Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, o zaplatenie 1.107,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.107,65 eur s 5,05 % -ným úrokom z omeškania ročne od 20.01.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou na súd dňa 20.01.2016, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 1.107,85 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a poistený K. B., G. A. XXX/XX, L. ako poistník motorového vozidla Y.: L. K., Q..: F. K. uzatvorili zmluvu na poistenie motorového vozidla č. XXXXXXXXXX. Dňa 18.12.2013 o 11,45 hod. sa stala škodová udalosť tak, že na parkovisku pred Jednotou na Kuzmányho ul. v Krupine, C. R., vodička osobného motorového vozidla Y.: H. XXX R., Q.. Š. W.Í. nacúvala do zaparkovaného osobného motorového vozidla EČV: L. K., Q..: F. K., poškodila ho a nechala za stieračom svoje osobné údaje. Náklady, ktoré súviseli s opravou motorového vozidla Y.: L., zn. Toyota Auris boli vo výške 1.272,85 eur s DPH. Na základe žiadosti poškodenej K. B. o úhradu poistného plnenia poukázal žalobca dňa 31.01.2014 po odpočítaní spoluúčasti vo výške 165,-eur z poistenia motorového vozidla poistné plnenie vo výške 1.107,85 eur. Na žalobcu tak prešlo právo poisteného na náhradu škody voči žalovanému do výšky poskytnutého poistného plnenia. Žalobca mal za to, že jeho nárok nie je premlčaný, bol uplatnený včas (žaloba bola doručená súdu dňa 20.01.2016) v subjektívnej dvojročnej premlčacej dobe, ktorá začala plynúť dňom vystavenia faktúry poškodenej za opravu motorového vozidla, t.j. dňa 23.01.2014. Výzvou zo dňa 05.02.2014 požiadal žalovaného o refundáciu vyplateného poistného plnenia vo výške 1.107,85 eur, z povinného zmluvného poistenia škodcu. Žalovaný oznámil žalobcovi, že uzatvoril škodovú udalosť bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko nebol dostatočne preukázaný právny základ nároku.

3. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko považoval žalobu za nedôvodnú a nedostatočne preukázanú. Žalovaný uviedol, že dňa 18.08.2010 uzatvoril s p. D. R. poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu ŠKODA Felícia, Y.: H. R. so začiatkom poistenia od 18.08.2010. Vodička p. C. R. ani držiteľ motorového vozidla p. D. R., ktoré údajne nehodu zapríčinilo do dnešného dňa nenahlásili

škodovú udalosť z 18.12.2013, napriek tomu, že ich na splnenie tejto povinnosti žalovaný vyzýval. Deklarovaná škodová udalosť nebola objasňovaná orgánmi Policajného zboru. Žalovaný namietal, že nakoľko nedošlo k objasneniu údajnej dopravnej nehody políciou, je žalobca ohľadom preukázania vzniku tejto dopravnej nehody, príčinnej súvislosti medzi dopravnou nehodou a škodou na vozidle ich poisteného, ale hlavne ohľadne preukázania zavinenia tejto škody p. C. R. v dôkaznej núdzi. Žalovaný súčasne vzniesol námietku premlčania. Žalovaný počas konania uviedol, že nenamieta zavinenie pani C. R., nakoľko z vykonaného dokazovania je zrejmé, že bola vinníčkou dopravnej nehody zo dňa 18.12.2013. Zotrval iba na vznesenej námietke premlčania. Námietku premlčania odôvodnil tým, že poisťovni, ktorá vyplatila poistné plnenie nevzniká nové právo na náhradu škody, ale prechádza na ňu právo poškodeného. Môže si ho uplatniť za rovnakých podmienok, ako by to mohol urobiť samotný poškodený. Nakoľko zo zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti vyplýva, že p. K. B. (poškodená) podpísala a mala vedomosť o rozsahu následkov škodovej udalosti už dňa 02.01.2014, žalovaný považoval dátum 02.01.2014 za deň začiatku plynutia subjektívnej lehoty. Vzhľadom na túto skutočnosť mal za to, že žaloba žalobcu uplatnená dňa 20.01.2016 je premlčaná z hľadiska uplynutia subjektívnej lehoty premlčacej doby.

