Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37C-263-2014.pdf
PDF · 72.91 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/263/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: M.. M. B., nar. XX.X.XXXX, bytom H. H. XX, H., proti žalovanej: I. V., rod. C., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XXX, o zaplatenie 165,97 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov nasledovného znenia:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 165,97 €, a to v mesačných splátkach po 15,00 €, ktoré sú splatné vždy v posledný deň toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná posledný deň mesiaca, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, a to pod stratou výhody splátok.
Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 14,85 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa návrhom došlým dňa 25.6.2014 (opravený podaním došlým súdu dňa 28.10.2014) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 165,97 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 165,97 € od 1.2.2013 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že žalovaná dňa 25.6.2012 spôsobila dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla škoda na vozidle žalobcu zn. S. Z EČ: TT XXX DO; poisťovňa vyplatila žalobcovi škodu vo výške 1.387,74 €, ktorá bola krátená o spoluúčasť v sume 165,97 € - žalovaná na výzvu na zaplatenie požadovanej sumy 165,97 € nereagovala. K návrhu priložil žalobca list - žiadosť o náhradu škody s dokladom o doručovaní žalovanej, oznámenie poisťovne o likvidácii poistnej udalosti zo dňa 28.8.2012.
2.
Žalovaná sa k návrhu vyjadrila podaním došlým súdu dňa 24.4.2015 v ktorom uviedla že škodová udalosť, ktorá sa stala dňa 25.6.2012, pri ktorej bolo poškodené vozidlo žalobcu zn. S. Z EČ: TT XXX DO (ktorého vlastníkom je od 26.8.2013 P. B.) bola riadne zlikvidovaná poisťovňou Generali Slovensko, a.s. v rámci poistnej udalosti XXXXXXXXXX a poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, o čom svedčí oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti; pri škodovej udalosti bolo uplatnené povinné zmluvné poistenie, a prostredníctvom neho škoda zlikvidovaná, až na sumu 165,97 €, ako spoluúčasť žalobcu. V ďalšom sa rozsiahlo zaoberá teóriou záväznosti rozhodnutí súdov, poukazujúc na žalobcom pripojený Rozsudok tunajšieho súdu č. 27C/114/2011-103 zo dňa 29.3.2012. Ďalej poukázala na skutočnosť, že náklady na opravu (zákazka č. XXXXXX) majú byť zjavne nadhodnotené, napriek tomu bolo poškodenému / žalobcovi uhradených 1.387,74 € - v súvislosti so skutočnosťou že žalobca vozidlo následne predal, jeho požiadavka je „zjavne nemorálna a svedčí o charaktere žalobcu“ (ďalej sa zaoberá nenáležitým, s vecou nijako nesúvisiacim, hodnotením osoby žalobcu). Na záver poukázala na § 3 Občianskeho zákonníka podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
3.
Na pojednávaní konanom dňa 7.11.2016 strany sporu prejavili ochotu uzavrieť zmier, podľa ktorého: Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 165,97 €, a to v mesačných splátkach po 15,00 €, ktoré sú splatné vždy v posledný deň toho - ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná posledný deň mesiaca, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, a to pod stratou výhody splátok.
4.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 420, ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 442, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 148 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 11, ods. 7, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak
a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo
b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.