/330/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou, v právnej veci žalobcu: L. G., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX, S. F., zast. Mgr. Martin Černák, advokát, Zochova 5, Bratislava, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31383408, o zaplatenie 9.600,00 Eur s príslušenstvom, takto dňa 7.11. 2016
rozhodol:
Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v čl. 26 ods. 1, písm. a) Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, podľa ktorej poistiteľ poskytuje poistenému z dojednaných poistných rizík poistné plnenie v rozsahu dohodnutom v poistnej zmluve za trvalé následky v dôsledku úrazu s progresiou 400 %: aa) ak sa po uplynutí jedného roka odo dňa úrazu preukáže, že v dôsledku úrazu zostanú poistenému: aaa) trvalé následky v rozsahu do 35% podľa oceňovacích tabuliek poistiteľa, bude poistenému vyplatená suma zodpovedajúca toľkým percentám z poistnej sumy pre prípad trvalých následkov úrazu s progresiou 400%, koľkým percentám zodpovedá rozsah trvalých následkov úrazu podľa oceňovacích tabuliek, aab) trvalé následky v rozsahu od 36% do 50% podľa oceňovacích tabuliek poistiteľa, bude poistenému vyplatená suma zodpovedajúca dvojnásobku toľkých percent z poistnej sumy pre prípad trvalých následkov úrazu s progresiou 400%, koľkým percentám zodpovedá rozsah trvalých následkov úrazu podľa oceňovacích tabuliek, aac) trvalé následky v rozsahu od 51% do 100% podľa oceňovacích tabuliek poistiteľa, bude poistenému vyplatená suma zodpovedajúca štvornásobku toľkých percent z poistnej sumy pre prípad trvalých následkov úrazu s progresiou 400%, koľkým percentám zodpovedá rozsah trvalých následkov úrazu podľa oceňovacích tabuliek, je neprijateľná.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.600,- Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne, počnúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2015, sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 9.600,00 Eur s príslušenstvom, titulom trvalých následkov pracovného úrazu zo dňa 26.10.2011.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako poistenec uzatvoril so žalovaným ako poistiteľom poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX - X s účinnosťou od 01.04.2011, ktorej predmetom bolo investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok. V poistnej zmluve sa žalobca zaviazal platiť žalovanému pravidelné mesačné
poistné vo výške 50,00 Eur a žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobcovi poistné plnenie vo výške 12.000,00 Eur v prípade trvalých následkov v dôsledku úrazu s progresiou 400 %. Žalobca vykonával u svojho zamestnávateľa R. SR prácu posunovača, a to do dňa 26.10.2011, kedy u neho došlo k pracovnému úrazu. Z dôvodu náročnosti takéhoto druhu práce, musí osoba, ktorá túto prácu vykonáva spĺňať zdravotné a fyzické predpoklady, čo žalobca na základe lekárskych správ zo dňa 13.04.2010 vyhotovených všeobecným lekárom O.. W. N. spĺňal. Dňa 13.04.2011 bol žalobca podrobený dôkladnej zdravotnej prehliadke, v závere ktorej bolo konštatované, že jeho zdravotný stav je primeraný jeho veku a je schopný aj naďalej vykonávať prácu posunovača a to aj v noci. Dňa 26.10.2011 utrpel žalobca pracovný úraz tým, že pri vykonávaní práce za účelom povolenia skrutkovky vozňa na túto pritlačil zvýšenou silou, v čom zacítil prudkú bolesť v oblasti krížov s vyžarovaním do ľavej nohy, čo mu okamžite znemožnilo pokračovať ďalej vo