4. Žalovaný sa na pojednávanie nariadené na 7.11.2016 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkov K. B. K. C. R., oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Svedkyňa K. B. uviedla, že v ten deň zaparkovala auto pred nákupným centrom Jednota v Krupine a išla nakupovať. Keď sa vrátila, bolo už auto poškodené. Čakal ju známy, ktorý mal napísane telefónne číslo, lebo pani ktorá to spôsobila chcela odísť. Išla na políciu a tam bola spísaná zápisnica. S pani, ktorá to spôsobila volal jej manžel. Povedala mu, že je to nahlásené na poisťovňu. Na vozidle boli poškodené dvere, obhliadku robil nejaký pán z poisťovne, ktorý si auto pofotil. O výške škody sa nebavili. Auto odviezol do servisu manžel, asi tak do mesiaca po obhliadke. V servise povedali, že musia vymeniť celé dvere, že sa to nedá opraviť. Vozidlo bolo v oprave asi dva týždne. O výške škody na motorovom vozidle sa dozvedela, keď bol manžel vyzdvihnúť opravené auto zo servisu. Bolo to pravdepodobne hradené z jej havarijnej poistky, kde museli zaplatiť spoluúčasť asi 160,- eur, ktoré im mala poisťovňa tej pani vrátiť, ale doteraz peniaze nedostali.

7. Svedkyňa C. R. uviedla, že si je vedomá, že bola vinníkom nehody, ktorá sa stala v Krupine pred obchodným domom Jednota, kde nacúvala do iného vozidla. Za stieračom nechala svoje telefónne číslo. Na polícii, ešte v ten istý deň bol o tom spísaný protokol. Zaplatila pokutu a keď jej vrátili vodičák, odišla domov. Nehodu v poisťovni, v ktorej bolo vozidlo poistené pre prípad zodpovednosti za škodu, nenahlásila.

8. Z oznámenia škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 16.01.2014 vyplýva, že poistená K. B. nahlásila vznik škodovej udalosti zo dňa 18.12.2013, kedy uviedla, že prišla k motorovému vozidlu a našla na ňom lístok od C. R., D. XXX, ktorá svojím motorovým vozidlom Y.: H. R. nacúvala do motorového vozidla poškodenej K. B., Q.. F. K., Y.: L.-XXX K..

9. Zo správy Okresného riaditeľstva PZ vo Zvolene, Obvodné oddelenie PZ Krupina zo dňa 25.01.2014, bolo súdom zistené, že šetrenie udalosti v cestnej premávke zo dňa 18.12.2013, ku ktorej došlo v meste Krupina, na ulici Kuzmányho- parkovisko COOP Jednota SD, ktorej účastníkmi boli motorové vozidlo zn. Toyota Auris, Y.: L.-XXXAO- vodič K. B. a motorové vozidlo zn. Škoda Felícia Y.: L.-XXXAO- vodič C. R., bolo uzavreté ako škodová udalosť.

10. Podľa zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.01.2014 bola vykonaná obhliadka vozidla zn. Toyota Auris, Y.: L.-XXXAO u poškodenej, kedy bolo na predmetnom motorovom vozidle zistené poškodenie predných dverí.

11. Faktúrou č. 21400036, vyhotovenou dňa 23.01.2014, AUTO CAR-BB, s.r.o., Tulská 8, Zvolen, IČO: 36 639168, vyfakturoval za opravu motorového vozidla zn. Toyota Auris, , Y.: L.-XXXAO poškodenej K. B. sumu 1.272,85 eur vrátane 20 % DPH.

12. Podľa oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.01.2014, Generali Slovensko, a.s. oznámilo poškodenej, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené. Z nákladov na opravu motorového vozidla podľa faktúry č. XXXXXXXX vo výške 1.272,85 eur bola odpočítaná spoluúčasť poškodenej vo výške 165,-eur a plnenie vo výške 1.107,85 eur bolo poisťovňou (žalobcom) poukázané na číslo účtu servisu, ktorý vykonal opravu motorového vozidla.

13. Písomnou výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 05.02.2014, vyzval žalobca žalovaného na refundáciu poskytnutého poistného plnenia 1.107,85 eur z povinného zmluvného poistenia škodcu, a to v lehote do 30 dní od doručenia výzvy.

14. Listom zo dňa 30.05.2014 žalovaný oznámil žalobcovi, že v súčasnosti nie je možné vysporiadať ním uplatnené nároky na náhradu škody z dôvodu, že nebol preukázaný právny základ nároku, nakoľko nehoda nebola šetrená políciou a vinník dopravnej nehody, nenahlásil vznik škodovej udalosti v zmysle zákona.

15. Podľa § 813 ods. 1 ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

16. Podľa § 15 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila

17. Podľa § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

18. Podľa § 106 ods. 1 právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

19. Podľa § 517 ods. 1, 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. S poukazom na cit. zák. ustanovenia a výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné v celom rozsahu vyhovieť.

22. Predmetom konania bola náhrada škody spôsobenej pri dopravnej nehode. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že poškodená mala motorové vozidlo poistené u žalobcu, a že motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, bolo pre prípad zodpovednosti za škodu poistené u žalovaného. Tiež nebolo sporné, že dopravnú nehodu zavinila vodička motorového vozidla poisteného pre prípad zodpovednosti za škodu u žalovaného, ani výška škody, ako ani skutočnosť, že právo na náhradu škody prešlo na žalobcu po poskytnutí poistného plnenia poškodenej.

23. Žalovaný však v konaní vzniesol námietku premlčania, ktorou sa súd musel zaoberať. Podľa § 106 ods. 1 právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Pri úvahe o tom, kedy sa poškodený dozvedel o škode, je treba vychádzať z preukázanej vedomosti poškodeného o vzniknutej škode, nie len z jeho predpokladanej vedomosti o tejto škode (R 38/1975). Aj z neskoršej rozhodovacej činnosti súdov, ktorá vychádza z predmetného judikátu, vyplýva, že poškodený sa dozvie o škode vtedy, keď má k dispozícii údaje, ktoré mu umožňujú podať

žalobu o náhradu škody na súde t. j., keď nadobudol vedomosť o rozsahu majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, a to aspoň v približnej sume s možnosťou jej dodatočného spresnenia. Dozvedieť sa o škode znamená, že poškodený sa dozvie o majetkovej ujme určitého druhu a rozsahu, ktorú možno objektívne vyčísliť v peniazoch do takej miery, že právo na jej náhradu možno dôvodne uplatniť na súde. Súd mal za to, že skutočnosť, že poškodená dňa 2.1.2014 podpísala zápis o poškodení vozidla neznamená, že sa v tento deň dozvedela o škode. V predmetnom zápise je totiž uvedené iba, že na vozidle bolo zistené poškodenie predných dverí. Nie je tam uvedená výška škody, ani len predpokladané náklady na opravu, pričom ako svedkyňa vypovedala, ani zástupca poisťovne, ktorý robil ohliadku auta, jej nepovedal, aká je asi výška škody. Poškodená tiež vypovedala, že ona sama nevedela, koľko asi bude stáť oprava, a že sa dozvedela o výške škody, až keď manžel bol vyzdvihnúť opravené auto zo servisu.

24. Súd mal za to, že v konaní nebolo ničím preukázané, že by sa poškodená kvalifikovane dozvedela o škode skôr, ako bola vystavená faktúra za opravu jej vozidla. Ako už bolo uvedené vyššie treba vychádzať z preukázanej, skutočnej vedomosti poškodeného o škode, pretože nestačí len možnosť sa o nej dozvedieť. Súd preto vychádzal z toho, že poškodená sa o škode dozvedela až dňom vystavenia faktúry za opravu jej vozidla, čo bolo 23.1.2014, kedy aj začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba. Keďže žaloba bola podaná na súd dňa 20.1.2016, je zrejmé, že bola podaná ešte pred uplynutím premlčacej doby. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

25. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, preto súd žalobcovi priznal spolu s istinou aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.01.2016 (odo dňa podania žaloby tak, ako požadoval žalobca) do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. V konaní bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na plnenie ešte pred podaním žaloby na súd.

26. nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).