Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_20C-33-2013.pdf
PDF · 92.24 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/33/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci žalobcu: R. S., Z..W.., so sídlom P. XX, XXX XX Bratislava, O.: XXXXXXXX, právne zastúpený: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, IČO: 36 727 334, proti žalovanému: Slovenská S. - R. W. E. H., J. R. I. S. J., Š. X,X,X, XXX XX Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Martin Pavle, s.r.o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, IČO: 36 860 450, o zaplatenie 73.515,75 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Súd p r i z n á v a žalovanému právo na náhradu trov konania v plnej výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.07.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 73.515,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 73.515,75 Eur odo dňa 14.08.2011 až do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia.
2. Žalobu žalobca odôvodnili tým, že žalobca uzatvoril dňa 30.08.2010 so žalovaným Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. Predmetom Zmluvy bol záväzok žalobcu zrealizovať projekt "H. S. R. J. Q.", číslo O.: XXXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal žalobcovi poskytnúť nenávratný finančný príspevok do výšky 340.067,98 Eur, v zmysle podmienok Zmluvy. Účastníci uzatvorili k Zmluve dodatok zo dňa 28.06.2011, ktorým sa okrem iného zmenil aj rozpočet Projektu. Žalobca začal realizovať Projekt v súlade so Zmluvou. Projekt (okrem iného) pozostával aj z nákupu rôzneho druhu materiálu žalobcom a z vykonania publicity Projektu žalobcom. V zmysle Zmluvy v znení dodatku sa účastníci dohodli, že oprávnené výdavky na jednotlivé druhy materiálu a publicitu budú nasledovné: 633004-prevádzkové stroje, prístroje, zariadenia - 37.050 Eur, 633006-všeobecný materiál - 83.350 Eur, 633010-pracovné odevy, obuv, pracovné pomôcky-4.500 Eur, 910-nepriame paušálne výdavky-35.800 Eur.
3. Zmluva v prílohe č. 1 v čl. 16 stanovuje spôsob poskytnutia nenávratného finančného príspevku zo strany žalovaného žalobcovi počas realizácie projektu. Žalobca ako prijímateľ nenávratného finančného projektu predložil v zmysle čl. 16 žalovanému žiadosť o platbu č. XXXXXXXXXXX XXX, v rámci ktorej uplatnil preplatenie ním vynaložených výdavkov na realizáciu Projektu. V rámci predloženej žiadosti o platbu žalobca uplatnil na preplatenie zo strany žalovaného oprávnené výdavky spojené s aktivitami určenými na nákup materiálu a publicitu Projektu vo výške, ktorá je v súlade s rozpočtom Projektu, ktorý žalovaný schválil. Žalovaný uznal za oprávnené výdavky len výdavky vo výške 38.729 Eur, namiesto požadovanej sumy vo výške 76.295 Eur a zo bez uvedenia akéhokoľvek porušenia ustanovenia Zmluvy resp. iného relevantného, pre žalobcu záväzného dokumentu. Žalovaný sa obmedzil iba na konštatovanie, že cena príslušných tovarov bola neefektívna a nehospodárna a k zníženiu došlo na
základe pokynu Generálnej riaditeľky Sekcie ESF. Z uvedeného vyplýva, že rozdiel medzi nárokovanou výškou oprávnených výdavkov a uznanou výškou oprávnených výdavkov je 37.566 Eur. Žalobca dňa 14.06.2011 podal novú žiadosť o poskytnutie zálohovej platby č. XXXXXXXXXXX XXX na zaplatenie 77.385 Eur. Žalovaný dňa 19.03.2012 v Správe z administratívnej kontroly rozhodol, že nárokovanú platbu vo výške 77.385 Eur žalobcovi neposkytne, a to z dôvodu, že aktivity Projektu boli skončené dňa 31.08.2011. Žalobca zdôraznil, že svoju poslednú žiadosť o zálohovú platbu podal ešte pred ukončením aktivít projektu a Zmluva neustanovuje časové obmedzenie "do skončenia aktivít projektu" pre oprávnenie žalobcu podávať žiadosti o zálohovú platbu. Žalobca má za to, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu jeho povinnosti poskytnúť žalobcovi nárokovanú platbu príslušnej časti nenávratného finančného príspevku vo výške 73.515,75 Eur.
