Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53C-25-2022.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
53C/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, proti žalovanej: I. L., nar. XX.XX.XXXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, B. - J., o zaplatenie 562,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná spoločne a nerozdielne s D.. F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.Á. XXXX/XX, B. - J., ktorý bol na splnenie povinnosti zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava II č. k. 53C/25/2022-38 zo dňa 22.04.2022, zaplatiť žalobcovi sumu 562,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 562,87 Eur od 06.10.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.03.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému v 1. rade (D.. F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, B.
- J.) a žalovanej v 2. rade (I. L., nar. XX.XX.XXXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, B. - J.) povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 562,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 562,87 Eur od 06.10.2020 do zaplatenia. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalobca je na základe zákona č. 258/1993 Z. z. o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov správcom majetku štátu - pozemku registra C KN, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Z., evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedený Okresným úradom B., katastrálnym odborom ako pare, č. XXXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 17 m2 (spolu ďalej len "pozemok"). Žalovaní sú bezpodielovými vlastníkmi stavby, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Z., ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom B., katastrálnym odborom, a to stavba súpisné číslo XXXXX (garáž s plochou 17 m2), postavenej na pozemku reg. C KN pare. č. XXXX/XX, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva stavby. Žalovaní boli viackrát vyzývaní na doriešenie majetkovoprávneho vzťahu a na uzatvorenie Nájomnej zmluvy a Dohody o uznaní dlhu za obdobie neoprávneného užívania pozemkov. Nakoľko žalovaní užívali pozemok bez právneho dôvodu a za jeho užívanie neuhrádzali žalobcovi žiadne platby, vznikol im z dôvodu naplnenia ustanovení § 451 Občianskeho zákonníka za obdobie odo dňa 15.03.2020 do dňa 15.03.2022 titulom bezdôvodného obohatenia dlh vo výške 562,87 Eur. Bezdôvodné obohatenie je kvantifikované výškou primeraného a obvyklého nájomného. Výška bezdôvodného obohatenia sa teda rovná výške nájomného, ktoré by boli inak žalovaní povinní platiť, ak by bola uzatvorená nájomná zmluva. Výška bezdôvodného obohatenia bola vypočítaná vynásobením počtu dní, za ktoré užívali žalovaní pozemok bez akéhokoľvek právneho dôvodu, (obdobie bezdôvodného obohatenia: 15.03.2020 - 15.03.2022 t. j. 731 dní) výškou nájomného pripadajúceho na jeden deň je 0,77 Eur/deň, t. j. 0,77 Eur x 731 dní=562,87 Eur. Nakoľko do dnešného dňa napriek
výzve zo strany žalobou k podpísaniu Dohody o uznaní dlhu ani k úhrade dlhu za bezdôvodné užívanie nedošlo, žiadal žalobca, aby súd žalovaných zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
2. Súd vo veci vydal dňa 22.04.2022 platobný rozkaz č. k. 53C/25/2022-38, ktorý bol doručený do vlastných rúk žalovanému v 1. rade D.. F. L. dňa 25.04.2022 Keďže žalovaný v 1. rade D.. F. L. proti predmetnému platobnému rozkazu nepodal včas vecne odôvodnený odpor, tento platobný rozkaz nadobudol voči nemu právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.05.2022. Voči žalovanému v 1. rade D.. F. L. tak bolo konanie právoplatne skončené právoplatnosťou predmetného platobného rozkazu. Žalovanej v 2. rade I. L. sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením č. k. 53C/25/2022-47 zo dňa 14.06.2022 zrušil platobný rozkaz voči žalovanej v 2. rade v celom rozsahu. Konanie tak ďalej pokračovalo len voči žalovanej v 2. rade I. L.. Žalovaní totiž tvorili samostatné procesné spoločenstvo v zmysle § 76 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), a to napriek ich pasívnej solidarite (k tomu porovnaj Števček, M. a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 263).