vykonávaní práce. Žalobca má odo dňa úrazu neustále bolesti driekovej chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny až do členka a palca s pocitom tŕpnutia a znížením citlivosti, neustojí na ľavej päte, nemôže dlhšie stáť ani chodiť, pri chôdzi zakopáva ľavou nohou, pociťuje výraznú svalovú slabosť v ľavom predkolení a má problémy s udržaním moču. Žalobca v júli 2012 absolvoval operáciu pre výrez platničky stavcov U. X-X-X vľavo. Pooperačne došlo len k prechodnému krátkodobému zlepšeniu. Na základe odborného posudku o invalidite zo dňa 23.01.2013 bol žalobca uznaný za invalidného z dôvodu, že je u neho 70 %
- ná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2013 bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok. Dňa 17.04.2013 došlo k zániku pracovného pomeru medzi žalobcom a jeho zamestnávateľom, z dôvodu straty zdravotnej spôsobilosti na výkon dohodnutej práce. Z lekárskej správy zo dňa 17.06.2013 vyplýva, že žalobca má v dôsledku natiahnutej driekovej chrbtice ako pracovného úrazu viac ako 40 % pokles pracovnej schopnosti, pričom miera poklesu pracovnej schopnosti je 75 %. Žalovaný listom zo dňa 30.01.2012 žalobcovi oznámil, že mu odmieta poskytnúť dohodnuté poistné plnenie z dôvodu, že telesné poškodenie zdravia žalobcu nepovažuje za úraz v zmysle poistných podmienok. Po predchádzajúcej komunikácii medzi stranami sporu žalovaný oznámením zo dňa 28.08.2015 priznal žalobcovi poistné plnenie pre prípad trvalých následkov v dôsledku úrazu vo výške 2.400,00 Eur, čo predstavuje 20 % z poistnej sumy. Žalobca má zároveň za to, že zmluvná podmienka uvedená v čl. 26 ods. 1 písm. a) všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok je neprijateľná. Všeobecná poistné podmienky žalovaného sú tlačené minimálnou veľkosťou písma, zle čitateľné, obsahujú veľké neprehľadné množstvo práv a povinností, ktoré znevýhodňujú spotrebiteľa. Výška poistného plnenia pre prípad trvalých následkov v dôsledku úrazu je pritom jednoznačne definovaná v návrhu na uzavretie zmluvy, ktorý žalovaný bez výhrad prijal, a predstavuje sumu 12.000,00 Eur. Žalovaný je touto sumou viazaný, pretože neexistujú iné platné podmienky zmluvy, ktoré by výšku plnenia upravovali. Žalovaný však žalobcovi uhradil iba sumu vo výške 2.400,00 Eur.
3. Žalovaný sa podaním doručeným súdu dňa 16.12.2015 k žalobe vyjadril, pričom uviedol, že v zmysle všeobecných poistných podmienok určil výšku poistného plnenia za trvalé následky úrazu žalobcu sumou 2.400,00 Eur. Poistné plnenie zodpovedá 20 % z poistnej sumy 12.000,00 Eur. Príslušné percento konkrétneho druhu trvalého následku určujú oceňovacie tabuľky. Prípadné neoboznámenie sa s oceňovacími tabuľkami, ktoré žalobca namieta, nespôsobuje neprijateľnosť tejto podmienky, keďže táto sa posudzuje z jej samotného obsahu. Skutočnosť, že žalobca nedisponoval oceňovacími tabuľkami, nespôsobuje neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Žalobca po celú dobu trvania poistenia nenamietal, že nemá vedomosť o spôsobe výpočtu poistného plnenia. Žalovaného nedopytoval za účelom predloženia oceňovacích tabuliek, na ktoré sa sporné ustanovenie odvoláva. Rovnako sa u žalovaného nikdy neinformoval, akým spôsobom sa vypočíta poistné plnenie pri poistení trvalých následkov úrazu s progresiou 400 %. Žalovaný zverejňuje všetky informácie o jednotlivých poisteniach vrátane poistných podmienok ako aj oceňovacích tabuliek na svojom webe. Žalobca podpisom