Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-84-2016.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Slavomíra Cimermana a prísediacich Márie Dymovej a Anny Masarikovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. novembra 2016 takto
rozhodol:
Obžalovaný E. G. R. H. E. W. O. Č. Í. M. , nar. XX. XX. XXXX vo X. M., trvale bytom X. M., P. č. X, t. č. v ÚVTOS Sučany, občan SR
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistený deň od 05. 06. 2015 do 08. 06. 2015 vo Veľkom Krtíši odtlačil dolnú časť plota areálu Bane Dolina, a. s., Veľký Krtíš, vošiel do areálu, vytlačil spodnú časť kovových dverí na hale, odkiaľ odcudzil káble typu CYKY o rozmeroch 3 x 240 x 120 mm2 o dĺžke najmenej 13,6 m, čím spôsobil Bani Dolina, a. s., Veľký Krtíš, IČO: 31 627 072, škodu vo výške najmenej 1. 227,62 Eur, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á ch a l
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák.
a
Podľa § 44 Tr. zák. sa u neho u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu za uvedený zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. a za zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1 Tr. zák., prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák., prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., z ktorých bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 03. 03. 2016 č. k. 3T/107/2015-118 a za to odsúdený podľa § 200 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 5 (päť) rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko súd trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa pokladá za dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený Baňa Dolina, a. s., Veľký Krtíš, IČO: 31 627 072, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš podal pod zn. Pv 263/15/6610-44 dňa 18. 10. 2016 na tunajší súd obžalobu, ktorou viní E. G., že v presne nezistený deň od 05. 06. 2015 do 08. 06. 2015 vo Veľkom Krtíši odtlačil dolnú časť plota areálu Bane Dolina, a. s., Veľký Krtíš, vošiel do areálu, vytlačil spodnú časť kovových dverí na hale, odkiaľ odcudzil káble typu CYKY o rozmeroch 3 x 240 x 120 mm2 o dĺžke najmenej 13,6 m, čím spôsobil Bani Dolina, a. s., Veľký Krtíš, IČO: 31 627 072, škodu vo výške najmenej 1. 227,62 Eur, čím mal spáchať zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák.
Na hlavnom pojednávaní navrhol predvolať a vypočuť obžalovaného, svedka Š.. K., so súhlasom strán čítať zápisnice o výsluchu svedkov L.. F., G.. F. a Z.. F., znalecký posudok KEU PZ Slovenská Ľupča a čítať listinné dôkazy dokumentujúce páchanú trestnú činnosť a hodnotiace osobu páchateľa.
Na hlavnom pojednávaní dňa 07. 11. 2016 prokurátor zotrval na obžalobe, jej skutkovom vymedzení a právnej kvalifikácie konania páchateľa.
V záverečnej reči navrhol s prihliadnutím na vyhlásenie obžalovaného, že sa cíti vinný, uložiť mu súhrnný nepodmienečný trest so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Tiež navrhol obžalovaného zaviazať k náhrade škody, ktorú spôsobil, a ktorú si poškodený v adhéznom konaní uplatnil.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 07. 11. 2016 učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. t. j., že sa cíti vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Podľa § 257 ods. 5 Tr. por. súd poučil obžalovaného, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Obžalovaný odpovedal na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. zhodne slovom „áno“. Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prokurátor a poškodený navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného. Podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. súd uznesením vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal a dokazovanie nevykonal. Boli vykonané dôkazy súvisiace len s výrokom o náhrade škody a o treste.
Obhajca v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 07. 11. 2016 uviedol, že vzhľadom k vyhláseniu obžalovaného, ktoré na hlavnom pojednávaní učinil, navrhol uznať vinu a upustiť od uloženia súhrnného trestu s prihliadnutím na odsúdenie v trestnej veci 3T/107/2015, kde mu bol uložený nepodmienečný trest vo výmere 5 rokov. Tento uložený trest považuje za dostatočný pre jeho prevýchovu. Za predpokladu, že by sa súd s týmto návrhom nestotožnil, navrhol pri ukladaní trestu prihliadnuť na poľahčujúce okolnosti a to, že sa priznal k spáchaniu skutku a pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a tak uložiť páchateľovi trest na úrovni spodnej hranici trestnej sadzby. Poškodeného navrhol odkázať s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
V záverečnej reči obžalovaný sa pripojil k prednesu obhajcu. V práve posledného slova uviedol, že mu je ľúto protiprávneho konania, ktoré spáchal.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 4 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 44 Tr. zák. súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3T/107/2015 sa potvrdzuje, že obžalovaný bol uznaný vinným zo zločinu sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1 Tr. zák., prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), c) Tr. zák. a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a za to odsúdený podľa § 200 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 5 rokov so zaradením pre jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Odsudzujúci rozsudok bol vyhlásený 03. 03. 2016 a nadobudol právoplatnosť týmto dňom, keďže sa strany vzdali práva odvolania.
