Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-37-2016.pdf
PDF · 76.11 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., AK so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: Y. A., X.. XX.XX.XXXX, L. J.K. X, L., o zaplatenie 808,88 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledujúcom znení:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 595,31 € spolu s úrokom z omeškania 8.75 % ročne zo sumy 123,99 € od 10.02.2013 do zaplatenia, 8.75 0% ročne zo sumy 93,32 € od 10.03.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 378 € od 10.12.2013 do zaplatenia, ako aj súdny poplatok 4,80 € na číslo účtu: A.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.:N. Y. Y. N. M. L. R., C..R.. Y.: XXXXXXXXXX, a to všetko sa povoľuje žalovanej splácať v mesačných pravidelných splátkach vo výške 45 € do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia 168,36 € to všetko na účet č. účtu A.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: N. Y. Y. N. M. L. R., C..R.. Y.: XXXXXXXXXX a to všetko sa povoľuje žalovanej splácať v mesačných pravidelných splátkach vo výške 5 € do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 43,20 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
Súd konanie zastavuje v časti zaplatenia sumy 119,90 € spolu s úrokom z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 119,90 € od 10.12.2013 do zaplatenia a v časti zaplatenia istiny 93,67 €.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.03.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 808,88 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby právnym predchodcom žalobcu.
2. Na pojednávaní konanom dňa 07.11.2015 sporové strany zhodne navrhli schváliť súdny zmier v znení, v akom bol schválený.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti , ak súd nerozhodne inak., súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
8. Obsah zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválený vrátane dohody o náhrade trov konania a o povinnosti žalovanej plniť v mesačných splátkach v súlade s § 232 ods. 4 CSP.
9. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 48 eur na účet Slovenskej pošty a.s. dňa 31.03.2016.
10. Keďže k schváleniu zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a to vo výške zodpovedajúcej 90 % , t.j. 43,20 eur.
11. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 02.11.2016 zobral podanú žalobu v časti istiny vo výške 119,90 eur spolu s úrokom z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 119,90 eur od 10.12.2013 do zaplatenia a v časti zaplatenia istiny 93,67 eur spať a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil.
12. Keďže žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 213,57 eur s príslušenstvom späť, súd konanie podľa § 144 a § 145 ods. 1, 2 C.s.p. v predmetnej časti zastavil.
13. Strany sporu sa pred súdom dňa 07.11.2016 vzdali práva podať proti rozsudku riadny opravný prostriedok.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Právne neúčinné je podanie odvolania strán, ktoré sa tohto práva pred súdom vzdali.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).