návrhu poistnej zmluvy zo dňa 31.03.2011 potvrdil, že bol oboznámený s informáciami o investičnom životnom poistení. Tieto informácie sú súčasťou všeobecným poistných podmienok a informačného letáku, ktoré boli žalobcovi odovzdané pri podpise návrhu zmluvy. Určením neplatnosti zmluvy, resp. jej časti týkajúcej sa poistenia pre prípad trvalých následkov s progresiou 400 % by zakladalo na strane žalobcu nárok na vrátenie zaplateného poistného na toto riziko, a na strane žalovaného nárok na vrátenie vyplateného poistného plnenia vo výške 2.400,00 Eur. Žalobca sa domnieva, že poistná suma mu bude vyplatená v celej sume aj pri najmenej závažných trvalých následkoch. Názor, že za akýkoľvek úraz, ktorý nastane v priebehu poistenia, bude vyplatená celá poistná suma, je v zjavnom rozpore s celkovým ponímaním trvalých následkov úrazu. Poistenia tohto typu totiž rozlišujú druh a závažnosť jednotlivých trvalých
následkov. Poistná suma v tomto prípade tvorí výpočtový základ pre určenie výšky poistného plnenia za konkrétny trvalý následok. Spôsob akým určil rozsah plnenia žalobca nemá oporu v dojednanej zmluve a je v absolútnom rozpore s účelom poistenia trvalých následkov úrazu ako aj so samotnými zmluvnými a zákonnými ustanoveniami.
4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 11.07.2016 uviedol, že v žalobe nenamieta platnosť oceňovacích tabuliek, nakoľko tie nie sú súčasťou zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Predmetom určenia neprijateľnosti je čl. 26 ods. 1 písm. a) všeobecných poistných podmienok a to preto, že umožňuje žalovanému jednostranne určovať podmienky poistného plnenia na základe oceňovacích tabuliek, teda dokumentu, ktorý netvoril súčasť poistnej zmluvy ani súčasť všeobecných poistných podmienok a ktorého obsah nebol žalobcovi pred uzavretím zmluvy známy. Žalobca tak v čase od uzavretia poistnej zmluvy až po samotné plnenie mal ohľadne nároku na plnenie v prípade následkov v dôsledku úrazu jedinú konkrétnu informáciu, ktorou bol údaj o výške poistnej sumy. Oceňovacie tabuľky boli žalobcovi prvý krát predložené v rámci súdneho konania. Napriek tomu, že úraz u žalobcu nastal v roku 2011, žalovaný predložil súdu oceňovacie tabuľky pod označením X/XXXX, teda vydané v čase nasledujúcom po okamihu poistnej udalosti. Napadnuté ustanovenie zmluvy, ktoré upravuje spôsob vyčíslenia poistného plnenia podľa kritérií, ktoré nie sú jasné, určité a zrozumiteľné a to najmä tým, že sa odvoláva na obsah
oceňovacích tabuliek, ktoré neboli súčasťou poistnej zmluvy. Poistné plnenie môže byť vo všeobecných poistných podmienkach upravené odlišne, avšak v porovnaní so zaručenou poistnou sumou môže byť upravené len smerom nahor. Vo všeobecných poistných podmienkach v danom prípade mohlo byť upravené iba vypočítanie vyššej poistnej sumy, ako je zaručená poistná suma v poistnej zmluve. V poistnej zmluve bola uvedená zaručená poistná suma v prípade trvalých následkov v dôsledku úrazu vo výške 12.000,00 Eur, na ktorú žalobcovi vznikol nárok, nakoľko v dôsledku spôsobu, akým žalovaný formuloval zmluvné podmienky, neexistuje iné platné ustanovenie zmluvy, ktoré by výšku zaručenej poistnej sumy pri poskytovaní plnenia menilo. Ak žalovaný nevymedzil poistné podmienky spôsobom dostatočne určitým a zrozumiteľným pre obidve zúčastnené strany v zmluvných dokumentoch, ktoré sám vyhotovil, nemôže byť táto skutočnosť na neprospech žalobcu ako slabšej zmluvnej strany.
