Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, (zn. TL-18219) proti žalovanému: Š. C., L.. X. I. XXXX, bytom B. XX/XX, Š., o 202,56 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti zaplatiť žalobcovi 202,56 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy

- 81,14 € od 19. apríla 2011,

- 121,42 € od 19. mája 2011. II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou pôvodne Okresnému súdu Bratislava II 24. novembra 2014 a postúpeniu tunajšiemu súdu 13. januára 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej poskytoval služby elektronickej komunikácie. Žalovaný však neuhradil fakturované ceny služieb v celkovej výške 202,56 €. Zmluvou z 24. júna 2013 boli tieto nároky postúpené na žalobcu.

2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý súd na žalobu vydal, žiadal žalobu zamietnuť. Vymáhané plnenie považoval za založené na neprijateľných zmluvných podmienkach, najmä úrokoch z omeškania. Okrem toho vzniesol námietku premlčania, keďže 30. januára 2013 ukončil svoju podnikateľskú činnosť.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na to, že žalovaný zmluvy o pripojení uzatváral ako podnikateľ. Faktúry boli splatné 18. apríla, resp. 18. mája 2011 a premlčacia doba je štvorročná. Nárok na úroky z omeškania podľa neho vznikol zo zákona. Zánik živnostenského oprávnenia nemá za následok zánik zodpovednosti žalovaného za dlhy.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku), na ktorom v neprítomnosti riadne predvolaných, ale neospravedlnených strán vykonal dokazovanie listinami, a to: zmluva o pripojení č. X.XXXXXXXX (č. l. 10 a 11), identifikačné údaje účastníka (č. l. 17), preberacie protokoly (č. l. 14 a 15), faktúry (č. l. 3 až 9), zmluva o postúpení (č. l. 59 až 66, spis 1 SprO 529/2013), výpis zo živnostenského registra (č. l. 67 až 69) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

5. a) Žalovaný od 25. novembra 2003 do 30. januára 2013 prevádzkoval živnosť vo viacerých predmetoch činnosti pod identifikačným číslom 40 919 021 (výpis z registra na č. l. 67 až 69). K 30. januáru 2013 svoju živnosť ukončil. Nebolo dokázané, že by práve pri uzatváraní zmluvy o pripojení v prerokúvanej veci nekonal na účely svojej podnikateľskej činnosti.

b) Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako podnik a žalovaný ako „Účastník - právnická osoba / fyzická osoba podnikateľ“ označený identifikačným číslom podpísali 21. marca 2011 zmluvu o pripojení (č. l. 10 a 11, protokoly č. l. 14 a 15, identifikačný list č. l. 17), ktorou sa podnik zaviazal poskytovať žalovanému na určenej SIM karte (tel. č. XXXX XXX XXX prenesené od iného operátora) v programe GSM20+20 VIAC elektronické komunikačné služby a ktorej obsahom je deklarácia záväznosti ďalších dokumentov (všeobecných obchodných podmienok, osobitných podmienok, cenníka) medzi stranami.

c) Na základe označenej zmluvy spoločnosť Slovak Telekom, a.s., vystavila žalovanému dve faktúry (č. l. 3 až 9): č. XXXXXXXXXX splatnú 18. apríla 2011 za obdobie od 1. do 31. marca 2011, ktorou mu fakturovala rôzne služby elektronickej komunikácie ma tel. č. XXXX XXX XXX (hovory, SMS správy, službu identifikácia volajúceho) v sume 81,14 € s DPH, č. XXXXXXXXXX splatnú 18. mája 2011 za obdobie od 1. do 30. apríla 2011, ktorou mu fakturovala rôzne služby elektronickej komunikácie ma tel. č. XXXX XXX XXX (hovory, SMS správy, službu identifikácia volajúceho) v sume 121,42 € s DPH.

d) Žalovaný uvedené dlžné sumy nezaplatil. Zmluvou z 24. júna 2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., previedla pohľadávku voči žalovanému vo výške 202,56 € na žalobcu, a to s účinnosťou od 25. júna 2013 (čl. X ods. 8 cit. zmluvy). (skutočnosť známa z úradnej činnosti - spis 1 SprO 529/2013)

6. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Skutkové zistenia v bode 5 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. ich častí, voči pravosti ktorých neboli vznesené žiadne námietky a ktoré sú uvedené pri jednotlivých skutkových zisteniach. Dátum uzavretia zmluvy, aj keď na nej nie je uvedený, možno vyvodiť z dátumu objednávky na preberacom protokole, ktorý sa približne zhoduje aj s dátumom prvých uskutočnených hovorov z poskytnutej SIM karty (zoznam pripojený k faktúram). Žalovaný, hoci mal na to na pojednávaní vytvorený priestor, ho nijako nevyužil a nenavrhol žiadne dôkazy (§ 149 a § 150 C. s. p.) na preukázanie toho, že v prerokúvanej veci konal pri uzatváraní zmluvy ako nepodnikateľ - spotrebiteľ.

Právne vec súd posúdil takto:

7. Zmluva medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovaným z 21. marca 2011 je zmluvou o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom k tomuto dňu, čo nakoniec vyplýva aj z ich záhlavia. Z týchto zmlúv vznikla žalovanému ako účastníkovi podľa § 42 ods. 4 písm. b) cit. zákona povinnosť platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení určenú v zmluve aspoň odkazom na tarifu (§ 43 ods. 2 cit. zákona).

8. Žalovaný sa v podanom odpore dovolával ustanovení o ochrane spotrebiteľa, preto treba posúdiť povahu právneho vzťahu medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom k 21. marcu 2011 sa treťou časťou Obchodného zákonníka spravujú záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je s prihliadnutím na všetky okolnosti zrejmé, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Naproti tomu ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka účinné od 1. januára 2008 ustanovovali, že spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ak na druhej strane je dodávateľ konajúci v rámci predmetu tejto činnosti. Podľa názoru súdu po zhodnotení všetkých okolností uzatvárania zmlúv o pripojení medzi Slovak Telekom, a.s., a žalovaným treba dospieť k záveru, že ich uzatvárali ako podnikatelia a týkajú sa ich podnikateľskej činnosti. Na strane spoločnosti Slovak Telekom, a.s., je nesporné, že išlo o podnik elektronických komunikácií, u ktorého je poskytovanie služieb elektronických komunikácií priamo predmetom činnosti. Zo zisteného skutkového však zároveň vyplýva, že žalovaný bol v čase uzatvárania zmluvy o pripojení podnikateľom na základe živnostenského oprávnenia v zmysle § 2 ods. 2 písm.

b) Obchodného zákonníka, ktorého živnostenské oprávnenie nebolo pozastavené, a aj pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ, o čom svedčí jeho označenie v zmluve. Zodpovedá skúsenosti, že v dnešnej dobe si ťažko možno predstaviť, aby podnikateľ nebol zastihnuteľný mobilným telefónom. Po uvážení týchto okolností preto treba dospieť k záveru, že aj žalovaný pri uzatváraní zmluvy o pripojení konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a že táto zmluva sa týkajú jeho podnikateľskej činnosti. V zmysle § 261 ods. 1 Obch. zák. sa preto zmluva z 21. marca 2011 spravujú zákonom č. 610/2003 Z. z. a subsidiárne Obchodným zákonníkom. V tejto súvislosti treba len doplniť, že ustanovenie § 261 ods. 1 Obch. zák. neznamená, že predmet zmluvy musí u oboch podnikateľov tvoriť predmet podnikania ako je zapísaný v obchodnom registri. Postačí, ak je daná súvislosť s podnikaním napr. tým spôsobom, že služby užívané jedným z nich sú určené na podporu jeho podnikateľskej činnosti.

9. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., i žalovaný tak zmluvu o pripojení uzatvárali ako podnikatelia a ich vzťah sa spravoval aj Obchodným zákonníkom podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. Žalovaný sa preto nemôže dovolávať ochrany ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmlúv spotrebiteľom v zmysle § 52 ods. ods. 4 Obč. zák. nebol. Aj z rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-464/01, Johann Gruber proti Bay Wa AG, možno vyvodiť, že spotrebiteľ sa nemôže dovolávať výhod vyplývajúcich z osobitných pravidiel ochrany spotrebiteľa, ak spotrebiteľský aspekt pri uzatváraní zmluvy bol zanedbateľný. Aj keď teda možno predpokladať, že žalovaný používal mobilný telefón a zvolené služby aj na súkromné účely, je z obsahu zmluvy zrejmé, že si ho volil ako podnikateľ a sledoval ním hlavne podnikateľský účel. Spotrebiteľský charakter tejto zmluvy tak možno považovať za zanedbateľný, pretože primárnym účelom bola komunikácia ako podnikateľ.

10. Z už citovaných ustanovení § 42 ods. 4 písm. b) a § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. vyplýva povinnosť žalovaného ako účastníka platiť cenu za poskytované služby vo výške určenej v zmluve o pripojení aspoň odkazom na tarifu. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalovaný nezaplatil cenu za tieto služby, hoci mu bola riadne fakturovaná [bod 5 písm. c)]. Pokiaľ ide o premlčanie, z už uvedeného vyplýva, že podľa § 261 ods. 1 Obch. zák. sa vzťah medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a žalovaným spravoval Obchodným zákonníkom. komplexne upravuje aj premlčanie (§ 387 až 408), čo vylučuje aj subsidiárne použitie Občianskeho zákonníka v týchto právnych vzťahoch. Podľa § 392 ods. 1 Obch. zák. pri záväzkových právach plynie premlčacia doba od doby splatnosti a trvá štyri roky (§ 397 Obch. zák.). V prerokúvanej veci sú pritom uplatnené nároky na cenu elektronických komunikačných služieb z dvoch faktúr, ktorých predmetom sú služby za obdobia marec a apríl 2011 splatné vždy 18. dňa nasledujúceho mesiaca. Premlčacia doba týchto nárokov tak mohla uplynúť najskôr koncom marca 2015, čo je jasne neskôr, než bola žaloba podaná hoci aj na nepríslušnom súde (24. novembra 2014). Podľa § 402 Obč. zák. podaním takejto žaloby premlčacia doba prestala plynúť a napriek postúpeniu zostali tieto účinky zachované (§ 107 ods. 4 Obč. súdneho poriadku účinného ku dňu postúpenia). Preto nemohli nastúpiť účinky premlčania týchto práv, ktoré účinky sú podľa § 387 ods. 1 Obch. zák. výslovne viazané na uplynutie premlčacej doby.

11. Nárok na zaplatenie jednotlivých faktúr tak nie je premlčaný. Nezaplatením faktúr v určenej lehote splatnosti (§ 340 ods. 2 Obch. zák. v znení účinnom pred 1. februárom 2013) sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi vznikol podľa § 365 v spojení s § 369 ods. 1 Obch. zák. v tomto znení (porov. § 768k ods. 2 Obch. zák.) a § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. nárok na úroky z omeškania vo výške o 8 % vyššej ako základná sadzba Európskej centrálnej banky. Tá bola k 19. aprílu 2011 aj 19. máju 2011 vo výške 1 %, takže sadzba úrokov z omeškania predstavuje 9 % a v takej výške ho žalobca uplatňuje. Úrok z omeškania uplatnený v prerokúvanej veci tak zodpovedá zákonom. Pretože zmluvu o pripojení z 21. marca 2011 z vyššie uvedených dôvodov nemožno považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nemôžu v nej existovať ani neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 53 ods. 1 a 4 Obč. zák. Okrem toho však z § 53 ods. 1 Obč. zák. zreteľne vyplýva, že neprijateľnými zmluvnými podmienkami môžu byť len zmluvné dojednania. Nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne však vyplýva priamo z citovaných ustanovení Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a to bez toho, aby to muselo byť dohodnuté. Preto úrok z omeškania nie je založený na zmluvnom dojednaní a nemohol by ani v spotrebiteľskej zmluve naplniť pojem neprijateľnej zmluvnej podmienky.

12. Zo zisteného skutkového stavu je ďalej zrejmé, že zmluvou z 24. júna 2013 Slovak Telekom, a.s., postúpil s účinnosťou k 25. júnu 2013 vyššie uvedené nároky na žalobcu. Žalobca je teda podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľom týchto pohľadávok vrátane ich príslušenstva (§ 524 ods. 2 Obč. zák.) a opodstatnene sa domáha ich zaplatenia. Preto súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I).

13. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na ich náhradu v celom rozsahu (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže žalobca navrhnúť vykonanie exekúcie.