Z odpisu registra trestov obžalovaného sa potvrdzuje, že v doterajšom živote bol súdne trestaný len v konaní sp. zn. 3T/107/2015. Zo správy o povesti na obžalovaného od Mesta Veľký Krtíš sa potvrdzuje, že je slobodný a prihlásený k adrese trvalého pobytu U. X. M.. Zo správy personálneho servisu - EUROTRADE - SK s. r. o. Galanta sa potvrdzuje, že je zamestnaný od 20. 10. 2015 na dobu neurčitú s pracovným zaradením výrobný pracovník. Pracovná morálka menovaného je primeraná.
Z právnej kvalifikácie protiprávneho konania, ktorého sa obžalovaný dopustil a ku ktorému sa vyhlásením na hlavnom pojednávaní dňa 07. 11. 2016 priznal, vyplýva, že mu možno zaň uložiť trest odňatia slobody v rozpätí 3 roky až 10 rokov. Za predpokladu, že by súd obžalovanému ukladal trest odňatia slobody, bol by limitovaný postup ustanovením § 38 ods. 5 resp. 7 Tr. zák., keďže sa obžalovaný opätovne dopustil spáchania zločinu. Zákon umožňuje nepoužiť odsek 7 pri ukladaní zvýšeného súhrnného trestu, ak by použitie ustanovenia § 42 bolo pre páchateľa neprimerane prísne.
V prejednávanej trestnej veci sa obžalovaný opätovne dopustil spáchania zločinu, pričom by do úvahy prichádzalo uloženie súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 03. 03. 2016 č. k. 3T/107/2015-118. V takto modifikovanom rozpätí trestnej sadzby, by jej dolná hranica predstavovala výmeru 6,5 roka. Súd s prihliadnutím na osobu páchateľa, ktorá pred spáchaním skutku v prejednávanej veci viedla riadny život a v súčasnosti je vo výkone trestu odňatia slobody, dospel k tomu záveru, že by použitie ustanovenia § 38 ods. 7 Tr. zák. pri určovaní výmery trestu bolo pre obžalovaného neprimerane prísne, pričom trest mu uložený skorším rozsudkom vo veci 3T/107/2015 ( 5 rokov nepodmienečne ) je možné považovať na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. To bol dôvod, prečo súd podľa § 44 Tr. zák. upustil u obžalovaného od uloženia súhrnného trestu v prejednávanej trestnej veci.
Súd takýto postup odôvodňuje tým, že obžalovaný pred nástupom výkonu trestu sa riadne zamestnal, pracoval ako výkonný pracovník v priemyselnom parku, teda si vytvoril základný predpoklad zaobstarávania prostriedkov na obživu legálnym spôsobom. Súd zároveň prihliadol aj na jeho priznanie sa k spáchanej trestnej činnosti a oľutovanie konania, ktoré naplnilo znaky kvalifikovanej skutkovej podstaty majúce charakter zločinu tým, že sa dopustil skutku vlámaním.
O náhrade škody súd rozhodol podľa § 288 ods. 1 Tr. por. tak, že poškodeného Baňa Dolina, a. s., Veľký Krtíš, IČO: 31 627 072, odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Súd takto rozhodol aj preto, že poškodený počas trestného konania zmenil svoj právny status, keď vstúpil do likvidácie pod obchodným menom: BDVK a. s. „v likvidácii“ a jeho likvidátorkou sa stala Ing. Mgr. Vilma Burgerová, bytom Bratislava, Púpavová 691/39. V mene spoločnosti bola oprávnená konať výlučne ona. Žiada sa ešte poznamenať, že dňom 24. 11. 2016 došlo k dobrovoľnému výmazu akciovej spoločnosti (poškodeného) z obchodného registra, čo potvrdzuje výpis z obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sa vložka č. 264/S. Súd s prihliadnutím aj na tieto okolnosti rozhodol tak, že poškodeného odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne
úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).