Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-47-2022.pdf
PDF · 94.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou Mgr. Lenkou Ragačovou Černíkovou v právnej veci navrhovateľky: H. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom: K. II XXX/XX, Z., štátny občan Slovenskej republiky, zastúpená: E.. B. Morháčová, advokátka, so sídlom advokátskej kancelárie: P. cesta 3200, 984 03 Lučenec a druhého manžela: Z.f H., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom: K. II XXX/XX, Z., t.č. K. A./4, LuR.štátny občan Slovenskej republiky, za účasti maloletého dieťaťa: Z. H., narodená XX.XX.XXXX, bytom ako otec, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania H. H., rodenej Z., narodenej XX.XX.XXXX a E. H., narodeného XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 06.08.2011 v F. - západ, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F. - západ vo zväzku 23, ročník 2011, na strane 68, pod poradovým číslom 97 r o z v á d z a .
II. Súd s ch v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode nasledovne:
Maloletá Z. H., narodená XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch tak, že matka H. H., narodená XX.XX.XXXX sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť maloletej každý nepárny týždeň od nedele, ktorá predchádza začiatku nepárneho týždňa od 17:00 hod. do nasledujúcej nedele do 17:00 hod. a otec E. H., narodený XX.XX.XXXX sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť maloletej každý párny týždeň od nedele, ktorá predchádza začiatku párneho týždňa od 17:00 hod. do nasledujúcej nedele do 17:00 hod. Miestom odovzdávania a preberania maloletej F. H. je bydlisko odovzdávajúceho rodiča.
Každý z rodičov je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec E. H., narodený XX.XX.XXXX s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej Z. H., narodenej XX.XX.XXXX sumou vo výške 200,-Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, takto určené výživné je splatné k rukám matky H. H., narodenej XX.XX.XXXX vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka v podanom návrhu žiadala, aby súd jej manželstvo s manželom E. H. rozviedol, nakoľko ich vzájomné vzťahy sú nakoľko narušené a rozvrátené, že ich manželstvo už neplní svoj spoločenský účel. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu ani intímne spolu nežijú. Pokiaľ ide o úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu, navrhovateľka žiadala zveriť maloletú
XXX,-Eur H. do svojej osobnej starostlivosti, zaviazať otca povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 200,-Eur mesačne a upraviť styk otca s maloletým dieťaťom, zároveň však uviedla, že bude rešpektovať vôľu dieťaťa, a teda ak maloletá bude chcieť zotrvať v starostlivosti otca, alternatívne navrhla úpravu pomerov manželov k maloletej na čas po rozvode tak, že maloletá Z. bude zverená do osobnej starostlivosti otca, navrhovateľka ako matka bude zaviazaná prispievať na výživu dcéry mesačným výživným v minimálnom rozsahu a žiadala upraviť styk matky s maloletým dieťaťom.
