Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-21-2021.pdf
PDF · 77.84 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským, v spore žalobcu R. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., Ľ.. Š. XXX/XX, proti žalovanej Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., Ľ.. Š. XXX/13, t.č. M. XXX, o zaplatenie 4.200 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.200 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 12.5.2021 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 4.200 Eur, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že so žalovanou, ktorá je jeho matkou, uzatvorili ústnu dohodu, podľa ktorej jej dňa 29.1.2018 previedol finančné prostriedky vo výške 4.200 Eur bezhotovostným prevodom na jej účet. Išlo o finančné prostriedky z pracovnej činnosti v zahraničí, ktoré boli poukazované na jeho účet v V. O., číslo účtu XXXXXXXXXX, H. XXXX XXXX XXXX XXXX XX. S ohľadom na to, že končil s prácou v W. L. C., rušil aj predmetný zahraničný účet. Keďže v tom čase nemal založený slovenský bankový účet, dohodol sa so žalovanou, že prevedie finančné prostriedky na jej účet a že mu ich vydá keď ich bude potrebovať a požiada o ich vydanie. Vzhľadom na to, že t.č. je nezamestnaný, požiadal žalovanú o vydanie jeho finančných prostriedkov prevedených na jej účet. Napriek opakovaným výzvam žalovaná mu odmietla finančné prostriedky vo výške 4.200 Eur vydať bez odôvodnenia, čím jej vznikol neoprávnený majetkový prospech.
2. Okresný súd Zvolen doručil žalobu žalovanej do vlastných rúk, pričom predmetnú žalobu prevzala dňa 11.4.2022 a k predmetnej žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrila.
3. Okresný súd Zvolen vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.7.2022, pričom pojednával v neprítomnosti žalovanej, ktorá doručenie predvolania mala riadne a na čas vykázané a svoju neúčasť neospravedlnila. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 180 CSP a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalovanej.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom žalobcu na pojednávaní konanom dňa 21.7.2022, pričom žalobca k veci uviedol, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. K veci ďalej uviedol, že preukazuje tú skutočnosť, že previedol finančné prostriedky z W. účtu na účet žalovanej listinným dôkazom z č.l. 3, z ktorého vyplýva, že dňa 29.1.2018 previedol finančné prostriedky zo svojho nemeckého účtu na účet matky, ktorá tento účet mala vo Š. banke. Toto urobil aj z toho dôvodu, že na
Slovensku mal svoj slovenský účet zablokovaný. V súčasnosti so žalovanou, ktorá je jeho matkou nemá dobré vzťahy a na tunajšom súde prebiehalo aj iné konanie v súvislosti s pôžičkou, keď požičal matke finančné prostriedky v celkovej výške 3.760 Eur s tým, že matka voči platobnému rozkazu nepodala odpor a konanie je právoplatne skončené, avšak napriek tomuto právoplatnému rozhodnutiu doteraz od žalovanej finančné prostriedky neobdržal. Na základe vyššie uvedeného žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 4.200 Eur, ako aj na náhradu trov konania.
5. Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
6. Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. Podľa § 458 ods.1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
8. Podľa § 151 ods.1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu a podľa § 215 ods.2 CSP skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona, pričom z uvedeného je zrejmé, že súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje postupom podľa Civilného sporového poriadku, zistený skutkový stav tak tvoria predovšetkým výsledky dokazovania, ale aj ďalšie zákonom predvídané skutočnosti, nepopreté skutkové tvrdenia v zmysle § 151 ods.1 a zhodné tvrdenie strán, pričom osobitne je potrebné uviesť, že v sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán, pretože nesporné skutkové tvrdenia strán si súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí.
10. Súd vzhľadom na vyššie uvedené aplikoval vyššie citované zákonné ustanovenie a keďže samotná žalovaná nerozporovala žiadnym spôsobom predmetný skutkový stav tak ako ho opísal žalobca, súd vychádzal z týchto skutočností ako nesporných a preto súd žalobe vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu, z ktorého súd vychádzal, súd rozhodol, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4.200 Eur z dôvodu bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na jej strane prevedením finančných prostriedkov vo výške 4.200 Eur bezhotovostným prevodom na jej účet dňa 29.1.2018, pričom žalovaná mala predmetné finančné prostriedky žalobcovi vydať, pričom súd vzhľadom na vyššie uvedené vychádzal z tohto skutkového stavu ako nesporného a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
12. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% keďže žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania bude v zmysle § 262 ods.1 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).