3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu trvalého pobytu a ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej. Súd preto doručil žalobu žalovanej oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní ostala nečinná.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) CSP, keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to s listom vlastníctva č. XXXX, listom vlastníctva č. XXXX, výzvou na doriešenie majetkovoprávneho vzťahu zo dňa 25.09.2020, výzvou na doriešenie majetkovoprávneho vzťahu zo dňa 11.02.2021, návrhom Nájomnej zmluvy, návrhom Dohody o uznaní dlhu, predžalobnou výzvou zo dňa 22.04.2021, kópiou katastrálnej mapy zo dňa 12.06.2020, kópiou katastrálnej mapy zo dňa 02.03.2022 a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Žalobca je na základe zákona č. 258/1993 Z. z. o Železniciach Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov správcom majetku štátu - predmetného pozemku nachádzajúceho sa v katastrálnom území Z., ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedeného Okresným úradom B., katastrálnym odborom. Žalovaná je bezpodielovou vlastníčkou stavby - garáže, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Z., vrátane všetkých súčastí a príslušenstva stavby. Žalovaná bola viackrát vyzývaná na doriešenie majetkovoprávneho vzťahu a na uzatvorenie Nájomnej zmluvy a Dohody o uznaní dlhu za obdobie neoprávneného užívania pozemkov, žalovaná však predmetný pozemok naďalej užívala bez právneho dôvodu a za jeho užívanie neuhrádzala žalobcovi žiadne platby, z ktorého dôvodu jej vznikol dlh titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 562,87 Eur za obdobie odo dňa 15.03.2020 do dňa 15.03.2022. Výška bezdôvodného obohatenia sa rovná výške nájomného, ktoré by bola inak žalovaná povinná platiť, ak by bola uzatvorená nájomná zmluva.
7. Podľa § 76 CSP, samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne.
8. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
9. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
10. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že žalobca je správcom majetku štátu - predmetného pozemku. Žalovaná je bezpodielovou vlastníčkou stavby - garáže, nachádzajúcej sa na predmetnom pozemku, vrátane všetkých súčastí a príslušenstva stavby. Žalovaná bola viackrát vyzývaná na doriešenie majetkovoprávneho vzťahu a na uzatvorenie nájomnej zmluvy a dohody o uznaní dlhu za obdobie neoprávneného užívania pozemku, žalovaná však predmetný pozemok naďalej užívala bez právneho dôvodu a za jeho užívanie neuhrádzala žalobcovi žiadne platby. Z uvedeného dôvodu žalovanej vznikol dlh titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 562,87 Eur za obdobie odo dňa 15.03.2020 do dňa 15.03.2022 (t.j. 731 dní). Výška bezdôvodného obohatenia sa rovná výške nájomného, ktoré by bola inak žalovaná povinná platiť, ak by bola uzatvorená nájomná zmluva. Výška bezdôvodného obohatenia bola vypočítaná vynásobením počtu dní, za ktoré užívali žalovaní pozemok bez akéhokoľvek právneho dôvodu, výškou nájomného pripadajúceho na jeden deň: 0,77 Eur/deň, t.j. 0,77 Eur x 731 dní=562,87 Eur. Nakoľko do dnešného dňa napriek výzve zo strany žalobou k podpísaniu dohody o uznaní dlhu ani k úhrade dlhu za bezdôvodné užívanie nedošlo, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný. Žalovaná tak celkovo dlhuje žalobcovi sumu 562,87 Eur, na zaplatenie ktorej ju súd týmto rozsudkom zaviazal.
15. Výzva na doriešenie majetkovo-právneho vzťahu bola žalovanej doručená dňa 05.10.2020. Nakoľko do dnešného dňa napriek výzve zo strany žalobou k podpísaniu dohody o uznaní dlhu ani k úhrade dlhu za bezdôvodné užívanie nedošlo, súd zaviazal žalovanú aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 562,87 Eur odo dňa nasledujúceho po dni doručenia výzvy, t. j. od 06.10.2020 až do zaplatenia.
16. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania spoločne a nerozdielne s D.. F. L., ktorý bol na splnenie povinnosti uplatnenej na rovnakom skutkovom základe zaviazaný platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 53C/25/2022-38 zo dňa 22.04.2022. Aj keď pasívna solidarita žalovanej a D.. F. L. ako bezpodielových spoluvlastníkov predmetnej garáže vyplýva priamo zo zákona (§ 145 ods. 2 v spojení s § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka), súd považoval za vhodné vyjadriť túto solidaritu aj vo výroku tohto rozsudku, ktorým súd uložil povinnosť plniť len žalovanej. Ak dlh splní jeden z bezpodielových spoluvlastníkov, povinnosť druhého bezpodielového spoluvlastníka tým zanikne.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.