2. Dňa 05.05.2022 bolo vykonané sociálne zisťovanie v domácnosti otca maloletého dieťaťa na adrese K. A./4, Z., o výsledku ktorého kolízny opatrovník podal správu zo dňa 13.05.2022. Z predloženej správy mal súd preukázané, že otec maloletého dieťaťa (manžel) je na invalidnom dôchodku. Poberá invalidný dôchodku z Holandska v sume 1700,- Eur mesačne. Pokiaľ ide o podaný návrh na rozvod manželstva, súhlasil s rozvodom a chcel, aby maloletá Z. bola v zverená do striedavej osobnej starostlivosti. Otec dieťaťa žije v spoločnej domácnosti so svojou dcérou Z. H.. Spoločne obývajú 3 izbový byt, ktorý je vo vlastníctve rodičov pána A.. V predmetnom byte majú členovia domácnosti k dispozícii chodbu, kuchyňu, detskú izbu, obývaciu izbu, spálňu, kúpeľňu a WC. Byt je kompletne zariadený účelovým nábytkom a elektrospotrebičmi bežnej potreby. V detskej izbe maloletej sa nachádzal rozkladací gauč, písací stolík, stolička a obývacia zostava nábytku. Izba plne vyhovuje potrebám maloletého dieťaťa. Hygiena v čase sociálneho šetrenia bola v domácnosti na dobrej úrovni. Vykurovanie bytu je ústredné. Otec na výdavky v súvislosti s užívaním predmetného bytu neprispieva a náklady hradia jeho rodičia. Otec uviedol, že uhrádza náklady na bývanie za byt na adrese XXX,- II/XX, Z. a to : nájom spolu s poplatkom za vodu v sume 140,- Eur mesačne, poplatok za elektrickú energiu v sume 45,- Eur mesačne, poplatok za internet v sume 20,- Eur mesačne, poplatok za televíziu v sume 12,- Eur mesačne. Otec uhrádza aj poplatky za družinu a stravovanie maloletej XX,-v sume 40,- Eur mesačne, poplatok za svoj a dcérin telefón v sume 70,- Eur mesačne a náklady za jeho lieky v sume 40,- Eur mesačne. Platí splátky za spotrebný úver vo výške 490,- Eur mesačne, ktorý bude ešte splácať 5 rokov a exekučnú splátku do Nórska vo výške 60,- Eur mesačne. Maloletá Z. H. navštevuje Základnú školu L. X. v Z.. Obvodným pediatrom maloletej je MUDr. F.. H. Z. je zdravá. Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletou Z. H. súvislosti s podaným návrhom, maloletá uviedla, že by chcela striedavo bývať týždeň u otca a potom týždeň u matky. K matke chodieva teraz na víkendy a to tak, že povie otcovi a on ju k matke odnesie a matka ju donesie späť. Zvykne u matky aj prespať. V čase, keď je u matky tak spolu hrajú karty, hrá sa na mobile, chodia na prechádzky alebo idú na nákup. Aj u matky má zariadenú detskú izbu a má tam aj veci a oblečenie. Dňa 09.05.2022 bol vykonaný pohovor s matkou H. H. a dňa 10.05.2022 bolo vykonané sociálne šetrenie v domácnosti matky na adrese K. II/XX, Z.. Matka maloletého dieťaťa je na čiastočnom invalidnom dôchodku a poberá dôchodok vo výške 181,-Eur mesačne. Z informačného systému úradu o výplate sociálnych dávok bolo zistené, že je poberateľkou prídavku na dieťa vo výške 25,88,-Eur mesačne. V rozhovore uviedla, že býva sama a od 12.01.2022 nežije s manželom a dcérou v spoločnej domácnosti. S maloletou F. sa stretáva každý víkend a niekedy aj cez týždeň, podľa toho, kedy chce maloletá Z.. Dcéra jej pošle sms správu, či je doma a či môže prísť a potom ju k matke odnesie otec a ona ju donesie späť k otcovi. Matka bola naposledy s dcérou v sobotu 07.05.2022. Navrhovateľka uviedla, že trvá na podanom návrhu a chce, aby maloletá bola zverená do jej starostlivosti, ale bude rešpektovať rozhodnutie maloletej Z. ohľadne toho, komu chce byť zverená a z tohto dôvodu aj do návrhu na rozvod uviedla dve možnosti. Matka býva v prerobenom 3 izbovom byte, ktorý je v jej a manželovom spoločnom vlastníctve. V predmetnom byte sa nachádza chodba, kúpeľňa, WC, obývacia izba, kuchyňa a detská izba. V detskej izbe sa nachádzal rozkladací gauč, skrine, písací stolík, stolička a komoda. Izba plne vyhovuje potrebám maloletého dieťaťa. Miestnosti sú zariadené účelovým nábytkom a elektrospotrebičmi. Hygiena bola v čase sociálneho šetrenia na dobrej úrovni. Vykurovanie bytu je ústredné. Náklady na bývanie uhrádza manžel. Kolízny opatrovník na základe vykonaného šetrenia konštatoval, že matka dieťaťa má vytvorené vhodné podmienky na primeranú starostlivosť o maloletú. Kolízny opatrovník na základe vykonaného šetrenia konštatoval, že pokiaľ súd usúdi, že trvanie manželstva nie je v záujme maloletého dieťaťa, navrhol zveriť maloletú Luciu do striedavej osobnej starostlivosti. Výšku výživného v prípade nepomeru príjmov rodičov ponechal na úvahu súdu s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a na reálne príjmové možnosti a schopnosti povinných.