4. Podaním doručeným súdu dňa 23.09.2013 sa žalovaný vyjadril k žalobe a vo vyjadrení uviedol, že žalobca v rámci výzvy k žiadosti o platbu č. XXXXXXXXXXX XXX nedoložil relevantnú dokumentáciu. Pri výdavku č.1, č.2, č.3. nedoložil: potvrdenie o zaúčtovaní, preberací protokol k faktúre č. XXXXX. Svoju povinnosť voči žalovanému si žalobca nesplnil, a tým porušil článok 3, bod 6 Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. V čl. 3 bod 6 Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku je uvedené: "Prijímateľ je povinný na žiadosť poskytovateľa bezodkladne predložiť informácie a dokumentáciu súvisiacu s charakterom a postavením prijímateľa, s realizáciou projektu, účelom projektu, s aktivitami prijímateľa súvisiacimi s účelom projektu, s vedením účtovníctva, a to aj mimo monitorovacích správ a termínov uvedených v tomto článku VZP." Okrem toho materiál bol dodaný dňa 15.05.2011, ako je uvedené vo faktúrach č. XXXXXXX a č. XXXXXXX, čo bolo tri mesiace pred ukončením realizácie aktivít projektu. Z uvedených dokumentov je zrejmé, že žalobca by nemohol využiť všetok materiál v tak krátkom čase. Výdavky uplatňované žalobcom boli krátené v zmysle interných prieskumov trhu, ktorý vykonal projektový manažér žalovaného v rámci overovania efektívnosti, hospodárnosti a účelnosti vynaložených výdavkov v súlade s Usmernením N3/2007. Žalobca nepreukázal požadovanou dokumentáciou žiadanou žalovaným k žiadosti o platbu č. XXXXXXXXXXX XXX doloženie chýbajúcich dokumentov a z toho dôvodu v žalobe uvedený výdavok za materiál a publicitu nespĺňal podmienky oprávnenosti stanovené v článku 2 aktualizácie č. 3 usmernenia RO č. N3/2007 k oprávnenosti výdavkov pre programové obdobie 2007-2013. Žiadosť o zálohovú platbu č. XXXXXXXXXXX XXX predložil žalobca dňa 16.06.2011. Z dôvodu, že žalobca nepredložil dokumentáciu v zmysle výzvy k žiadosti o platbu č. XXXXXXXXXXX XXX vzniklo podozrenie zo strany žalovaného, že nepredložením dokumentov k výzve žalovaný nebude schopný posúdiť oprávnenosť vynaloženia finančných prostriedkov. Z toho dôvodu musela byť vykonaná kontrola na mieste ešte pred uhradením zálohovej platby č. XXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný je povinný dodržiavať zákon a v zmysle zákona bola vykonaná kontrola na mieste s cieľom predísť neoprávnenosti výdavkov. Pred podaním žiadosti o platbu č. XXXXXXXXXXX ešte nebola vykonaná kontrola na mieste a nebola preverená žiadosť o platbu č. XXXXXXXXXXX XXX, ktorá bola predmetom výzvy. Následne vykonala kontrolná skupina dve kontroly na mieste. Prvá kontrola na mieste bola vykonaná v dňoch 21.12.2013 na Fonde sociálneho rozvoja z dôvodu, že žalobca nebol schopný zabezpečiť kompetentnú osobu, ktorá by bola k dispozícii v mieste realizácie projektu - v J. Q.. Druhá kontrola bola vykonaná v dňoch 20.01.2012 už na mieste realizácie v J. Q., kde kontrolná skupina konštatovala závažné zistenie aj v zmysle žalobcom predložených výdavkov na jednotlivé druhy materiálu a publicity. Po zistení, ktoré vyplynuli zo Správy z kontroly na mieste a po nesplnení nápravných opatrení uložených žalobcovi v správe z kontroly na mieste nebolo možné za takýchto okolností poskytnúť žalobcovi zálohovú platbu. Žalobca si bol vedomý toho, že finančné prostriedky nenávratného peňažného