5. Dňa 10.08.2016 žalovaný doručil súdu dupliku, v ktorej odmietol tvrdenia žalobcu. Oceňovacie tabuľky sú považované za súčasť uzatvorenej poistnej zmluvy. Všeobecné poistné podmienky sa na nich totiž odvolávajú pri výpočte poistného plnenia z poistenia trvalých následkov úrazu s progresiou 400 %. Súčasťou zmluvy sú teda najmä z dôvodu, že predstavujú jediný spôsob zaručujúci presnosť a určitosť poistného plnenia za trvalé následky úrazu s progresiou 400 %. Skutočnosť, že fyzicky neboli pripojené k listine, na ktorej je dojednaná zmluva spísaná, neznamená, že nie sú ich súčasťou. Žalovaný ďalej uvádza, že zmena oceňovacích tabuliek vo všeobecných poistných podmienkach vylučuje neprijateľnosť tejto podmienky podľa Občianskeho zákonníka, kde sa uvádza že dôvodom zmeny oceňovacích tabuliek môže byť len zmena, ktorú si vyžiada pokrok v medicíne, lekárskej praxi. Poistenie sa štandardne uzatvára na dlhé časové obdobie, čo v praxi môže znamenať aj na 30 rokov. 30 rokov je dostatočne dlhá doba na to, aby vývoj v lekárskej praxi a medicíne zaznamenal pokrok, ktorý sa prejaví v zániku niektorých ochorení, v používaní menej invazívnych zásahov do organizmu pri liečení zdravotných ťažkostí, resp. v možnosti odstránenia niektorých následkov poškodenia zdravia, ktoré by sa nebyť tohto pokroku stali trvalými. Vymienená jednostranná zmena oceňovacích tabuliek je preto plne legitímna. Zmena týchto tabuliek nie je preto spôsobilá privodiť nevýhodu na strane poisteného spočívajúcu vo vyplatení nižšieho poistného plnenia. Pojem zaručená poistná suma sa nepoužíva pri poisteniach, pri ktorých sa poistený nepodieľa na výnosoch poisťovne, medzi ktoré patrí aj úrazové poistenie. Úrazové poistenie je totiž rizikovým a nie rezervným poistením. Poistná suma je len výpočtový základ pre určenie výšky poistného plnenia v závislosti od typu a rozsahu trvalých následkov. Žalobca nepreukázal vznik takého rozsahu trvalých následkov jeho úrazu, ktorý by zakladal nárok na poistné plnenie rovnajúce sa poistnej sume dojednanej pre prípad poistenia trvalých následkov úrazu s progresiou 400 %. Ani vyhlásenie neprijateľnosti spornej zmluvnej podmienky by nezakladalo nárok žalobcu na výplatu tejto sumy. Žiaden z poistných produktov tohto typu na slovenskom trhu nie je stavaný tak, že za akýkoľvek trvalý následok vzniká poistenému bez ďalšieho nárok na vyplatenie celej poistnej sumy.
6. Súd vykonal vo veci účastníkmi navrhnuté dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a prednesom právneho zástupcu žalobcu a poverenej zástupkyne žalovaného a na jeho základe ustálil nasledovný skutkový stav:
7. Okresný súd Bratislava II rozsudkom č.k. 51C/295/2014-98 zo dňa 17.4. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.6. 2015, okrem ďalšieho určil, že žalobca má voči
žalovanému právo na výplatu náhrady poistného plnenia pre prípad trvalých následkov v dôsledku úrazu s progresiou 400% z poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X na základe poistnej udalosti zo dňa 26.10. 2011.
