Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-23-2019.pdf
PDF · 84.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/23/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: P. o zaplatenie 2.812,72 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 880,88 Eur z a s t a v u j e. II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 931,84 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2354,34 € od 21.4.2019 do 19.9.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2344,34 € od 20.9.2019 do 22.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2334,34 € od 23.10.2019 do 21.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2307,84 € od 22.11.2019 do 13.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2281,34 € od 14.12.2019 do 15.1.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2254,84 € od 16.1.2020 do 19.2.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2228,34 € od 20.2.2020 do 17.3.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2201,84 € od 18.3.2020 do 20.4.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2191,84 € od 21.4.2020 do 19.5.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2181,84 € od 20.5.2020 do 17.6.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2171,84 € od 18.6.2020 do 17.7.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2161,84 € od 18.7.2020 do 26.8.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2151,84 € od 27.8.2020 do 17.9.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2141,84 € od 18.9.2020 do 16.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2131,84 € od 17.10.2020 do 23.11.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2121,84 € od 24.11.2020 do 18.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2111,84 € od 19.12.2020 do 19.1.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2101,84 € od 20.1.2021 do 19.2.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2091,84 € od 20.2.2021 do 17.3.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2081,84 € od 18.3.2021 do 20.4.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2071,84 € od 21.4.2021 do 17.5.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2061,84 € od 18.5.2021 do 18.6.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2051,84 € od 19.6.2021 do 20.7.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2041,84 € od 21.7.2021 do 13.8.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2031,84 € od 14.8.2021 do 17.9.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2021,84 € od 18.9.2021 do 14.10.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2011,84 € od 15.10.2021 do 15.11.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2001,84 € od 16.11.2021 do 17.12.2021, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1991,84 € od 18.12.2021 do 18.1.2022, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1981,84 € od 19.1.2022 do 16.2.2022, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1971,84 € od 17.2.2022 do 18.3.2022, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1961,84 € od 19.3.2022 do 22.4.2022, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1951,84 € od 23.4.2022 do 13.5.2022, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1941,84 € od 14.5.2022 do 17.6.2022 ,
úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1931,84 € od 18.6.2022 do zaplatenia to všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33 Eur, pričom tieto splátky budú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 67,4%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.05.2019 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. skrátený názov VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2812,72 Eur s príslušenstvom.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 28.11.2013 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa pôvodný žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0045177694. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválenú úverový rámec 1350 Eur a bola povinná pôvodnému žalobcovi platiť mesačnú splátku vo výške 45 Eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.04.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2019 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.812,72 Eur. Žalobca si v žalobe uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 21.04.2019 do zaplatenia.
3. Podaním doručeným súdu dňa 23.09.2019 zobral žalobca žalobu späť vo výške 458,38 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Žiadal žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 2354,34 Eur s príslušenstvom.
4. Súd žalobu s prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie doručil žalovanej dňa 08.11.2019 do vlastných rúk.
5. Uznesením zo dňa 17.01.2022 č.k. 6Csp/23/2019-84 súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že pôvodný žalobca z konania vystúpil a na jeho miesto do konania vstúpil nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.
6. Podaním doručeným súdu dňa 03.06.2022 žalovaná súdu doručila uznanie žalovaného nároku, v ktorom uviedla, že uznáva žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Oznámila, že je so žalobcom dohodnutá na uhradení žalovanej pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach 10 Eur. Po začatí súdneho konania uhradila žalobcovi sumu 412,50 Eur. Navrhla, aby ju súd zaviazal v rozsudku zaplatiť dlh v splátkach po 10 Eur mesačne.
7. Podaním doručeným súdu dňa 09.06.2022 žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie s poukazom na § 282 CSP. Žalobca zároveň uviedol, že súhlasí s tým, aby súd umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu pravidelnými mesačnými splátkami vo výške ktorú žalovanému určí súd tak, aby celá dlžná suma bola uhradená najneskôr do piatich rokov, pričom splátky budú splatné vždy k poslednému dňu v mesiaci po následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich. Žalobca oznámil, že žalovaná počas konania uhradila dlh spolu vo výške 412,50 Eur, a preto berie žalobu späť aj v časti 412,50 Eur a žiadal konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť mu nespotrebovanú časť súdneho poplatku. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1.941,84 Eur s príslušenstvom.
8. Podaním doručeným súdu dňa 13.07.2022 žalobca oznámil, že žalovaná uhradila sumu 10 Eur, a preto berie žalobu aj v tejto časti späť a žiada žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 1.931,84 Eur s príslušenstvom.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.07.2022, na ktoré sa žalobca nedostavil. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť podaním zo dňa 13.07.2022 a požiadal konať v neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila. Súd teda rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby dlžná suma bola zaplatená celkovo do 5 rokov, a teda bude splátka vo výške 33 Eur.
10. Podľa § 282 CSP Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti 880,88 Eur zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaná so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
16. Písomným podaním doručeným súdu dňa 03.06.2022 žalovaná uznala nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní v celom rozsahu čo do dôvodu a čo do výšky a žalobca podaním doručeným súdu dňa 09.06.2022 navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, mal súd za to, že sú splnené podmienky podľa § 282 CSP a preto rozhodol tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu po čiastočnom späťvzatí vyhovel.
17. Podľa § 232 CSP súd povolil platenie dlžnej sumy v splátkach vo výške 33 Eur mesačne, tak ako to navrhol súdu žalobca.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd o náhrade trov konania rozhodoval zvlášť v zastavenej časti konania a zvlášť vo zvyšnej časti konania. Podaním doručeným súdu dňa 23.09.2019 vzal žalobca žalobu späť v časti sumy 458,38 Eur - poplatky a sankčný úrok bez uvedenia dôvodu Podaním doručeným súdu dňa 09.06.2022 a dňa 13.07.2022 vzal žalobu späť v sume 412,50 Eur a 10 Eur. Procesne tak v časti 458,38 Eur zavinil zastavenie konania žalobca a bol povinný nahradiť trovy konania žalovanej a v časti 422,50 Eur bola žaloba vzatá späť pre správanie žalovanej, vznikla jej tak povinnosť nahradiť trovy konania žalobcu. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku vo výške 1.931,84 Eur bol plne úspešný žalobca nakoľko žalovaná v celom rozsahu uznala žalobcov nárok a súd žalobe vyhovel. V tejto časti úspešný žalobca by mal nárok na náhradu trov konania. Žalobca mal nárok na náhradu trov konania v časti konania o 2.354,34 Eur (1.931,81 Eur + 422,50 Eur), t.j. 83,7%. Žalovaná mala nárok na náhradu trov konania v konaní o 458,38 Eur, t.j. 16,3%. Pomer úspechu žalobcu tak predstavuje 67,4% (83,7 - 16,3).
22. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie alebo vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania a v časti zastavenia konania je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Malacky. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v
takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku).