Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/414/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo, Snina, Budovateľská 2204, 069 01 Snina, IČO: 00 617 318, zast. JUDr. Jánom Holotom, advokátok, AK Komenského 2791/35, 069 01 Snina, proti žalovaným: 1. C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/ XX, XXX XX D., 2. W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. Č.. XXX, XXX XX Ú., o zaplatenie sumy 1 004,41 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1004,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 179,61 eur od 01.07.2014 do 31.07.2014 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 179,61 eur za každý deň omeškania od 01.07.2014 do 31.07.2014, úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 359,22 eur od 01.08.2014 do 31.08.2014 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 359,22 eur za každý deň omeškania od 01.08.2014 do 31.08.2014, úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 538,83 eur od 01.09.2014 do 30.09.2014 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 538,83 eur za každý deň omeškania od 01.09.2014 do 30.09.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 178,01 eur od 01.10.2014 do 31.10.2014 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 178,01 eur za každý deň omeškania od 01.10.2014 do 31.10.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 357,62 eur od 01.11.2014 do 30.11.2014 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 357,62 eur za každý deň omeškania od 01.11.2014 do 30.11.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 537,23 eur od 01.12.2014 do 31.12.2014 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 537,23 eur za každý deň omeškania od 01.12.2014 do 31.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 21,64 eur od 01.01.2015 do 31.01.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 21,64 eur za každý deň omeškania od 01.01.2015 do 31.01.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 218,01 eur od 01.02.2015 do 28.02.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 218,01 eur za každý deň omeškania od 01.02.2015 do 28.02.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 414,38 eur od 01.03.2015 do 31.03.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 414,38 eur za každý deň omeškania od 01.03.2015 do 31.03.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 610,75 eur od 01.04.2015 do 30.04.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 610,75 eur za každý deň omeškania od 01.04.2015 do 30.04.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 407,12 eur od 01.05.2015 do 31.05.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 407,12 eur za každý deň omeškania od 01.05.2015 do 31.05.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 585,73 eur od 01.06.2015 do 30.06.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 585,73 eur za každý deň omeškania od 01.06.2015 do 30.06.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 782,10 eur od 01.07.2015 do 31.07.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 782,10 eur za každý deň omeškania od 01.07.2015 do 31.07.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 978,47 eur od 01.08.2015 do 31.08.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 978,47 eur za každý deň omeškania od 01.08.2015 do 31.08.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 788,24 eur od 01.09.2015 do 30.09.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 788,24 eur za každý deň omeškania od 01.09.2015 do 30.09.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 998,01 eur od 01.10.2015 do 31.10.2015 a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 998,01 eur za každý deň omeškania od 01.10.2015 do 31.10.2015, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 22.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia v znení ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, ktorá spravuje majetok vlastníkov bytov a spoluvlastníkov spoločných častí a zariadení bytového dom N. -X, na A.. E. XXXX/XX E. D., ako správca v súlade s § 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov v platnom znení a žalovaní sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 26, nachádzajúceho sa v 2. vchode na 3. poschodí bytového domu N. - X, na A.. E. XXXX/XX D.. Žalovaní uzavreli so žalobcom zmluvu o výkone správy medzi vlastníkmi bytov a správcom domu č. XX-XX-J.-XXX zo dňa 30.09.2008. Žalovaní podľa žalobcu porušujú zmluvu o výkone správy tým, že neplatia mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a platby za poskytované plnenia a služby spojené s užívaním bytu. Na porušenie svojich povinností boli žalovaní opakovane upozornení výzvami na úhradu nedoplatku naposledy dňa 05.10.2015. Ku dňu 30.09.2015 výška dlhu žalovaných je 1 004,41 eur.

2. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.

3. Súd sa oboznámil s podanou žalobou a listinnými dokladmi predloženými v konaní a to čiastočným výpisom z LV č. XXXX, Zmluvou o výkone správy č. XX - XX -J. - XXX, prehľadom úhrad žalovaných, upomienkou zo dňa 02.09.2015 a 05.10.2015 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

4. Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX sú žalovaní v 1.a 2.rade bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na X. poschodí, vchod 2., stavba súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/X s tým, že vlastníctvo k uvedenému bytu nadobudli Zmluvou o prevode vlastníctva bytu č. XXX- XX-J.-XXX/X/XX zo dňa 10.06.2009.

5. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 30.09.2008 č. XX - XX - J. - XXX (ďalej len „zmluva o výkone správy“) vyplýva, že žalobca vykonáva pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu N. - X, na A.. E. súp. č. XXXX, orientačné číslo XX v D., správu bytového domu, pri ktorej zabezpečuje dodávky plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, zabezpečuje prevádzku (bytu, bytového domu), údržbu a opravy domu, spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku bytového domu.

Podľa Článku V. odsek 2. zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sa zaväzujú poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, uhrádzať mesačne vopred na účet domu v banke úhrady za plnenia, tovary a služby spojené s užívaním a prevádzkou domu vo výške stanovenej podľa Čl. IV., ods. 5., platiť správcovi mesačný paušálny poplatok ako odmenu za výkon správy.

Podľa Článku V., ods. 5 zmluvy o výkone správy , pre prípad nesplnenia povinnosti vlastníka bytu, uvedených v čl. IV., bod 13. A Čl. V., bod 3. Tejto zmluvy (dlh na základe vyúčtovania nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov, platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia, tovary a služby, mesačný paušálny poplatok ako odmenu za výkon správy), sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti platby do dňa jej zaplatenia. Zmluvnú pokutu je povinný zaplatiť vlastník bytu správcovi.

6. Žalobca upomienkou zo dňa 02.09.2015 vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy 793,04 eur a opätovne ich výzvou zo dňa 05.10.2015 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 1 004,41 eur.

7. Podľa žalobcom predloženého prehľadu úhrad, dlh žalovaných ku dňu 20.10.2015 predstavoval sumu 1 004,41 eur.

8. Podľa ustanovenia § 8b odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ( ďalej len ,,Zákon“), správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a

nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa ustanovenia § 8b odsek 2 písm. e) Zákona, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady zaplnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa ustanovenia § 10 odsek 1 Zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

Podľa ustanovenia § 10 odsek 6 Zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

9. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 544 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

10. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas

celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

11. V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, vo vchode č. X, na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na ulici E. v meste D.. Dňa 20.10.2008 strany sporu uzatvorili zmluvu o výkone správy č. XX-XX- J.-XXX. Touto zmluvou sa žalovaní zaviazali uhrádzať preddavkovo platby na úhradu poskytovaných plnení tovaru a služieb v zmysle tejto zmluvy zo strany žalobcu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. V zmysle článku V. bod 5. tejto zmluvy pre prípad nesplnenia povinnosti zo strany žalovaných týmto nesplnením povinnosti bolo aj neuhradenie mesačných preddavkov za služby a plnenia spojené s užívaním bytu, bola medzi stranami sporu dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy odo dňa splatnosti platby do jej zaplatenia.

Ďalej mal súd za preukázané, že nedoplatok žalovaných na službách poskytovaných žalobcom za obdobie 01/2014 až 09/2015 je vo výške 1 004,41 eur. Žalobca upomienkami zo dňa 02.09.2015 a zo dňa 05.10.2015 žalovaných vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Do dnešného dňa táto suma zo strany žalovaných nebola uhradená.

Súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 004,41 eur je dôvodný a žalovaných zaviazal na zaplatenie tejto dlžnej sumy.

Nakoľko sa žalovaní s plnením peňažného záväzku dostali do omeškania, súd žalovaných zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm vo výške požadovanej žalobcom, ktorá je v súlade s platnou právnou úpravou a to odo dňa uplynutia lehoty na plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

12. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danej právnej veci súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a preto žalobcovi priznal v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.