príspevku, ktoré mu mohli byť prostredníctvom žalovaného podľa podpísanej zmluvy poskytnuté, sú prostriedky Európskej únie a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky a že žalovaný má právo na výkon kontroly, auditu alebo overovania na mieste podľa príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky a Európskych spoločenstiev. Žalobca si bol vedomý skutočnosti, že musí preukázať oprávnenosť vynaložených výdavkov a dodržanie podmienok poskytnutia nenávratného finančného príspevku. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal, aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
5. Podaním zo dňa 14.01.2015 žalovaný doručil súdu doplnenie vyjadrenia žalovaného. Žalovaný v podaní uviedol, že žalovaný (J.Á. S.) nemá pasívnu legitimáciu v tunajšom konaní. Žalovaný má za to, že je potrebné rozlišovať medzi konaním štátu prostredníctvom rozpočtových organizácií a samostatným konaním rozpočtových organizácii vo vlastnom mene a pri vecnej legitimácii brať do úvahy, že vecná
legitimácia vychádza z hmotnoprávneho vzťahu účastníka k prejednávanej veci, t.j. svedčí len tým osobám, ktoré sú subjektmi sporného hmotnoprávneho vzťahu. Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len "Zmluva o NFP") uzatvorenú dňa 30.08.2010 v znení dodatku č. 1 so žalobcom uzatvorilo E. H., J. R. I. S. J. S., a preto žalovaný je toho názoru, že za záväzky zo Zmluvy o NFP nemôže niesť zodpovednosť štát. J. S. ako spôsobilého účastníka konania nemožno zamieňať s jej rozpočtovými organizáciami, ktoré majú vlastnú subjektivitu a vystupujú v právnych vzťahoch samostatne a vo svojom mene. E. H., J. R. I. S. ako právnická osoba má spôsobilosť na práva a povinnosti v právnych vzťahoch, v ktorých je zo zákona samostatným nositeľom práv a povinností. Toto jeho postavenie nemožno zamieňať s postavením v iných veciach, v ktorých vystupuje len ako organizačná zložka J. S. v jej mene. Pri posúdení právnej subjektivity ministerstiev je potrebné vychádzať najmä z ustanovenia § 18 ods. 2 písm. d) Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že právnickými osobami sú subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon. Je potrebné rozlišovať kedy konajú rozpočtové organizácie vo vlastnom mene a kedy v mene štátu. Na základe uvedeného žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu navrhol, aby súd žalobu zamietol.
6. Podaním doručeným súdu dňa 09.02.2015 podal žalobca zmenu návrhu vo veci a žiadal, aby v zmysle § 92 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, aby do konania vstúpil ďalší účastník, a to E. H., J. R. I. S. J.. Žalobca zároveň podaním navrhol aj zmenu petitu žaloby.
7. Súd uznesením č.k. XXC/XX/XXXX-XXXX zo dňa 22.01.2016 vydaným vyšší súdnym úradníkom pripustil vstup ďalšieho účastníka konania na strane žalovaného, a to E. H., J. R. I. S. ako žalovaného v 2. rade.
8. Podaním doručeným súdu dňa 07.03.2016 podal žalovaný - Slovenská S. v mene ktorej koná E. H., J. R. I. S. J. S. odvolanie proti uzneseniu č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 22.01.2016.
9. Súd uznesením č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 30.06.2015 návrh žalobcu na vstúpenie ďalšieho účastníka konania na strane žalovaného zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.07.2016.