3. Na informatívnom stretnutí konanom dňa 16.05.2022 rodičia maloletého dieťaťa uzavreli rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bude maloletá Z. H. zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch tak, že matka H. H. sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť maloletej každý nepárny týždeň od nedele, ktorá predchádza začiatku nepárneho týždňa od 17:00 hod. do
nasledujúcej nedele do 17:00 hod. a otec E. H. sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť maloletej každý párny týždeň od nedele, ktorá predchádza začiatku párneho týždňa od 17:00 hod. do nasledujúcej nedele do 17:00 hod. Miestom odovzdávania a preberania maloletej Z. H. je bydlisko odovzdávajúceho rodiča. Každý z rodičov je oprávnený a povinný maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec E. H. sa zaviazal prispievať na výživu maloletej Z. H. sumou vo výške 200,-Eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, so splatnosťou výživného k rukám matky vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
4. Na pojednávaní dňa 20.07.2022 manželka súhlasila so všetkými skutočnosťami uvedenými v podanom návrhu, teda súhlasila s rozvodom manželstva ako aj s navrhnutou úpravou pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode. Rovnako súhlasila aj so zmenou dohody v časti splatnosti výživného - počnúc právoplatnosťou rozsudku.
5. Manžel tiež súhlasil s návrhom na rozvod manželstva, ako aj s uzavretou rodičovskou dohodou ohľadne úpravy pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Rovnako súhlasila aj so zmenou dohody v časti splatnosti výživného - počnúc právoplatnosťou rozsudku.
6. Kolízny opatrovník odporúčal prezentovanú rodičovskú dohodu schváliť, nakoľko táto je v záujme maloletého dieťaťa a prejavuje jeho vôľu.
7. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
8. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 až 3 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
10. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
11. Podľa § 24 ods. 2 zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
12. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
13. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na
výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
15. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
16. Podľa § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
19. Podľa § 62 ods. 1 až 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
21. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
22. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
23. Súd mal v konaní preukázané, že manželstvo manželov už neplní svoj spoločenský účel, pričom obaja manželia vylúčili možnosť obnovenia manželského spolužitia. Vzhľadom na pevné rozhodnutie manželov ukončiť manželstvo, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
24. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa maloletá Z. H. zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch
tak, že matka H. H. sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť maloletej každý nepárny týždeň od nedele, ktorá predchádza začiatku nepárneho týždňa od 17:00 hod. do nasledujúcej nedele do 17:00 hod. a otec E. H. sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť maloletej každý párny týždeň od nedele, ktorá predchádza začiatku párneho týždňa od 17:00 hod. do nasledujúcej nedele do 17:00 hod. Miestom odovzdávania a preberania maloletej Z. H. je bydlisko odovzdávajúceho rodiča. Každý z rodičov je oprávnený a povinný maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec E. H. sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej Z. H. sumou vo výške 200,-Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, so splatnosťou výživného k rukám matky vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Po vyhlásení rozsudku účastníci konania zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať voči rozsudku odvolanie.
27. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
29. Podľa § 368 CSP, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
30. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Poučenie:
Proti výrokom I. a III. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa účastníci konania po vyhlásení a odôvodnení rozsudku práva podať odvolanie výslovne vzdali podľa § 368 CSP.
Proti výroku II. tohto rozsudku, ktorým súd schválil dohodu rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie podľa § 122 CMP.
Kolízny opatrovník nie je oprávnený podať odvolanie proti výroku II tohto rozsudku, nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdal práva podať proti nemu odvolanie podľa § 368 CSP.
Podľa § 44 CMP rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku, ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Upozornenie:
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.