Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cbi/16/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: LODOSTAV SK, s.r.o. Belanského 1345, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 45 927 731 proti odporcovi: BANKRUPTCY LIQUIDATION k.s., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu EURECS & PARTNERS, a.s., Námestie 1. mája č. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 869 101 o určenie právneho dôvodu a výšky popretej pohľadávky za pohľadávku proti podstate vo výške 21.093,71 EUR

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. V žalobe doručenej súdu dňa 11.06.2013 žalobca uviedol skutočnosť, že žalobným návrhom sa domáha určenia popretej pohľadávky žalovaným ako správcom konkurznej podstaty úpadcu EURECS & PARTNERS, a. s., a to na základe oznámenia pôvodnej správkyne konkurznej podstaty úpadcu zo dňa 22.05.2013, ktorou správkyňa poprela prihlásenú pohľadávku zapísanú do zoznamu pohľadávok pod číslom 54.

2. Žalobca uviedol, že prihláškou pohľadávky zo dňa 26.02.2013 si prihlásil pohľadávku v celkovej výške 54.482,43 EUR. Pôvodná správkyňa konkurznej podstaty úpadcu pohľadávku poprela z dôvodu, že v listinách, ktoré tvorili prílohu prihlášky pohľadávky chýbala príloha k zmluvnému postúpeniu pohľadávok zo dňa 30.12.2010 a rovnako malo chýbať Oznámenie o postúpení pohľadávky s dokladom o jeho doručení.

3. Žalobca súdu opakovane do súdneho spisu doložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2010 ako aj prílohu č. 1 časť (dlžník - úpadca) zo dňa 30.12.2010 a Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2010 potvrdené odporcom o prevzatí dňa 12.01.2011. Vzhľadom na uvedené žiada, aby súd rozsudkom určil, že pohľadávka žalobcu zapísaná do konečného zoznamu pohľadávok úpadcu EURECS & PARTNERS, a.s., so sídlom Námestie 1. mája č. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 869 101 pod č. 54 v celkovej výške 54.482,43 EUR, nezabezpečená, poradie E, nepodmienená, s právnym dôvodom vzniku neuhradený peňažný záväzok - FA č. 261005, FA č. XXXXXXX, FA č. XXXXXXXXX - uznanie dlhu dlžníka zo dňa 06.02.2008, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2010 je zistená čo do dôvodu a výšky. Žalobca si žalobným návrhom uplatnil aj trovy právneho zastúpenia.

4. Písomným podaním zo dňa 23.10.2013 sa k žalobe žalobcu vyjadril žalovaný. Vo svojom podaní uviedol, že pôvodný správca úpadcu poprel pohľadávku žalobcu zapísanú do konečného zoznamu pohľadávok pod č. 54 v celom rozsahu prihlásenej sumy a právneho dôvodu vzniku, a to z dôvodu,

že k prihláške pohľadávky neboli doložené doklady preukazujúce zmenu v osobe veriteľa. Žalobca k žalobnému návrhu síce pripojil prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2010, avšak z tejto prílohy vyplýva iba postúpenie pohľadávok z FA č. XXXXXX a č. XXXXXXX avšak nie z faktúr č. XXXXXXX a XXXXXXXXX. Uviedol, že je potrebné poukázať na skutočnosť, že jednotlivé faktúry boli splatné 30.12.2006, 29.01.2007, resp. 04.04.2007, a teda všetky prípadné pohľadávky žalobcu sú premlčané. Žalobca rovnako nepreukázal správcovi úpadcu uzatvorenie Kúpnej zmluvy s úpadcom, predmetom ktorej malo byť dodanie tovaru (resp. objednanie tovaru) fakturovaného faktúrou č. 261005. Vzhľadom na tieto skutočnosti má žalovaný za to, že veriteľ riadne nepreukázal ním tvrdený nárok, a preto navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

5. Súd prvej inštancie konštatuje, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.01.2012, sp. zn. 2K/47/2012 bol vyhlásený konkurz na majetok obchodnej spoločnosti EURECS & PARTNERS, a. s. so sídlom Námestie 1. mája č. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 869 101. Súd do funkcie správcu úpadcu ustanovil Mgr. Oľgu Konštekovú, Prievozská 4B, 821 09 Bratislava. Súd zároveň veriteľov vyzval, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Uznesenie Okresného súdu Bratislava I bolo v Obchodnom vestníku č. 21/2013 uverejnené dňa 30.01.2013.