8. Žalobca vykonával u zamestnávateľa Ž. Z. F. prácu posunovača, keď u neho dňa 26.10.2011 došlo k pracovnému úrazu. Pri väčšej fyzickej námahe v práci náhle pocítil výraznú bolesť v krížoch s vyžarovaním do ľavej nohy, boli potvrdené viaceré protrúzie diskov v oblasti U. - Z.. Pre nezlepšenie stavu bol žalobca v júli 2012 operovaný pre herniu U.-U.-U.. Odo dňa úrazu má žalobca neustále bolesti v oblasti driekovej chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny až do členka a palca s pocitom tŕpnutia a znížením citlivosti, neustojí na ľavej päte, nemôže dlhšie stáť ani chodiť, pri chôdzi zakopáva ľavou nohou, pociťuje výraznú svalovú slabosť v ľavom predkolení a má problémy s udržaním moču. Žalobca je v dôsledku pracovného úrazu v neustálej liečbe neurológa. Z odborných lekárskych vyšetrení vyplýva, že u žalobcu pri úraze došlo k podvrtnutiu driekovej chrbtice a k obmedzeniu jej hybnosti s príznakmi koreňového dráždenia.
9. Dňa 27.12.2011 žalobca oznámil žalovanému vznik úrazu a jeho priebeh, avšak žalovaný vyjadrením zo dňa 30.01.2012 oznámil žalobcovi, že mu odmieta poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že telesné poškodenie zdravia žalobcu nie je úrazom v zmysle dojednaných poistných podmienok.
10. Odborným posudkom o invalidite zo dňa 23.01.2013 bol žalobca uznaný za invalidného z dôvodu, že je u neho 70 % - ná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Sociálna poisťovňa svojím rozhodnutím č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2013 žalobcovi priznala invalidný dôchodok. V dôsledku pracovného úrazu žalobca prestal spĺňať podmienky potrebné pre výkon svojho povolania a preto dňa 17.04.2013 došlo k zániku pracovného pomeru medzi žalobcom a jeho zamestnávateľom a to ku dňu 30.04.2013. Dôvodom skončenia pracovného pomeru bola dlhodobá strata zdravotnej spôsobilosti žalobcu vykonávať doterajšiu prácu následkom pracovného úrazu.
11. Z lekárskej správy zo dňa 17.06.2013, ktorú vypracoval posudkový lekár sociálneho poistenia O.. M. U., vyplýva, že žalobca má v dôsledku pracovného úrazu viac ako 40 % - ný pokles pracovnej schopnosti, pričom miera poklesu pracovnej schopnosti je 75 %. Ide o pracovný úraz natiahnutie driekovej chrbtice.
12. Neurologička O.. V. U. lekárskym posudkom zo dňa 27.11.2013 určila ako diagnózu poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké s príznakmi koreňového dráždenia a v hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia bolo žalobcovi priznaných 520 bodov.
13. Žalovaný oznámením zo dňa 28.8. 2015 priznal žalobcovi poistné plnenie pre prípad trvalých následkov v dôsledku úrazu s progresiou 400% z poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X na základe poistnej udalosti zo dňa 26.10. 2011 poistné plnenie vo výške 2400,00 Eur, čo predstavuje 20% poistnej sumy uvedenej v poistnej zmluve (12.000,00 Eur).
14. Takto zistený skutkový stav súd po právnej stránke posúdil nasledovne:
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Podľa §52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4, písm. o) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi.
