Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-577-2014.pdf
PDF · 62.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/577/2014
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Alanom Strelákom, AK so sídlom Na vŕšku č. 12, Bratislava, proti žalovaným: 1. H., 2. P. o zaplatenie sumy 2.713,20 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier medzi stranami v nasledovnom znení:
Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.674,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.674,50 Eur od 27.1.2015 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur mesačne vždy do 25. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom december 2016 pod stratou výhody splátok, na číslo účtu N., vedený v X.
- pobočka zahraničnej banky T. v Slovenskej republike.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania vo výške 23,44% trov.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 10.12.2013 sa žalobca domáhal voči žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 2.320,50 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2.320,50 Eur od 08.11.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 392,70 Eur a náhradu trov konania, titulom nesplatenia poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Pred začatím konania vo veci samej uzavreli strany sporu zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a tento navrhli súdu schváliť.
Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Súd v danom prípade skúmal, či zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi najmä ustanoveniami § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách ako aj s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch s o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s uvedenými právnymi predpismi. Súd preto tento zmier schválil podľa § 148 ods. 2 CSP medzi žalobcom a žalovanými.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej istiny. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 2.713,20 Eur (istina + zmluvná pokuta), žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.674,50 Eur, t. j. 61,72 %. Žalovaní boli úspešní v časti
o zaplatenie sumy 1.038,70 Eur, t.j. 38,28 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaných). Žalobcovi tak vzniklo právo na pomernú náhradu jeho účelne vynaložených trov v rozsahu 23,44 % (61,72% - 38,28%).
O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru nie je odvolanie prípustné.
Proti tomuto uzneseniu v časti o priznaní náhrady trov konania nemožno podať odvolanie, keďže strany sa tohto práva vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Ak strana sporu nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť jeho exekúciu.