6. Žalobca si prihlásil prihlášku do konkurzného konania, pričom právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobcu je pohľadávka, ktorá vznikla z nezaplatenia faktúry č. 261005, faktúry č. XXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXX v celkovej výške 54.482,43 EUR.

7. Na pojednávaní súdu konanom dňa 07.11.2016 súd predmetnú vec prejednal.

8. Žalobca písomným podaním zo dňa 17.10.2016, doručeným súdu dňa 24.10.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na súdnom pojednávaní a vyjadril súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

9. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomného podania, ktoré založil do spisu. Pohľadávky, ktoré si uplatnil žalobca v návrhu, sú premlčané, ide o faktúry, ktoré boli splatné v roku 2006 a 2007 a žalobca si pohľadávky prihlásil prihláškou zo dňa 26.2.2013 do konkurzného konania.

10. Súd prvej inštancie sa oboznámil so žalobným návrhom, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 23.12.2013, písomným podaním žalobcu zo dňa 28.05.2014, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.10.2010, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2010 - časť a) medzi obchodnou spoločnosťou LODOSTAV s.r.o. a LODOSTAV SK, s.r.o., Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.12.2010 úpadcovi, fotokópiou splátkového kalendára - návrh úpadcu zo dňa 06.02.2008, Zmluvou o dielo na zhotovenie stavby uzatvorenou medzi úpadcom a žalobcom dňa 29.09.2006, faktúrou č. XXXXXXX na sumu 315.469,- Sk, splatnou dňa 09.04.2007, Protokolom o odovzdaní diela zo dňa 20.03.2007, faktúrou č. XXXXXXX na sumu 450.629,- Sk splatnou dňa 30.12.2006, Protokolom o odovzdaní diela zo dňa 30.11.2006 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

11. Na spoločnosť úpadcu bol Okresným súdom Bratislava I vyhlásený konkurz 2K/47/2012, pričom pôvodný správca poprel žalobcom prihlásenú pohľadávku do konečného zoznamu pohľadávok pod č. 54 v celom rozsahu prihlásenej sumy a právneho dôvodu vzniku, a to z dôvodu, že k prihláške pohľadávky neboli doložené doklady preukazujúce zmenu v osobe veriteľa, preto navrhovateľ podal žalobu o určenie právneho dôvodu a výšky popretej pohľadávky.

12. Predmetom tohto sporu je určenie, či pohľadávka vo výške 21.093,71 EUR, ktorá vznikla žalobcovi z titulu nezaplatenia faktúr č. XXXXXX a faktúry č. XXXXXXX je pohľadávkou proti podstate v zmysle ust. § 87 ods. 2 písm. i) ZKR. V písomnom podaní zo dňa 28.05.2014 žalobca uviedol, že popretie správcu týkajúce sa faktúry č. XXXXXXX je dôvodné.

13. Podľa § 23 odsek 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 29.06.2011 (ďalej len vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.

14. Podľa § 199 odsek 9 ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.

15. Podľa § 28 odsek 1,2 v znení platnom a účinnom od 01.11.2013 pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou. Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu, v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku na súd.

16. Podľa § 31 odsek 1 prihlásené pohľadávky správca priebežne zapisuje do zoznamu pohľadávok. Ak veriteľ o to požiada, správca mu bezodkladne vydá potvrdenie či jeho pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok.

17. Podľa § 32 odsek 1 každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

18. Podľa § 32 odsek 3 písmeno a) pohľadávku možno poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok.

19. Podľa § 32 odsek 2 prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.

20. Podľa § 32 odsek 5 ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

21. Podľa § 32 odsek 9 veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

22. Podľa § 32 odsek 15 v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

23. Podľa § 29 odsek 6 k Prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.

24. Nepriloženie listín síce nemá vplyv na platnosť prihlášky, avšak zákonite spôsobí popretie pohľadávky správcom, ktorý nebude môcť pohľadávku preskúmať. To isté platí pri prihlásení postúpenej pohľadávky veriteľom, kde zákon vyžaduje pripojiť k prihláške listiny, ktorými veriteľ preukáže nadobudnutie pohľadávky.

25. Súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobca k žalobnému návrhu (nie k prihláške) síce pripojil Prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2010, avšak z tejto je pre súd zrejmé iba postúpenie pohľadávok z faktúry č. XXXXXX na sumu 10.622,06 EUR, splatnosť dňa 30.12.2006 a z faktúry č. XXXXXXX na sumu 10.471,65 EUR, splatnosť dňa 04.04.2007, spolu teda 21.093,71 EUR (č.

l. 4 súdneho spisu). Súd konštatuje, že nepriloženie listín nemá vplyv na perfektnosť prihlášky, ale môže vyvolať popretie pohľadávky v dôsledku jej nepreukázania. Táto skutočnosť bola dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky pôvodným správcom aj v tu prejednávanej veci.

26. Podľa § 30 odsek 2 podanie, ktorým bola uplatnená pohľadávka, ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou, nemožno opraviť ani doplniť.

27. Z daného ustanovenia je zrejmé, že prihlasovanie pohľadávky je jedinečnou činnosťou veriteľa a riadne uplatnenie prihlášky potom vyvoláva obdobné účinky ako uplatnenie práva na súde, a preto je výlučne veriteľovou povinnosťou riadne a podrobne špecifikovať svoj nárok a preukázať jeho vznik a jeho trvanie a podanú prihlášku nemožno veriteľom dodatočne opraviť ani doplniť.

28. Žalovaný uplatnenú pohľadávku namietol aj z dôvodu jej premlčania. Medzi účastníkmi nebolo v súdenej veci sporné, či v danom prípade je na premlčanie potrebné aplikovať ustanovenia občianskeho alebo obchodného práva.

29. Obchodná spoločnosť LODOSTAV s.r.o. uzatvorila s úpadcom EURECS & PARTNERS, a. s. Zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, preto súd na námietku premlčania aplikoval ustanovenia obchodného práva.

30. Podľa § 536 odsek 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

31. Podľa § 536 odsek 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

32. Na základe uvedeného je zrejmé, že vzťah žalobcu a úpadcu, ktorý vznikol na základe uzavretej zmluvy o dielo, je obchodnoprávnym vzťahom a teda je potrebné naň aplikovať ustanovenia obchodného práva.

33. obsahuje osobitnú úpravu premlčania. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. Základná premlčacia doba je štyri roky (rozdiel oproti trojročnej premlčacej dobe podľa Občianskeho zákonníka). Pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel, alebo sa mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu (štvorročná subjektívna lehota), končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.

34. Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že faktúra č. 261005 na sumu 10.622,06 EUR bola splatná dňa 30.12.2006 a faktúra č. XXXXXXX na sumu XX.XXX,XX EUR bola splatná dňa 04.04.2007. Žalobca si pohľadávku prihlásil dňa 26.02.2013 u žalovaného (u pôvodného správcu úpadcu) teda, žalobca si pohľadávku prihlásil až po uplynutí všeobecnej štvorročnej premlčacej lehoty.

35. Súd listinný dôkaz založený žalobcom do súdneho spisu - tzv. Splátkový kalendár - návrh úpadcu zo dňa 06.02.2008 nepovažoval za uznanie záväzku, preto sa v tomto konaní ďalej nezaoberal plynutím novej štvorročnej premlčacej doby od tohto tzv. „uznania dlhu“ úpadcu.

36. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok, resp. vymáhateľnosť tohto nároku, možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by bolo právo vykonané. Vznesenie námietky premlčania zo strany povinného subjektu má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať.

37. Súd mal preukázané, že právo veriteľa je premlčané, nakoľko pohľadávka veriteľa bola splatná dňa 30.12.2006 a dňa 04.04.2007. Žalobca si prihláškou pohľadávky uplatnil pohľadávky dňa 26.02.2013.

38. Na základe uvedeného súd žalobu žalobcu z dôvodu premlčanej pohľadávky v celom rozsahu zamietol.

39. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd z týchto dôvodov priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

40. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).