Podľa § 53 ods. 12 OZ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 228 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 298 CSP (1) Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. (2) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. 15. Súd na základe ustáleného skutkového stavu zaoberal jeho právnym posúdením. Pokiaľ sa týka žalobcom označenej zmluvnej podmienky uvedenej v čl. 26 ods. 1, písm. a) Všeobecných poistných podmienok..., ako neprijateľnej, dospel súd k záveru, že v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení sa skutočne jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Už samotné znenie, resp. formulácia zmluvnej podmienky (text uvedený vo výrokovej časti rozsudku ) formou neprimerane rozsiahleho súvetia na 13-tich riadkoch listiny takmer nečitateľného textu v dôsledku použitej veľkosti písma, samo o sebe neposkytuje druhému účastníkovi zmluvného vzťahu presnú a zrozumiteľnú informáciu o skutočnej výške poistného plnenia v prípade poistnej udalosti. Takto formulovaná zmluvná podmienka, navyše odkazujúca na akési imaginárne oceňovacie tabuľky vytvorené samotným žalovaným, umožňuje žalovanému v podstate ľubovoľne, bez akejkoľvek kontroly alebo vplyvu druhej zmluvnej strany, stanovovať výšku poistného plnenia. Že to tak skutočne je dokazuje samotné konanie žalovaného v tomto konkrétnom prípade, keď výšku poistného plnenia žalobcu stanovil bez toho, aby bolo ako žalobcovi a aj súdu zrejmé, aké kritéria v zmysle uzavretej poistenej zmluvy vôbec použil.
Už samotná táto skutočnosť umožňuje súdu konštatovať, že v prípade čl. 26 ods. 1, písm. a) Všeobecných poistných podmienok... ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Bez akýchkoľvek pochybností však fakt, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobuje existencia oceňovacej tabuľky, na ktorú citovaný obsah čl. 26 Všeobecných zmluvných podmienok odkazuje. Po oboznámení sa s jej obsahom súd konštatuje, že sa jedná skutočnosť, na ktorú možno jednoznačne aplikovať ust. § 53 ods. 4, písm. o) OZ. Ide o dokument vytvorený žalovaným, obsahujúci len súhrn mnohých lekárskych diagnóz ku ktorým je priradené určité percentuálne rozpätie. Z dokumentu samotného ani z ust. čl. 26 však nie je možné zistiť, akými kritériami sa žalovaný pri jeho aplikácii riadi. Výklad ustanovení zmluvy je teda v tomto prípade výlučne na žalovanom, ktorý si s poukazom na aplikáciu oceňovacej tabuľky môže stanovovať výšku poistného plnenia ako sa hovorí " od buka do buka ". Že sa nejedná len o teoretickú možnosť svedčí konkrétne stanovenie výšky poistného plnenia žalobcovi, keď žalovaný nebol v rámci celého konania schopný preukázať, ako stanovil výšku poistného plnenia na sumu 2.400,- Eur.
Pri právnom posúdení samotného nároku žalobcu, ktorý sa žalobou domáhal doplatenia poistného plnenia vo výške 9.600,00 Eur (po započítaní žalovaným poskytnutého plnenia v sume 2.400,00 Eur) vychádzal súd zo skutočnosti, ktorá nebola medzi účastníkmi sporná a ktorou bolo uzavretie poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X. Vzhľadom k tomu, že č. 26 ods. 1, písm. a) Všeobecných poistných podmienok..., ktorým bol zmluvne upravený postup pri určovaní výšky poistného plnenia pre prípad trvalých následkov v dôsledku úrazu určil súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku, vychádzal pri určení výšky poistného plnenia z ostatných platných ustanovení poistnej zmluvy. Z návrhu na uzavretie
poistnej zmluvy podpísaného oboma účastníkmi zmluvného vzťahu pritom jednoznačne vyplýva výška poistného plnenia pre prípad trvalých následkov v dôsledku úrazu vo výške 12.000,00 Eur. Nakoľko túto skutočnosť žalovaný v priebehu konania nenamietal a iné platné ustanovenia poistnej zmluvy neupravujú ďalší postup pri určovaní výšky poistného plnenia, priznal súd žalobcovi poistné plnenie v plnej výške 12.000,00 Eur ( po započítaní doposiaľ vyplateného plnenia v sume 2.400,00 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. (účinného 7.11. 2016) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,5%).
17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia stanovil súd začiatok plynutia omeškania dlžníka (žalovaného ) počnúc právoplatnosťou rozsudku, nakoľko výška plnenia závisela priamo od rozhodnutia súdu.
18. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP ( Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.)
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané.. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku