Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-597-2015.pdf
PDF · 90.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/597/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, proti žalovanému N. W. J. Z. D. J. M. V. B. G. F. I. , nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Q. XX, o zaplatenie 248,95€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom podaným na súd dňa 15.10.2015 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 248,95€ spolu s príslušenstvom - 8,75% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej pohľadávky od 26.10.2012 do zaplatenia a náhradu vzniknutých trov konania, titulom neuhradenia faktúry č. 7210614500, predstavujúcej zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvných podmienok, stanovených v Zmluve o pripojení Fix a dodatku zo dňa 5.10.2010, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu
- spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom. Predmetnú pohľadávku žalobca nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014 /identifikácia postúpenej pohľadávky nebola preukázaná/, uzavretou medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom. Oznámenie o postúpení pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 3.7.2014. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností preložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o pripojení Fix a dodatok zo dňa 5.10.2010, Osobitné podmienky pre poskytovanie služby Fix, faktúru č. 7210614500 zo dňa 8.10.2012 so splatnosťou 25.10.2012, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2014, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.7.2014.
2. Súd vo veci vydal dňa 31.3.2016 platobný rozkaz, č.k. 24C 597/2015-19, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia žalovanému do vlastných rúk, nakoľko na adrese trvalého bydliska bol neznámy. Žalovaný nepredložil v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany. 3. Podľa §177 ods. 2, písm. c/, §219 ods. 3, §297 písm. b/ CSP súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. 4. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav: 5. Dňa 5.10.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení Fix spolu s dodatkom, na základe ktorej bol poskytovateľ povinný pripojiť účastníka k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 16. Žalovaný bol povinný dobíjať si mesačne dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, pričom prvýkrát bol
povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Na základe dodatku k zmluve jeho povinnosť trvala počas celej doby viazanosti, a to 24 mesiacov. Poskytovateľ súčasne odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung S5230 v akciovej cene, nezľavnená hodnota mobilného telefónu bola 159,-€. Keďže žalovaný si kredit na SIM karte nedobil vôbec alebo počas lehoty viazanosti prestal kredit dobíjať, porušil povinnosti zmluvného vzťahu, Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej komunikačnej služby a Osobitné podmienky pre poskytovanie služby Fix 16, za čo poskytovateľ vyúčtoval žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu, a to faktúrou č. 7210614500 zo dňa 8.10.2012, splatnou dňa 25.10.2012. 6. Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil nasledovný právny záver:
7. V súčasnosti osobitný predpis upravujúci záväzkové vzťahy poskytovateľov služieb upravuje zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinný od 1.11.2011. Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa uvedeného zákona.
8. Podľa §44 ods. 1,4,8 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Zmluva o poskytovaní služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov, podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verených služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Podnik môže odstúpiť od zmluvy ak účastník a/opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b/ nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c/ pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov alebo používa zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d/ opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e/ opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
9. Podľa §42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo a/ na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, d/ dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení alebo z dôvodu porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
10. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
11. Podľa §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa §52 ods. 2 veta prvá, druhá OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa §52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa §52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa §53 ods. 1 veta prvá OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / neprijateľná podmienka/.
16. Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa §544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa §544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok pre poskytovanie služby Fix je účastník povinný pravidelne, každé zúčtovacie obdobie počas trvania zmluvy realizovať zmluvné dobíjanie vo vzťahu ku každej SIM karte s aktivovanou službou Fix vo výške a v lehotách platných pre príslušný program, najneskôr k poslednému dňu každého zúčtovacieho obdobia.
21. Podľa bodu 3 Dodatku ku zmluve o pripojení Fix v prípade porušenia povinnosti uvedenej v Osobitných podmienkach pre poskytovanie služby Fix je účastník povinný hradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95€. 22. Podľa §153 ods. 3 O.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
23. Podľa §3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
24. Podľa §39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Povahou občianskoprávny vzťah uzavretý medzi účastníkmi patrí medzi právny vzťah spotrebiteľskej zmluvy, na ktorý je aplikovateľné, že práva dodávateľa vzniknuté na základe zmluvných podmienok, ktoré by mali podľa neskoršej právnej úpravy povahu tzv. neprijateľných, resp. neprimeraných podmienok a ktoré by tak boli s poukazom na ustanovenie §53 ods. 5 OZ v platnom znení ex lege neplatné, nemôžu podľa §3 ods. 1 OZ požívať právnu ochranu.
26. Žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie procesnými stranami písomne dohodnutej zmluvnej pokuty, má povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle §53 ods. 1 a 4 OZ, keďže v danom prípade išlo medzi procesnými stranami jednoznačne o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy, majúcej podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny, bez možnosti žalovaného ovplyvniť znenie zmluvy, ak chce do zmluvného vzťahu vstúpiť. Ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve právnym inštitútom zmluvnej pokuty, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia zabezpečenia povinnosti, súd je k tomu v prípade spotrebiteľských zmlúv povolaný z úradnej povinnosti.
27. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka /princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo/, ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení OZ v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách. V neposlednom rade nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval jednotlivé zmluvné podmienky a spotrebiteľ nemal možnosť zasahovať do textu zmluvy.
28. Porušenie niektorej z dohodnutých povinností na strane účastníka právny predchodca žalobcu zabezpečil zmluvnou pokutou vo výške 248,95€, predstavujúcu zmluvnú podmienku, zakladajúcu značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán z hľadiska jej kauzy, t.j. ekonomického dôvodu vedúceho k zakotveniu do zmluvy. Výška zmluvnej pokuty z hľadiska poskytovaných služieb sa javila súdu ako neadekvátna, prevyšujúca značne výšku poskytnutých služieb, nezohľadňujúca obdobie, kedy žalovaný kredit dobíjal, žalobca vôbec nešpecifikoval takéto obdobie, nezodpovedajúca ani rozdielu medzi žalovaným zaplatenou cenou poskytnutého akciového mobilného telefónu a skutočnou predajnou cenou mobilného telefónu. Žalobcom požadované právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže podľa názoru súdu požívať ochranu a nárok, ktorý je v súdnom konaní uplatnený a z tohto práva vzniknutý, musí byť súdom zamietnutý. Žalobca uplatňuje od žalovaného sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti, a to v nezmenenej výške, bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo na konci doby viazanosti. Súd musí brať pri vyhodnocovaní neprijateľnej zmluvnej podmienky do úvahy aj ostatné zmluvné podmienky a tiež okolnosti, za ktorých je zmluva uzavretá /čl. 4 ods. 1 Smernice, §41 OZ/. Právny predchodca žalobcu ako právnická osoba podnikajúca na trhu elektronických komunikácií má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým svoje služby poskytuje, preto od neho možno dôvodne očakávať, že vo vzťahu k nim sa bude správať poctivo. Ak takýmto spôsobom nepostupuje, spreneverí sa princípu právnej istoty druhého účastníka zmluvného vzťahu tak, ako bol definovaný Ústavným súdom ČR v Náleze zo dňa 15.6.2009 sp.zn. I.ÚS 342/09, a takémuto konaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu.
29. S poukazom na vyššie uvedené dôvody súdy už uvedenú zmluvnú podmienku právoplatne vyhlásili za neprijateľnú. Žalobca napriek existencii zákonnej povinnosti zdržať sa protiprávneho konania, uplatňuje plnenie z judikovanej podmienky priamo v rozpore so zákonom a subsidiárne v rozpore s dobrými mravmi. Vzhľadom na skutočnosť, že práva a povinnosti zo zmluvnej pokuty boli koncipované v predmetnej zmluve nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe, a teda sú neplatné pre rozpor so zákonom /§54 ods. 1 v spojení s §39 OZ/, súd vyhodnotil žalobu na plnenie zo zmluvnej pokuty ako nedôvodnú.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovanému ako úspešnej procesnej strane trovy konania nevznikli, preto mu súd nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).