10. Súd sa oboznámil s podaniami účastníkov konania spolu s prílohami, zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku - číslo XXX/XXXX-O.-X.X/V, žiadosťou o platbu, záznamom z administratívnej kontroly, dodatkom č. C.-XXXX/XXX/XXXX-O.-X.X/V, všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
11. Medzi účastníkmi konania, t.j. medzi poskytovateľom - E. H. J. R. I. S. J. /. ako poskytovateľom/ a R. S., Z..W.. /. ako prijímateľom/, došlo dňa 30.08.2010 k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku - č. XXX/XXXX-O.-X.X/V . Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu zrealizovať projekt "H. S. R. J. Q." č. O.: XXXXXXXXXXX. Žalovaný sa na základe zmluvy zaviazal žalobcovi poskytnúť nenávratný finančný príspevok do výšky 340.067,98 Eur. Žalobca začal realizovať projekt. V znení dodatku/ č. C.-XXXX//XXX/XXXX-O.-X.X/V sa poskytovateľ - E. H. J. R. I. S. J. a prijímateľ - R. S., Z..W.., dohodli na rozpočte projektu. V prílohe č. 1, v čl. 16 všeobecných zmluvných podmienok je upravený postup poskytnutia nenávratného finančného príspevku počas realizácie projektu. Žalobca ako prijímateľ nenávratného finančného príspevku predložil v zmysle čl. 16 všeobecných zmluvných podmienok žiadosť o platbu č. XXXXXXXXXXX XXX, v rámci ktorej uplatnil preplatenie ním vynaložených výdavkov na realizáciu projektu. Žalovaný na základe žiadosti o platbu doručenej zo strany žalobcu uznal za oprávnené výdavky len výdavky vo výške 38.729 Eur, namiesto požadovanej sumy vo výške 76.295 Eur. Žalobca zároveň dňa 14.06.2011 podal novú žiadosť o poskytnutie zálohovej platby č. XXXXXXXXXXX XXX na zaplatenie 77.385 Eur. Zo správy administratívnej kontroly dňa 19.03.2012 vyplýva, že nárokovanú platbu vo výške 77.385 Eur žalobcovi neposkytne, a to z dôvodu, že projekt bol ukončený ku dňu 31.08.2011 a z toho dôvodu nie je možné zálohovú platbu poskytnúť. Žalobca v žalobe uviedol, že žiadosť o poslednú zálohovú platbu podal ešte pred ukončením aktivít projektu a Zmluva neustanovuje časové obmedzenie " do skončenia aktivít projektu" pre oprávnenie žalobcu podávať žiadosti o zálohovú platbu. Z toho dôvodu sa žalobca domáha zaplatenia 73.515, 75 Eur spolu s prísl.
12. Žalovaný podaním doručeným súdu 23.09.2013 sa vyjadril k žalobe a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Zdôvodnil to tým, že výdavky uplatňované žalobcom boli krátené v zmysle interných prieskumov trhu, ktoré vykonal projektový manažér žalovaného v rámci overovania efektívnosti, hospodárnosti a účelnosti vynaložených výdavkov v súlade s usmernením N3/2007. Žalobca nepreukázal požadovanou dokumentáciou žalovaným k žiadosti o platbu č. XXXXXXXXXXX XXX doloženie chýbajúcich dokumentov, a z tohto dôvodu v žalobe uvedený výdavok za materiál a publicitu nespĺňal podmienky oprávnenosti stanovené v čl 2 aktualizácie č. 3 usmernenia RO č. N3/2007. Žalobca predložil dňa 16.06.2011 žiadosť o zálohovú platbu č. XXXXXXXXXXX XXX. Nakoľko žalobca nepredložil dokumentáciu v zmysle výzvy zo dňa 11.07.2011 k žiadosti o platbu č. 27120230110 202 vzniklo podozrenie, že nepredložením dokumentov k výzve žalovaný nebude schopný posúdiť oprávnenosť vynaloženia finančných prostriedkov. Žalovaný vykonal druhú kontrolu v dňoch 20.01.2012 na mieste realizácie v J. Q., kde kontrolná skupina konštatovala závažné zistenia aj v zmysle žalobcom predložených výdavkov na jednotlivé druhy materiálu a publicity. Po zistení, ktoré vyplynuli z kontroly na mieste a po nesplnení nápravných opatrení uložených žalobcom s Správe kontroly nebolo možné za takýchto okolností poskytnúť žalobcovi zálohovú platbu. Žalovaný doplnil podaním doručeným súdu dňa 15.01.2015 vyjadrenie žalovaného k žalobe. Doplnením podaním žalovaný namietal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného / Slovenská S. / v tunajšom konaní.
13. Súd sa nárokom žalobcu na zaplatenie sumy 73.515,75 Eur spolu s príslušenstvom nezaoberal, nakoľko bolo potrebné prihliadnuť na námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Žalovaný Slovenská S. - R. D. E. E. H. J. R. I. S. J. S. nemá pasívnu legitimáciu v tunajšom konaní. Je potrebné rozlišovať medzi konaním štátu prostredníctvom rozpočtových organizácií a samostatným konaním rozpočtových organizácií vo vlastnom mene a pri posudzovaní vecnej legitimácie brať do úvahy, že vecná legitimácia vychádza z hmotnoprávneho vzťahu účastníka k prejednávanej veci, t.j. svedčí len tým osobám, ktoré sú subjektmi sporného hmotnoprávneho vzťahu.
14. Žalobca odvodzoval svoje nároky v tunajšom konaní zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa 30.08.2010 uzatvorenej žalobcom / ako prijímateľom/ a medzi E. H., J. R. I. S. J., v zastúpení M. J.A. S. / ako poskytovateľom/. Súd zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku má preukázané, že zmluvu uzatvorilo E. H., J. R. I. S. J. S. vo vlastnom mene a nie v mene J. S., a preto za záväzky zo zmluvy nemôže niesť zodpovednosť štát ( žalovaný - Slovenská S.). J. S. ako spôsobilého účastníka konania nemožno zamieňať s jej rozpočtovými organizáciami, ktoré majú vlastnú subjektivitu a vystupujú v právnych vzťahoch samostatne a vo vlastnom mene.
15. Podľa § 21 ods. 4 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov "Rozpočtové organizácie a príspevkové organizácie môžu vo vlastnom mene nadobúdať práva a zaväzovať sa odo dňa svojho zriadenia".
16. E. H., J. R. I. S. J. S. ako právnická osoba má spôsobilosť na práva a povinnosti v právnych vzťahoch, v ktorých je zo zákona samostatným nositeľom práv a povinností. Toto postavenie nemožno zamieňať s postavením v iných veciach, v ktorých vystupuje len ako organizačná zložka J. S. v jej mene (napr. v zmysle zákon č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) Od správneho rozlíšenia postavenia J. S., resp. jej rozpočtových organizácií v konkrétnom prípade závisí aj správne riešenie vecnej legitimácie v prejednávanom spore v rámci procesného práva. Vyplýva to aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. X B. XX/XXXX, podľa ktorého : " Štát ako spôsobilého účastníka konania nemožno zamieňať s jeho rozpočtovými organizáciami, ktoré majú vlastnú subjektivitu a vystupujú v právnych vzťahoch vo svojom mene. Štátne organizácie majú právnu subjektivitu. V právnych vzťahoch konajú svojim menom, a to ako vo vzťahoch hmotnoprávnych, tak aj vo vzťahoch procesných".
17. Pri posudzovaní právnej subjektivity ministerstiev je potrebné vychádzať najmä z ustanovenia § 18 ods. 2 písm.d) Občianskeho zákonníka.
18. Podľa § 18 ods. 2 písm. d) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, "právnickými osobami sú iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon".
19. Je potrebné rozlišovať kedy konajú rozpočtové organizácie vo vlastnom mene a kedy v mene štátu.
20. Súd sumarizáciou vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že v dôsledku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v tunajšom konaní súd žalobu žalobcu zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods.1 C.S.P., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 C.S.P., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Žalovaný mal vo veci plný úspech, nakoľko žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) Podľa § 365 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.