Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/89/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Františka Kováča a JUDr. Beáty Javorkovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. novembra 2016 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou v trestnej veci obžalovaného

P. V.,

nar. XX.X.XXXX v V. nad V., trvale bytom P. XX, okres V. nad V., na verejnom zasadnutí prítomného,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, sp.zn. 5T/24/2015 zo dňa 9. augusta 2016 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie prokurátora zamieta, pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný P. V. podľa § 285 písm. a/ Tr.por. oslobodený spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou č. Pv 204/15/3301 zo dňa 24.8.2015, v ktorej mu bolo kladené za vinu, že sa mal dopustiť prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2 Tr.zák. na tom skutkovom základe, že hoci mu z ustanovenia § 62 ods. 1, ods. 3 Zákona o rodine vyplýva povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa minimálne v rozsahu 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona a následne rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/13/2015-75 zo dňa 09.04.2015, ktorý vo výroku ohľadom výživného doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, bol s účinnosťou od 01.02.2015 zaviazaný prispievať na výživu svojho maloletého syna R. V., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 150 eur mesačne vždy do 15. dňa v tom ktorom mesiaci vopred do rúk oprávnenej, jeho matky K. M., trvale bytom Y. O. č. XXX, ktorej bol zverený do osobnej starostlivosti, si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť vyživovať iného v období od mesiaca november 2014 do mesiaca apríl 2015 vrátane úmyselne neplnil, keď pracoval, a mal dostatočný zárobok, na výživu neprispieval, čím sa jej plneniu vedome vyhýbal, a v sledovanom období mu tak vznikol celkový dlh na nezaplatenom výživnom vo výške 341,39 eur, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie prokurátor, ktoré zahlásil v neprospech obžalovaného do zápisnice o hlavnom pojednávaní ihneď po vyhlásení rozsudku. Následne prokurátor odvolanie podrobne písomne odôvodnil. Prokurátor poukázal predovšetkým na to, že obrana obžalovaného v tom, že si matka spoločného dieťaťa v mesiacoch november, december 2014 a január, február 2015 vybrala každý mesiac z jeho zahraničného účtu 150 €, resp. 160 €, je obranou zjavne nepravdivou a účelovou. Je totiž zrejmé, že v prípade výberu peňazí z účtu nejde zo strany obžalovaného o platenie výživného, ale iba o spôsob poukazovania prídavku na dieťa z Rakúskej republiky, ktorý

prídavok bol vyplácaný rakúskymi orgánmi na účet obžalovaného v Rakúsku, pretože na jeho území pracoval. Pritom príspevok predstavoval sumu viac ako 175 €, z ktorej sumy si obžalovaný ponechával určitú čiastku pre vlastnú potrebu. Podľa názoru prokurátora sociálnu dávku - prídavok na dieťa, nie je možné zamieňať s výživným. Suma vyplatených prídavkov na deti nie je mzdou, platom ani iným príjmom obžalovaného, aby s ním mohol voľne nakladať a rozhodovať o tom, v akej výške a či vôbec tieto odovzdá matke, ktorá sa o dieťa osobne stará. Prokurátor vyslovil domnienku, že tento prídavok na dieťa obžalovaného v Rakúsku stále má „bežať“, čo by v mesiaci október 2016 mohlo mať vplyv na použitú právnu kvalifikáciu aj podľa § 207 ods. 3 písm. b/ Tr.zák. (závažnejší spôsob konania - po dlhší čas). Prokurátor ďalej uviedol, že trestný súd nie je viazaný rozhodnutím súdu, ktorý vo veciach občiansko-právnych určil výšku vyživovacej spoločnosti (ustálená judikatúra). Ďalej prokurátor namietal aj právny názor súdu prvého stupňa, že trestný súd je viazaný rozhodnutím súdu v občiansko-právnom konaní pokiaľ ide o započítanie predmetných výberov matky dieťaťa z účtu obžalovaného do výšky dlžného výživného. Ak by mal byť súd takto viazaný, tak nanajvýš za mesiac február 2015, pretože len tohto termínu sa dotýka konkrétne rozhodnutie súdu v občiansko-právnom konaní. V súvislosti s tým prokurátor vyslovil úvahu o nesprávnych a nezákonných súdnych rozhodnutiach, ktoré sa nemajú premietať do iných rozhodnutí. Taktiež prokurátor uviedol, že nie je vôbec výnimočná situácie, kedy k jednej a tej istej právnej otázke zaujmú viaceré súdy rôzniace sa stanovisko, pričom potom sa musí rozhodovacia činnosť súdov zosúlaďovať. Ďalej prokurátor namietal, že rozhodnutie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 3P/13/2015-139 zo dňa 31.3.2016 (právoplatné dňa 29.4.2016), na ktoré sa rozhodnutie súdu prvého stupňa odvoláva, ani nebolo preskúmané v opravnom konaní odvolacím súdom, a preto nemá povahu judikátu súdu vyššieho stupňa. Naviac z odôvodnenia predmetného uznesenia ani nevyplýva, že by sa súd vysporiadal s otázkou, že do dlžného výživného započítava prídavok na dieťa. Prokurátor navrhol podľa § 321 ods. 1 písm. c/, d/ Tr.por. zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa a podľa § 322 ods. 1 Tr.por. vec vrátiť súdu prvého stupňa, by ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

K odvolaniu prokurátora sa písomne vyjadrili aj obhajcovia obžalovaného. Z veľmi podrobného vyjadrenia vyplýva okrem iného, že obžalovaný čestne prehlasuje, že od 1.4.2015 predmetný prídavok na dieťa v Rakúsku nepoberá a od 23.5.2016 v Rakúsku ani nepracuje. V období od novembra 2014 do apríla 2015, vrátane uhradil na výživnom sumu 810 €, teda o 278,61 € viac, ako uvádza obžaloba. Preto žiadny dlh na výživnom obžalovaný nemá. Obhajcovia navrhli odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť podľa § 319 Tr.por.

Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní navrhol prokurátor krajskej prokuratúry zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu a podľa § 322 ods. 1 Tr.por. vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Obžalovaný navrhol odvolanie prokurátora podľa § 319 Tr.por. ako nedôvodné zamietnuť.

Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Pokiaľ ide o procesný postup súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní prokurátora vytýkaná žiadna chyba, pričom ani odvolací súd nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por.

Ďalej k vytýkaným chybám prokurátorom, týkajúcich sa výroku o vine, uvádza senát odvolacieho súdu nasledovné. Podstatný dôvod, ktorý viedol súd prvého stupňa k oslobodeniu obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Tr.por. (nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný), spočíval v tom, že v období od novembra 2014 do februára 2015 si matka maloletého dieťaťa vyberala z účtu sumy 150 €, resp. 160 €, ktoré sumy napriek tomu, že boli vyberané z účtu obžalovaného, na ktoré mu boli poukazované v Rakúsku prídavky na maloleté dieťa, považoval súd prvého stupňa za platenie výživného.

S týmto vysloveným právnym názorom týkajúci sa skutkového stavu veci sa senát odvolacieho súdu stotožnil. Nemožno pritom nič vytknúť súdu prvého stupňa, ak tento vyššie uvedený právny názor „odvodil“ aj od výsledkov súbežne prebiehajúceho občiansko-právneho konania (Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sp.zn. 3P/13/2015 a Krajský súd v Trenčíne, sp.zn. 4CoP/47/2015). Ustanovením § 207

Tr.zák. - zanedbanie povinnej výživy, sa prostriedkami trestného práva zasahuje do občianskoprávneho, resp. rodinnoprávneho vzťahu, pričom by bolo nad rámec potrieb takéhoto trestnoprávneho zasahovania (ultima ratio), ak by súd rozhodujúci v trestnej veci „poprel“ názor súdu rozhodujúceho predmetnú občianskoprávnu vec.

Ak vo veciach vyššie uvedeného občianskoprávneho konania bol vzhľadom na tam právoplatne vyslovený názor o „započítateľnosti“ predmetných súm výberov, resp. (jedného výberu) z účtu obžalovaného matkou dieťaťa do dlžného výživného, nevidí senát odvolacieho súdu rozumný dôvod, prečo by v trestnom konaní tento názor mal byť absolútne ignorovaný a obžalovaný by mal byť v trestnom konaní odsúdený za neplatenie výživného, ktoré súd rozhodujúci v občianskoprávnej veci považoval takýmto „započítaním“ za čiastočne zaplatené.

Je síce v súlade s ustálenou súdnou praxou, že súdy rozhodujúce v trestných veciach vo veci neplatenia výživného, nie sú v zásade viazané výškou určeného výživného v občianskoprávnom súdnom konaní. Táto ustálená súdna prax sa však uplatňuje len tam, kde vo veci rozhodujúci trestný súd má napr. diametrálne iný názor na „výšku“ určeného výživného občianskoprávnym súdom.

Nemožno pritom prisvedčiť názoru prokurátora v tom, že rozhodnutie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou v občianskoprávnej veci (rozsudok, č.k. 3T/13/2015-139 zo dňa 31.3.2016) tým, že neprešiel odvolacím konaním, by nemal byť v súlade aj s názorom odvolacieho súdu. Z predchádzajúceho rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne, ako súdu odvolacieho (rozsudok, č.k. 4CoP/47/2015-113 zo dňa 19.11.2015) jednoznačne vyplýva, že senát odvolacieho súdu mal vedomosť o pôvode peňazí - rodinné prídavky na účte obžalovaného a napriek tomu pri zrušovaní pôvodného výroku o „zročnom výživnom“ nariadil súdu prvého stupňa, aby vzhľadom na rozporné vyjadrenia obžalovaného a matky dieťaťa, znovu skúmal, či vo februári 2015 matka peniaze vybrala z účtu obžalovaného alebo nie. Nepochybne by takto odvolací súd nepostupoval, ak by bol tohto názoru, že predmetný výber peňazí vo februári 2015 je vo vzťahu k výške „zročného výživného“ irelevantný.

Vzhľadom na tento názor odvolacieho súdu v občianskoprávnom konaní nemožno v novom konaní súdu prvého stupňa rozhodujúcemu v občianskoprávnom konaní „vyčítať“ ako to urobil prokurátor vo svojom odvolaní, že súd prvého stupňa neodôvodnil, prečo predmetný „výber“ považoval za započítateľný do zročného výživného.

Ďalej senát odvolacieho súdu nemá dôvod neveriť, že obžalovaný od 1.4.2015 predmetný príspevok na maloleté dieťa v Rakúsku nepoberá, pričom prokurátor v konaní nedokázal opak.

Napokon pokiaľ prokurátor v odôvodnení odvolania vyslovoval úvahy o nesprávnych rozhodnutiach súdov, k tomu senát odvolacieho súdu uvádza, že mu neprináleží hodnotiť správnosť zásadného právneho názoru vysloveného v právoplatnom rozhodnutí súdu v občianskoprávnom konaní. Výnimku uvedenú v § 7 Tr.por. (posudzovanie predbežných otázok) tu súd prvého stupňa správne nepoužil, pričom veľmi presvedčivo tento svoj názor aj odôvodnil. Senát odvolacieho súdu si pritom tento názor aj odôvodnenie osvojil.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.